第15回上海ビエンナーレ「花は蜂の声を聞くか？」が11月8日に上海当代芸術館で開幕しました。

1996年に始まったこのイベントは、中国初の国際現代美術ビエンナーレであり、アジアでも最も重要な芸術イベントの一つです。

2012年以降、上海当代芸術館が主催者および常設会場を務めています。今年の総キュレーターはキティ・スコットで、デイジー・デロジエとタン・シュエが共同キュレーターを務めます。

展覧会には、中国から16組を含む67人の個人アーティストや団体による250点以上の作品が展示されます。30点以上の新作がビエンナーレのために委嘱または制作されました。

まるで花がミツバチの羽音を「聞く」かのように、この展示は人間と非人間の知恵の両方を考慮し、自然や文化からインスピレーションを得ながら、さまざまな知性のあり方を探求しています。

「人間は長い間、ミツバチが集まるときにコミュニケーションを取り、情報を共有していることを知っていました。しかし、最近になって、このコミュニケーションのネットワークがミツバチ自身を超えて広がっていることがわかってきました。研究によると、花も情報を集めており、ミツバチの羽の振動を『聞き』、ミツバチが近くにいるときにはより甘い蜜を作り出して反応するのです」とスコットは語りました。

「私たちは巨大な不確実性と世界的な危機の時代に生きており、それが集合的な混乱感を生み出しています。

世界は私たちの理解を超える速さで変化しており、私たちは困惑し不安を感じています。

この展示は、私たちが周囲の世界を認識し、その中にある多様な知性の形に適応する能力は、主に私たち自身の知覚能力に依存しているという考えを伝えています。展示のビジョンは、芸術が未知の未来へと私たちを導くことができるという信念にあります。

展示デザインは、装飾としての庭ではなく、空間の哲学としての庭の概念から着想を得ています。来場者は決まったルートをたどるのではなく、自由に探検し、さまよい歩くことが招かれています。作品は種のようにパワーステーション・オブ・アートの館内のホールや廊下、隠れた角まで散りばめられ、根を張っています。

パワーステーション・オブ・アートでは、イベント期間中にパフォーマンス、円卓会議、アーティストワークショップ、特別講義など、一連の公開プログラムが開催されます。

日付：2025年11月8日～2026年3月31日、午前11時～午後7時（午後6時以降入場不可、月曜日休館）

チケット：60元（8.4米ドル）

会場：パワーステーション・オブ・アート

上海当代芸術博物館

住所：苗江路678号

シティプロジェクト展は、美術館の壁を越えて都市上海へとビエンナーレを拡大し、嘉源海美術館やVILLA tbhなどの会場でイベントやインスタレーションを行います。

主なプログラムの詳細は以下の通りです：

「花は蜂の声を聞くか？（拡張版）」

花儿听到蜜蜂了吗？（扩展版）

アーティスト：マキシム・カヴァジャニ、チェン・ルオファン、セイスター・ゲイツ、リウ・シュアイ、リルキット・ティラヴァニヤ、ジョウ・タオ

日付：2025年11月8日～2026年3月31日、午前9時30分～午後5時30分（月曜日休館）

会場：嘉源海美術館

住所：大治路39号

Address: 39 Dazhi Rd

大治路39号

「滑って、そして舞い上がれ！」

演奏して、そして飛び立つ！

アーティスト：リュウ・シュアイ

期間：2025年11月9日〜2026年1月4日、10時〜18時

会場：VILLA tbh

tbhの小屋

住所：桃江路15号