赤子孤独了,会创造一个世界.

这是翻译家傅雷1955年写给儿子傅聪的一句话,后来,傅聪将这句话刻在父亲的墓碑上,作为墓志铭.

1908年,傅雷出生在今天浦东新区航头镇的西傅家宅.这座建筑是他的祖辈傅庆公于明代永乐年间始建,清末重建.坐落在航头镇王楼村688号的傅雷故居经过修缮后,依然保存着浦东地区传统的建筑风格,2019年7月正式对外开放.

"大人者,不失其赤子之心者也",傅雷就是这样的人,永远能够与普天下的赤子相接、相契、相抱,他的一生满怀对祖国和人民炽热的感情.

作为杰出的翻译家,傅雷一生共翻译作品三十余部,约五百万字.他反对为了名利从事翻译工作,而是主张把翻译看作文化事业和社会责任,希望能把外国经典翻译成国人看得懂的语言.

他追求精益求精,曾将《高老头》翻译了三次,《约翰·克利斯朵夫》翻译了两次,一改再改、直到满意为止.直到今天,傅雷故居还摆放着他为自己长期伏案翻译设计的两张书桌.

上海浦东傅雷文化研究中心原主任王树华评论说:

傅雷对祖国的热爱与忠诚、对事业的认真和执着、对他人的正直和坦荡,这就是傅雷的精神所在.

傅雷的拳拳报国之心还体现在对两个儿子的教育上.大儿子傅聪在国外求学期间,书信成为他们之间唯一的纽带,傅雷曾在书信中告诫儿子:作为中国人,要时刻保持对祖国的热爱和赤诚,对国家的文化和历史有深刻认识,爱国要在行动上体现.

傅雷一直强调,不管儿子怎么发展,但是你随便到哪个国家,始终要和祖国联系在一起.民族的观念乃立身之本,只有重塑中国人气质、中国人灵魂,才有吸取消化外来文化精华的底气.

–王树华

傅雷去世后,二儿子傅敏汇编、整理当年父亲留下的书信,1981年,《傅雷家书》问世,自此盛行不衰.傅敏曾这样评价自己的父亲:何为赤子?灵魂最为纯洁,没有任何杂念,要纯、要真、不要哗众.一生做事为人才、为国家、为文化.

从这个意义上来看,赤子傅雷并不孤独.

沿途旅行线路推荐

南汇嘴观海公园

导航目的地:

浦东新区南汇新城世纪塘路

南汇嘴观海公园,是一座集观光、休闲、科普为一体的海滨公园.公园内设有多个景点和活动项目,为游客提供丰富的海滨体验.公园内设有多个观景平台,可以让游客欣赏到不同角度的海滨风光.其中,最高的观景平台海拔达到60米,游客可以在这里俯瞰整个南汇嘴海岸线.无论是周末的亲子游,还是浪漫的情侣约会,都能在这里找到属于自己的乐趣.

南汇新城芦潮港公园

导航目的地:

浦东新区潮和路

与江山路交口东230米

芦潮港公园以满足市民活动为基础,以丰富户外活动和郊野生态为特色,以"乐动自然,户外亲子,生态野趣"为主题,突出参与性、生态性和功能性,凭借富有吸引力的活动和独特的地形,打造成为兼具主题游乐功能的综合性都市生态社区公园,是不同年龄人群户外运动、健身养生的场所.

南汇新城海滩

导航目的地:

浦东新区世纪塘路

与南港大道交叉路口往西约50米

这是一片开放式的沙滩,站在雄伟壮观的防洪大堤上,远眺港桥连线,巍峨壮观.每当海水落潮都会留下大片滩涂,游客可以脱下鞋袜、踏上滩涂,感受海边嬉戏带来的乐趣.

线路:

南汇嘴观海公园–南汇新城海滩–南汇新城芦潮港公园–傅雷故居

来源:乐游上海

*本网站为非盈利性网站,部分文章,图片资源来源于网络,文中可能出现未署名的原创图文,转载前未能与权利人取得联系,转载不用于商业用途,如不慎侵权,请后台联系,我们将第一时间删除.