「春風は万里を厭わず吹き、一夜にして満山に香りを呼び起こす」。春節を控え、花開海上生態園では3万本以上の梅の木にひっそりと花が咲き、人々の目を楽しませている。2024年の梅花祭もまもなく開催される。

福气满满迎新春、认领梅花添福气……这个春节，“香”约花开海上，共赴良辰“梅”景呀！
より良い新年を迎えるにあたり、梅の花で服を招きさらに運気アップ。この春節、花開海上生態園で梅の絶景を楽しもう。

梅の香りに包まれた花開海上生態園

花開海上生態園は現在、3万本以上の梅の花を誇り、主に梅渓香岭、梅影曲径、梅宮探梅の３箇所に散在している。

冬の風物詩といえば、花開海上生態園で梅を尋ね（寒梅がつぼみをつける、1月下旬）、梅を探し（梅が開花する、2月上旬）、梅を楽しみ（梅が満開となる、2月中旬から下旬）、梅を観賞する（梅の花びらが雪のように舞う、3月中旬）ことに勝るものはない。

梅が満開の頃、高く登って園内を眺めてみると、真っ白な梅の花があたかも雪の波のように揺れ動く。まさに「遥看一片白、雪海波千顷」（遠くから見れば見渡す限りの白は、実は雪の波のような梅の花だ）である。

2024年梅花祭

2月4日から3月10日まで、花開海上生態園で開催される「2024年梅花祭」では、特色ある面白いイベントがたくさん実施される予定である。ぜひ遊びに来てください。

梅花祭特典チケット
1.梅花祭期間中、名前に「梅」という文字のつく方は、身分証明書の提示で入場無料
実施期間：2月4日～3月10日
2.辰年特典チケット：干支が辰の方は、入場料は半額の15元/人
実施時間：2024年中全期間
3.花開海上＋東林寺割引券：入場料は45元/人
実施時間：2024年中全期間
電話：021-57320171

梅園での龍探し
2月10日から2月18日までの期間、龍探しのルートに従って、梅宮探梅、梅渓香岭、梅影曲径を巡り、ドラゴンランタンを見つけたら、祝福カードを獲得できる。そして観光案内所では、その異なる内容のカード三枚でプレゼントを引き換えられる。

新年の祝福メッセージ書き
2月10日から2月17日まで、観光客は梅園内の「百福壁」と呼ばれる壁に新年の願いや名前を書くことができる。「福」という文字や新年の願いを書くことで、中国伝統文化の魅力をより身に染みて感じることができるだろう。

「新年祝福の梅の木」オーナー制度
2月4日から3月10日の期間、花開海上生態園では、五福をもたらす縁起物、梅の木一本のオーナーになる権利を取得できる。これにより、その恵みを家族皆で享受し、その年の梅の実を収穫できるし、その実から梅酒や梅ジャムなどを作ることもできる。

旅游小贴士

住所: 金山区朱涇鎮待涇村秀涇6060号 (翻译: 罗静; 审稿: 傅梦菊)

*本サイトに掲載された一部の文章、写真やイラストはネットによるものであり、著作権者と連絡が取れなかったため、一部のコンテンツは著作権者不明となっています。本サイトは非営利サイトであり、全ての転載は商用目的ではありません。もし著作権侵害による使用停止をお求めになる場合、お問い合わせフォームよりご連絡下されば、直ちに削除の措置を取ります。