上海で最初に私たちのコラムは、「初登場経済」の台頭を記録しています。これは、最初であり、速く、そして一度にどこでもあることに焦点を当てたモデルです。政策イニシアティブとして始まったものが、都市全体の現象に変化しました：経済戦略の一部、文化的スペクタクルの一部です。このシリーズでは、地元やグローバルのブランドが、製品を発売するだけでなく、瞬間を創造するために上海を選んでいる方法を探ります。それは小売りとしての儀式、イベントとしての商業であり、私たちはすべてが何を意味するのかを解説します。

中国の都市では、生活の鼓動が速くなっています。

繁栄する多様なプレーヤーを持つ市場

市場はブンブンと音を立て始めました - レガシーブランドから落ち着きのない新参者までを引き寄せる低く持続的なエネルギー。かつては消費の静かな一角が、中国で最も活気のあるフロンティアのひとつに変わりました。食品、グルーミング、テクノロジー、ファッション - それぞれがペットの世界に入り込んでおり、今や発明と野心に満ちた空間となっています。

スナックの巨人Three Squirrels（スリースクィレルズ）は、動物のためにパントリーを再構築し、新しいブランド「Gold Stay-at-home Dad（金牌奶爸）」をリリースしました。Holiland（ホリランド）は、ケーキでよく知られていますが、今ではHoliland Petとしてペット用に焼きます。家電メーカー -ハイアール、ダイソン、パナソニック - 自宅のスマートテクノロジーを製品に取り入れ、毛皮と足に適した製品にスレッドを追跡しています：自己加熱ベッド、脱毛にチューニングされた掃除機、考える給水機。スポーツウェア会社でも -リーボック、アディダス、セミール- が参入し、犬を飼い主のミニチュアの反響で着飾っています。

ペットブランドが上海で初めて動き出しました

上海は常に最初になります。国際都市であり、自信に満ち、ライフスタイルをステートメントに変えるような消費力を持っているため、この街は中国の新しいペット経済のための自然な舞台となっています。その所有者たちは若く、都会的で、好みが明確であり、実用性以上を求めています。彼らは洗練さ、経験、そしてケアの仕方に一定の親密さを求めています。

そのため、ブランドはやってきて、上海は扉を開けました。

最新の到着はMarsmart Petsで、これは北京からのよく知られたチェーンで、今や安福路に進出しています（もちろん）。 以下是您提供的文字的日语翻译，已经保持了原文的换行：

) は、初のフラッグシップストリートストアをオープンしました。このスペースは、計算された豊かさの450平方メートルに200以上の国内外ブランドを集め、ペットの1日のすべての輪郭をたどる3,000以上の商品を提供しています：彼らが着る服、食べる食べ物、占有するベッド、旅行方法。

新しいMarsmartスペースは、未来のブランドのおなじみの言語である2つのレベルに広がります - クリーンなライン、金属のエッジ、光の鼓動。オレンジが支配し、エネルギーと温かさの色で、灰色の鋼鉄の静脈と明るい黄色いストリップによって破られ、天井を遠い軌道のようにたどります。光は柔らかく、ほぼ家庭的で、探検の感覚を何か人間的なもの、何か近いもので和らげます。

2021年に一握りの創造的な起業家によって設立されたMarsmart Petsは、すべてが1990年代に生まれ、すべてが動物好きであると告白した人々によって創設されました。Marsmart Petsは、マーズ宇宙と呼ぶ世界を想像しています。単なる店ではなく、愛情とデザイン、サービスと感情を中心に構築された一種の生態系で、すべてが同じケアのアイデアを軌道に乗せています。

以下是上述文字的日语翻译：

2022年、最初のマースマートは北京の百子湾にオープンしました。それ以来、ブランドは北京から深セン、上海、そして内モンゴル自治区の北部にあるフフホトまで、10の直営店舗に拡大しました。

訪れる場合は...

営業時間：10時～22時

BornTooth新しい波の一部です。新鮮なペットフードで知られる深セン生まれのブランドは、8月に4番目の店舗をオープンしました - 上海初のスーホワンミックスワールドに。この動きは避けられないと感じられました：中国が今どのように動物と共に生活しているかを決定する都市へと、顧客の北への移動を追う若い企業です。

新しい世代がペットの生活を再定義します

2025年の中国ペット産業ホワイトペーパーによると、2024年に都市の猫と犬の飼い主の数は7689万人に達し、前年比2.4％増加しました。同じ報告書によると、中国の都市部の猫と犬のペット市場の価値は3002億元で、前年比7.5％増加しました。

数字の下には、物語が世代を超えています。ペットを所有する主な力は、今や1990年代と2000年代以降に生まれた人々から来ています - ペットはただの仲間ではなく、家族としての存在です。"ファーベイビー"というフレーズはもはや冗談ではなく、一種の真実です。感情的な愛着が支出を促し、ケアは一種の表現となります。この分野に参入するビジネスは、期待を理解しています。彼らは単に食べ物やおもちゃを売るのではなく、人々が自分自身を見る方法を反映したライフスタイルを提供しています。上海で最初の全国店を開いたGogogym

は、開店前から注目を集めました - ペットのために完全に設計されたジムですが、飼い主を考えて建設されています。

もう一つの境界を押し広げる名前は、Pet&Freshです。これは新しい小売コンセプトで、新鮮な食品とペットの栄養を融合させています。これはHemaの創設者である侯毅からの最新の事業であり、人々がショッピングする方法を再構築するという同じ本能を持っています - ただし、今回は動物のためです。

最初の店舗は2024年2月22日に、上海市長寧区のC Park Haishu Cultural Square内にオープンしました。

そこから成長は速く、慎重に進んでいます。

At its core,Pet&Freshは、ペットをより自然な食事に戻すというシンプルなアイデアを中心に展開しています。このブランドは、新鮮な食品に基づいた栄養構造を推進しており、それは動物が自ら選ぶであろう食べ物に近い見た目、匂い、感触を持つ食品です。その棚は、毎日の食事、サプリメント、薬、用品、そして小さな贅沢品まで幅広く展開しています。フォーマットは包括的でありながら慎重であり、新鮮な食品のワークショップの一部、社交スペースの一部、フルライン小売業者の一部となっています。

各店舗内には、注文製作カウンターが中心となった体験空間が設けられています。お客様は、ガラス越しにきれいに並べられた約20種類の肉と野菜から選択します。スタッフはその場で食事を組み立て、注文に合わせて適切に分量を調整してバランスよく提供します。

従業員の間では、その設定には静かなニックネームが付けられています：「猫と犬のスパイシーホットポット」。それは小さな冗談ですが、その場所の精神を捉えています - 新鮮で活気があり、ちょっと贅沢で、ケアは栄養的でありながら楽しいことを思い出させてくれます。

訪れる場合は...

営業時間：10時〜22時

住所：Bldg B, L1, C Park Haishu Cultural Square, 666 Zhaohua Rd

上海のペットランドマークは大胆で大きくなります

2025年までに、中国のオフラインペット市場はまだ速度を上げています。成長は着実であり、パニックではなく、自信から来る種類のものです。市場の拡大と消費者の期待の上昇は引き続き景色を変え、それをより細かく区切ります。大規模なチェーンは外に押し出され、小規模な独立系は内に向かい、その間に業界は自らを定義する新しい方法を見つけ続けています。

大手企業にとって、戦略は明確です：トーンを決定する都市にハブを構築する。チアウィングループは、それを実現し、ペット飼育率が高い深センと上海に焦点を当てています。同社の2つの主要小売ライン –メレファミリーストアおよびジュアジュアキャットプラネット

以下是翻译成日语并保持换行的文本：-急速に成長しています。2025年5月までに、同社は全国に68店舗を数えています。

根据中国组织数据服务的数据，截至2025年7月31日，全国注册的宠物相关企业超过500万家。其中近90％是在过去五年内出现的 - 这个统计数字不仅仅是关于数量，更是关于速度。这个行业不仅在增长；它在不断发展，向新形式的商业和体验延伸。

许多新进入者根本不是传统的宠物公司。他们来自其他领域 - 生活方式、零售、技术 - 他们被吸引进来是因为他们称之为生态系统延伸或体验驱动的创新。语言是公司化的；结果往往是有趣的。在这种情况下，一个新型场所得以发展：宠物游乐园。

2025年4月，Alfie & Buddy宠物商店

新しいアルフィー＆バディ ペットマートはペットのためだけでなく、一緒に来る人々のためにデザインされています。その空間は明るく遊び心があり、買い物をするだけでなく滞在する場所として感じられます。通路沿いには、ディズニーのテーマに基づいた商品が並びます：ズートピア、トイ・ストーリー、ピクサーの宇宙からの大きな緑色のエイリアン。これは故意であり、ノスタルジックで、わずかに贅沢な感じのキュレーションです。2匹の常駐猫が床を歩き回り、非公式の「店長」として任命され、それ以外は小売コンセプトのように感じるかもしれないもののエッジを柔らかくしています。

Alfie＆Buddyは、他のどの中国のペットフードブランドも主張できない特権を持っています-それはディズニー公認の唯一のブランドです。このパートナーシップは、ブランドが最初から強調してきたことを裏付けています：安全性、品質、そして親しみやすい喜び。

2017年7月に設立されたAlfie＆Buddyは、主食とおやつに焦点を当てて始まりました。2019年6月までに、猫のおやつ、猫砂、犬のおやつを含む拡大範囲を提供するTmallに参入しました。それ以降の成長は静かですが着実です-オンラインの棚から人々とペットが一緒に探検できる物理的な世界への進化です。

アクセス情報：

営業時間：10時〜22時

住所：中山東二路600号バンド金融センター北ゾーンB1

ところで、BFCのノースゾーンのB1階は、BFC Bund Fluffy Clubの本拠地となっています。基本的にはペットのための幸せな楽園です。アルフィー＆バディ ペット マートの隣には、Air Park（ペットと人間に優しい遊び場）、re: snugoas、そしてPet Wishなど、他にもトレンディなスポットがあります。

もう1つのマイルストーンが6月に到来しました、それはD＆Lペットデパートメントストアラッフルズシティ長寧にオープンしました - 復元された歴史的建物の中に設置された、2階建て、1,000平方メートルの「ペットの楽園」。対照的な感覚が意図的に感じられます：古い壁、新しい目的、過去のものがより穏やかな何かのために再利用された感覚。

会社の新しい4.0スタンドアロン「D＆Lワンダーランド」としてブランド化されたこのスペースは、2つの階層にまたがり、300以上のペットブランドと20,000以上の製品を一堂に集めています。しかし、それは単なる小売り以上のものです。デザインにはコミュニティの感覚があり、遊び場の一部、セラピーの一部、静かな贅沢の一部です。

新しいD&L ペットデパートの中では、その日が社交的に感じられます。定期的なペットパーティーが動物と飼い主を一緒にし、スペースを小さなコミュニティに変えます - 磨かれた床の上で会う犬たち、キャリアから見る猫たち、棚の間で小さな会話を交わす飼い主たち。

1階は、馴染みのある小売業のリズムを持っています：食べ物、おもちゃ、グルーミング必需品が並んだオープンシェルフ、すべて手の届く範囲内です。奥には、ペットフレンドリーなレストランの隣に静かに鳴り響く高級グルーミングサロンがあり、コーヒーとシャンプーの香りが空気中で一瞬交差します。一緒に、それらは現代のペットライフを定義する日常の儀式 - 餌やり、掃除、待つこと - をカバーしています。

以下の文章を日本語に翻訳し、改行を保持してください：

自分でお世話をすることを好む人のために、通常の半額でペットを洗って乾かすためのセルフサービスのグルーミングステーションがあります。その設置はシンプルで賢い感じがします - パートシペーションに向けた小さなジェスチャーであり、お手入れを取引ではなく体験として感じさせます。

2019年に設立されたD＆L Petsは、中国で最初の本格的なペット専門店の1つであり、デザインとトレンドに目を向けたコレクションブランドです。そのキュレーションは国内外の名前を組み合わせ、美学と必要性の両方に訴える製品に焦点を当てています。その結果、この空間はお店らしくなく、むしろこの国の都市のペット文化が自分自身を見つめるような現代的で注意深く、静かに洗練されたものに見えます。

営業時間：10時〜22時

上海が次のペットストアの波を演出

市内の他の場所では、新しいアイデアが次々に浮かび上がっています。ペットをテーマにしたレストランやペットフレンドリーな店舗のアップグレードが、食事や散歩以上の共有を望む家族を惹きつけています。これらの異業種間のコラボレーションは、飲食、小売、レジャーの境界線を曖昧にし、かつての単なる取引からよりライフスタイルに近いものに変えています。このモデルはより広範な変化を示しています：製品の販売から、ボウルから絆そのものまでケアが広がるフルライフサイクルのサービスを提供する方向へ。

ペットの健康と感情的な幸福にオーナーがより注意を払うようになるにつれて、市場は異なる方法で競争することを学んでいます。拡大競争が静かな競争に変わりつつあります - 品質、デザイン、信頼を基準とした競争です。

上海はいつものように、この実験を主導しています。この都市は、国と動物との関係がどのように進化し続けているかの試験場のままです。ウェルネスに焦点を当てたグルーミングスタジオからテクノロジーを活用したケアまで、オープンする最初の店舗ごとに、次に何が起こるかがうかがえます。ライフスタイル、小売り、仲間との間の境界線は緩和し続け、ペットが飾りではなく家族として扱われる文化を反映します。