October 21, 2025 | フォローする
旅行ガイド

徐家汇源City Walkの翻訳結果を以下に示します。 徐家汇源City Walk

2024-10-27

Aライン路 百年建築の旅

ルート:徐家汇書院→上海気象博物館(徐家汇気象台の旧址)→徐家汇蔵書楼→《義勇軍進行曲》録音地記念館(百代小楼)

概要:徐家汇地区は中西文化の衝突と融合の先端地帯です。100年の教育、100年の気象、100年のレコード、そして今も残っている100年の建築群は、ここに独特のハイパイ文化の風格を作り上げています。まるで立体的な「ハイパイ文化のメモリーアルバム」のようで、魅力的です。

徐家汇书院

徐家汇書院は、文献の読書、展示会、講演会、芸術鑑賞、文化創造市場、観光ガイドなどのサービスを一体化した、全メディア時代の複合型図書館です。

住所:徐匯区漕渓北路158号

開館時間:予約不要、無料見学、火曜日から日曜日の9:00から21:00(20:30入館終了)、月曜日休館、国定休日は別途告知されます。

徐家汇源City Walkの翻訳結果を以下に示します。徐家汇源City Walk

上海気象博物館(徐家汇観象台旧址)

上海気象博物館は徐家匯観測台の前身であり、上海の気象の発展の歴史、気象文献の収蔵品の展示、気象科学普及を一体化した展示館です。

住所:徐匯区蒲西路166号

開館時間:毎週火曜日から日曜日まで開館し、毎週月曜日は休館です。開館日の開館時間は10:00、14:00です(5分以上遅れると入場できません)。

申し込み方法:「上海気象博物館」の公式WeChatアカウントで申し込みしてください。

料金:申し込み後、当館の見学は無料です。

ガイドサービス:申し込みごとにガイドが同行し、無料で解説します。

徐家汇源City Walkの翻訳結果を以下に示します。徐家汇源City Walk

徐家汇藏书楼

徐家汇蔵書楼は、かつて徐家汇カトリック教会蔵書楼またはホイタン石室と呼ばれ、1847年にイエズス会の神父によって設立された上海最古の近代図書館です。

住所:上海市徐汇区曹溪北路80号(蒲西路に近い)

営業時間:2024年5月2日から一時的にサービスが中止され、修理作業の進捗に応じて再開時間が別途通知されます。詳細は上海図書館メッセンジャー公式アカウントをご覧ください。お問い合わせ電話番号:64455555-66808

徐家汇源City Walkの翻訳結果を以下に示します。徐家汇源City Walk

《义勇军进行曲》の録音スタジオ(百代小楼)

百代小楼は1921年に建てられ、ここはかつて百代レコードの録音部門であり、後に中国レコード上海支社のオフィスとなりました。1935年5月3日、映画「風雲児女」のテーマソング「義勇軍進行曲」がここで録音されました。

住所:徐匯区衡山路811号、徐家匯公園内

開放時間:火曜日から日曜日の9:00-17:00(16:30入館終了)

徐家汇源City Walkの翻訳結果を以下に示します。徐家汇源City Walk

Bライン 海派の源を探しに旅する

路線:徐家汇書院→徐光啓記念館→土山湾博物館

概要:從徐家汇書院出發,漫步至光啓公園,遙望徐光啓記念館,最後抵達土山湾博物館。"源"不僅是淵源,還是海派文化的"源",一起來探索海派文化之源徐家汇的形成和文化底蘊。

徐家汇書院

徐家汇書院は、文献の閲覧、展示講座、芸術鑑賞、文化創造市場、観光ガイドなどを一体化したメディア全盛時代の複合型図書館です。

住所:徐匯区漕渓北路158号

開館時間:予約不要、無料で見学できます。火曜日から日曜日まで9:00〜21:00(20:30閉館)、月曜日は休館日です。国定休日は別途お知らせします。

徐家汇源City Walkの翻訳結果を以下に示します。徐家汇源City Walk

徐光啓記念館

記念館は明の弘治年間に建てられた建物「南春華堂」で、2003年に元の場所から移転しました。本館は2つのエントランスがあり、照壁、碑廊、厢房、厅 堂、後庭などがあり、全体的な配置は明式のスタイルです。

住所:徐匯区南丹路17号

開館時間:予約は不要で、無料で見学できます。火曜日から日曜日までの9:00から16:30まで(16:00に入館を停止し、月曜日は閉館です)。

徐家汇源City Walkの翻訳結果を以下に示します。徐家汇源City Walk

土山湾博物館

原址は1864年に上海で設立された土山湾孤児院です。その中でも特に注目されるのは「中国牌楼」であり、博物館には豊富な実物と史料があり、中西文化芸術交流の歴史的な情景を包括的に展示しています。

住所:蒲汇塘路55号、徐汇区

開館時間:予約不要で無料で見学できます。火曜日から日曜日までの9:00から16:30まで、16:00以降は入館を停止します。月曜日は閉館しています(祝日を除く)。

徐家汇源City Walkの翻訳結果を以下に示します。徐家汇源City Walk
ニュース

[First In SH] Smiley Home、Craft、およびCarhartt WIPが上海を席巻

心地よいホームデザインからパフォーマンス重視のスポーツウェア、そしてインダストリアルなクールファッションまで、これらの新しい店舗は上海の小売業が常に水準を引き上げていることを示しています。

2026-03-26

完璧なバランスの生活:長寧区の家族生活と都市の活気

バーバラ・フライマンの生活は、送り迎え、スタジオでの仕事、そして近所の発見が生き生きと混ざり合い、市内の完璧なバランスを提供するエリアで展開しています。

2026-03-25