春の江南にはサイクルツワーがピッタリ。春の麗らかな日に、友達と自転車で観光スポットを巡れば、爽やかなそよ風、澄んだ水、青空などの絶景に出会え、目まぐるしい都会の喧騒や忙しさから逃れ、のんびりとした憩いのひと時を楽しむことができる。今回は、上海の5つのサイクリングコースを紹介する。

青浦区：淀山湖サイクリングコース

ルート：彩虹橋-泖河-青西郊野公园-太浦河-金澤古鎮-烏家蕩-彩虹橋

淀山湖にかかる全長1.47㎞の彩虹橋は青浦の人気スポットとして注目を集めている。ここから出発すると、淀山湖の真ん中にある生態島が眺められるだけでなく、青西郊野公園に入り、自然を満喫することもできる。

臨港区：滴水湖サイクリングコース

ルート：慶典広場-環湖西一路-環湖北一路-環湖東一路-環湖南一路-滴水湖南島-環湖景観区

全長8kmの湖沿いサイクリングは、絶景が望め、道路もよく整備されており、サイクリングには最適である。

また、「七橋七景」からなる「環湖景観橋」もおすすめである。それぞれの橋は対応する港の名前と同じ色に、赤色、オレンジ色、黄色、緑色、青色、紫色にしており、自転車で七つの橋を通過すると、まるで虹を渡るようである。

松江区：佘山の山麓を走るサイクリングコース

ルート： 佘山駅-林蔭新路（沈磚公路-嘉松南路）-上海歓楽谷-月湖雕塑公園ー佘山国家森林公園-上海辰山植物園-上海世茂精灵之城（深坑秘境、スマーフテーマパーク）-天馬山公園-小昆山公園

春を迎え、サイクリングで佘山の山麓を巡り、生い茂る古木を見上げながら、静寂に満ちた空間を楽しむこともでき、澄んだ空気を吸い、心が洗われるような気分を味わうこともできる。また、山の周りをのんびりとサイクリングしながら、至る所で景色を楽しめる環山路もおすすめである。

嘉定区：遠香湖サイクリングコース

ルート：遠香湖公園-紫気東来公園-曇谷路-宝塔路-遠香湖公園

遠香湖を起点として、遠香湖公園を一周してみて、春の「生きた水」の魅力を体感することができるコース。

遠香湖を一周する道路には、遊歩道やサイクリングロードなどがよく整備されている。この道に沿ってみると、上海保利大劇院や嘉定図書館などの人気建築を見ることができる。

奉賢区：上海之魚海湾サイクリングコース

ルート：金海湖地下鉄駅-環上海之魚-文耀路-金海公路-奉炮公路-漁人碼頭

地下鉄金海湖駅からスタートし、奉賢のランドマークを数か所も通るコース。「九棵樹未来芸術中心」では芸術性に富んだ雰囲気を、奉賢区博物館では奉賢の文化の奥深さを堪能できる。(翻译：罗静；审核：傅梦菊)

*本サイトに掲載された一部の文章、写真やイラストはネットによるものであり、著作権者と連絡が取れなかったため、一部のコンテンツは著作権者不明となっています。本サイトは非営利サイトであり、全ての転載は商用目的ではありません。もし著作権侵害による使用停止をお求めになる場合、お問い合わせフォームよりご連絡下されば、直ちに削除の措置を取ります。