Новости

[Hai Streets] Прошлое и настоящее на первой торговой улице Китая

Прошлое и настоящее на первой торговой улице Китая

Поп-Март захватил мир штормом - его знаковые дизайнерские игрушки стали обязательными среди потребителей поколения Z по всему миру.

В Шанхае флагманский магазин Pop Mart на Nanjing Road E. является магнитом для иностранных туристов, которые ежедневно стоят в очереди, чтобы захватить последние ограниченные выпуски.

Но Pop Mart - это всего лишь часть головоломки.

На этой исторической улице, известной как «торговая улица № 1 Китая», неоновые знаки вековых магазинов до сих пор мегают рядом с светящимися светодиодными экранами флагманов современных брендов.

Здесь бутики на тему аниме, уличные игрушочные магазины и передовые цифровые шоурумы сосуществуют с традиционными ресторанами, магазинами каллиграфии и продовольственными рынками в шанхайском стиле.

Результатом является городский коллаж, где ностальгия и футуризм сливаются в одну незабываемую прогулку.

Нанкин Роуд Е. ежегодно принимает более 120 миллионов посетителей, что делает его одним из самых оживленных коммерческих коридоров в Азии.

В пиковые сезоны средний ежедневный пешеходный трафик превышает 550 000 человек, при этом жалюзи камер кликают 328 раз в минуту, согласно мониторингу городского звукового пейзажа.

Коммерческая энергия не менее поразительна. В 2022 году розничные продажи в расширенном деловом районе E. Нанкинской дороги приблизились к 80 миллиардам юаней, при этом ожидается дальнейший двузначный рост.

Это не просто торговая улица, это потребительская экосистема, поддерживаемая туризмом, модой, культурой и услугами в области образа жизни.

Прошлое и настоящее на первой торговой улице Китая

Оживлённая пешеходная улица Нанкин Лу

Коммерческая сила

Задолго до того, как улица стала центром дизайнерских игрушек и мировых модных брендов, Восточная Нанкинская улица уже была символом трансформации Шанхая.

Основанная в 1851 году, она изначально была скромной — Садовой аллеей, тропинкой, соединяющей набережную Бунд с ипподромом рядом с нынешней площадью Народной. С открытием Шанхая для внешней торговли эта скромная дорога быстро превратилась в коммерческую артерию города — а впоследствии и в главную торговую улицу Китая.

К концу XIX века улица приобрела отчетливо международный характер.

Британский бизнесмен Сайлас Хардун сыграл важную роль в развитии района, инвестируя в инфраструктуру и сдавая участки как китайским, так и иностранным предпринимателям.

Его усилия заложили основу для того, что стало первым современным торговым районом Китая, дав начало розничной революции, которая сформировала городскую потребительскую культуру современного Шанхая.

Прошлое и настоящее на первой торговой улице Китая

Иностранные туристы делают покупки в магазинах на пешеходной улице Нанкин.

В 1920-х и 1930-х годах Восточная Нанкинская улица процветала как центр торговли в Восточной Азии.

На этой улице расположились знаменитые «Четыре великих китайских универмага» — Wing On, Sun Sun, The Sun и Sincere.

Эти магазины познакомили жителей Шанхая с новшествами, такими как эскалаторы, лифтеры, витрины и новая идея, что шопинг может быть досуговым занятием. Сочетание западных архитектурных стилей и восточных коммерческих практик придавало улице изящное, космополитичное очарование.

Сегодня прогулка по Восточной Нанкинской улице похожа на исследование музея архитектуры под открытым небом.

Здание Банка Коммуникаций олицетворяет смелый стиль ар-деко 1930-х годов с его выразительными вертикальными линиями и геометрическими деталями.

Бывшее здание Хардуна, ныне являющееся глобальным флагманским магазином китайского технологического гиганта Huawei, отражает международный стиль модернизма с округлыми углами и минималистичными поверхностями.

Рядом сохранилась ряд зданий начала XX века, которые демонстрируют черты возрождения стиля Куин Энн — фасады из красного кирпича, барочные фронтоны и ионические колонны — предлагая редкий взгляд на элегантность исторической смешанной архитектуры Шанхая.

Даже уличное освещение несёт символическое значение.В 1882 году здесь была установлена первая в Шанхае электрическая уличная лампа, тихо отмечая вступление города в современную эпоху. Этот небольшой, но исторический акт закрепил за Нанкинской улицей роль испытательного полигона для инноваций и прогресса.

Улица также служила сценой для исторических событий, выходящих за рамки торговли. В период потрясений 1930-х и 1940-х годов, когда война охватила Китай, многие учебные заведения были вынуждены переехать.

Знаменитый Continental Emporium — ныне Mosaic Shanghai — временно превратился в убежище для таких школ, как Университет Святого Иоанна и Колледж Фурен, став «торговым центром классов» и редким культурным убежищем в военное время.

После основания Китайской Народной Республики в 1949 году улица вновь эволюционировала.К 1956 году на улице Нанкин-роуд было официально зарегистрировано более 600 предприятий, и, что удивительно, 36 из них до сих пор работают по своим оригинальным адресам.

Среди них такие давно известные имена, как Lao Feng Xiang, производители ручных серебряных и золотых украшений с 1848 года; Zhang Xiao Quan, мастера изготовления лезвий с 1628 года; и Tai Kang Food Store, знаменитый своими классическими шанхайскими маринованными овощами и закусками.

Эти бренды являются живым свидетельством неизменного сочетания ремесла, памяти и инноваций в городе.

Нанкин-роуд Восточный сумел почтить своё прошлое, одновременно принимая будущее. Это улица, где сосуществуют электрические фонари и светодиодные панели, золотые шпильки в форме феникса и 3D-печатные брелоки, а также пианисты, играющие старый шанхайский джаз рядом с косплеерами аниме.

Именно это уникальное переплетение времени, пространства и культуры придаёт району его вечную магию.

Расширение границ

Однако самые большие изменения произошли в последние годы.

То, что когда-то ограничивалось главной магистралью, теперь расширилось. Во время Фестиваля покупок «Двойная пятёрка» в мае этого года Восточная Нанкинская улица официально была включена в число девяти основных торговых зон Шанхая. Ее границы теперь простираются в сеть очаровательных боковых улиц, каждая из которых предлагает уникальный взгляд на развивающуюся городскую культуру Шанхая.

Улица Цзюцзян известна своим уютным очарованием, наполнена местными бутиками, историческими кафе и мастерскими ремесленников. Она предлагает более медленный, интимный альтернативный вариант шумной главной улице, становясь любимым местом для тех, кто ищет более расслабленный шопинг, ориентированный на образ жизни.

Улица Цзянси М.выделяется своей архитектурой рубежа веков и наличием культурных учреждений, расположенных в исторических зданиях. Эта улица ощущается как тихая прогулка по прошлому Шанхая, обогащённая галереями, мастерскими и фасадами старого мира.

Фучжоу-роуд, исторически известная как «книжная улица» Шанхая, продолжает принимать многочисленные книжные магазины и канцелярские лавки. Она сочетает интеллектуальную атмосферу с ностальгией, предлагая посетителям возможность просматривать литературу, инструменты для каллиграфии и старинные карты — всё в нескольких шагах от современного коммерческого центра.

Ханькоу-роуд и Чжэцзян-роуд — творческое сердце района. Эти улицы стали центрами молодёжной моды, экспериментального уличного искусства и временных рынков.Они привлекают местных жителей, следящих за модой, и туристов своими стильными бутиками, стенами, покрытыми настенными росписями, и постоянно меняющимися культурными мероприятиями.

Вместе этот городской калейдоскоп расширяет идентичность Восточной Нанкинской улицы за пределы традиционного торгового направления для местных жителей и туристов.

Он переопределяет понятие шопинга, прогулок и общения в самом сердце Шанхая, где каждая боковая улица рассказывает свою собственную историю.

Прошлое и настоящее на первой торговой улице Китая

Цзянси роуд М.

Новый вид потребителя

Рост популярности Pop Mart и других магазинов дизайнерских игрушек — это не просто мода, а отражение более глубокого сдвига в эмоциональном, символическом и эстетическом потреблении в Китае.

Современные потребители, особенно молодёжь, покупают не просто товары — они вкладывают средства в истории, идентичность и самовыражение.

Персонажи, такие как Labubu, Chiikawa, Molly и Hello Kitty, стали символами внутреннего исцеления, ностальгии и социального принадлежности. Процветающая «экономика милоты» превратила Восточную Нанкинскую улицу в новый центр мягкой силы — место, которое с одинаковой лёгкостью привлекает российских влогеров, южнокорейских инфлюенсеров и французских модников.

Этот культурный импульс, возможно, лучше всего олицетворяет взрывной успех творческого парка Bailian ZX.Всего через два года после открытия его прозвали «Акихабарой Шанхая», став первым в стране вертикальным торговым комплексом с темой 2D и местом паломничества для поклонников аниме, игр и косплея.

С более чем 40 брендами — многие из которых являются национальными или мировыми первопроходцами — на семи этажах тематических зон, торговый центр зафиксировал продажи свыше 700 миллионов юаней и более 15 миллионов посетителей всего за 18 месяцев.

Но это не просто место для покупок, а культурное сообщество, созданное командой поколения Z, которые являются поклонниками так же, как и операторами. Эти потребители ищут погружения, общения и признания.Будь то покупка гудзи (аниме-товаров), косплей любимых персонажей или посещение тематического кафе — они участвуют в новом виде экономики образа жизни, основанном не на статусе, а на общих символах и эмоциональном значении.

Этот сдвиг означает не только трансформацию способов потребления, но и переосмысление того, что значит принадлежать, испытывать радость и выражать свою индивидуальность в гиперсовременном мире.

Так что, будь вы туристом впервые или опытным путешественником, этот район предлагает многогранную культурную площадку.

Вот что могут оценить международные посетители:

Прошлое и настоящее на первой торговой улице Китая

Bailian ZX Creativity Park получил прозвище «Акихабара Шанхая».

Глобальные флагманские магазины

Nanjing Road E. — это место, где глобальная розница встречается с местной культурой. Флагманские магазины Apple, Huawei, Lego и M&M’s сочетают инновации с погружением — представьте себе демонстрации технологий, лаборатории конфет и интерактивные игровые зоны.

Главная звезда шоу? Pop Mart, где дизайнерские игрушки сочетаются с эмоциональным повествованием, привлекая поклонников со всего мира.

Это не просто магазины — это впечатления. Посетители просматривают товары, взаимодействуют и делятся впечатлениями. Каждое пространство ощущается как созданное специально не только для продажи, но и для вовлечения. В этом постоянно меняющемся розничном ландшафте глобальные бренды обретают новый смысл через культурную призму Шанхая, превращая шопинг в выразительное, игривое и личное путешествие.

Чтобы попробовать подлинный вкус Шанхая, исследуйте исторические бренды Нанкин-роуд E.

В Lao Feng Xiang вручную изготовленное серебро и золото отражают века мастерства.Знаменитые лезвия Zhang Xiao Quan сочетают в себе функциональность и историю. Магазин Sanyang Grocery — это рай для любителей традиционных закусок, от свинины со вкусом морских водорослей до выпечки в стиле Нинбо.

Любители искусства особенно не должны пропустить Duo Yun Xuan — убежище литераторов для кистей, туши и бумаги.

Особенность этих магазинов заключается не только в их наследии, но и в готовности к развитию. Многие теперь оснащены цифровыми дисплеями, примеркой с дополненной реальностью (AR) и интерактивными экспозициями, которые оживляют старинные ремесла.

Эти бренды предлагают не просто товары — они предлагают связь со временем, традициями и ремеслом, переосмысленными для современного мира.

Здесь вы также можете создать свой «старый Шанхай».

Позируйте в фотостудии Wangkai, где можно примерить цыпао 1930-х годов под винтажным освещением.Затем насладитесь послеобеденным чаем в отеле Peace, где очарование ар-деко и живая джазовая музыка вызывают воспоминания о золотом веке Шанхая.

Сядьте на современный трамвай дангданг — ностальгическую поездку сквозь историю и современность. Для любителей спектаклей театр Tianchan Yifu представляет классическую китайскую оперу, а Star Space в здании Asia Building предлагает смелые современные постановки в исторической обстановке. Эти моменты позволяют почувствовать душу города — не как туристу, а как путешественнику во времени, погруженному в элегантность, ритм, радость и драму старого Шанхая.

Вы также можете прогуляться по скрытым улицам этого района.

Чуть дальше от неонового сияния Нанкинской улицы царит более спокойный ритм жизни. В тихих переулках и тенистых улочках старинные виллы превращены в кафе, магазины виниловых пластинок и книжные лавки, которые приглашают к неспешному просмотру и беседе.Уличные артисты, художники и джазовые музыканты оживляют неожиданные уголки. С наступлением ночи мягкий свет и музыка превращают боковые улицы в очаровательные уголки, где может случиться всё — внезапное мероприятие, спонтанный танец, набросок, сделанный на месте.

Именно здесь район раскрывает свою истинную глубину — место не только для покупок, но и для того, чтобы остановиться, прогуляться и открыть для себя истории, спрятанные между витринами магазинов. Более того, культура и искусство процветают на каждом шагу.

Улица Нанкин Роуд Восточная граничит с одной из самых богатых культурных зон Шанхая. Всего в нескольких минутах ходьбы музей Шанхая поражает древним искусством, а Музей истории Шанхая оживляет историю города. Выставочный центр градостроительства Шанхая предлагает заглянуть в будущее города через масштабные модели и цифровые инсталляции.

В Шанхайском Большом театре разворачиваются постановки высочайшего уровня — от китайской оперы до мировых мюзиклов.

Вместе эти достопримечательности предлагают более глубокий опыт, показывая, что этот район — не просто центр торговли, а место, где можно прикоснуться к творческому сердцебиению Шанхая.

Постоянно меняющаяся улица

Нанкинская дорога E. не просто переживает времена, она процветает через них. Столетие назад он продавал шелк и печенье.

Сегодня он продает идеи, иконы и воображение. Она приветствует всех: ребенка, держащего свою первую слепую коробку, пенсионерку, вкусывающую соевый соус, влогера, транслирующего просмотры улиц миллионам за рубежом.

Здесь 160-летние бренды делятся пространством с 16-месячными стартапами. Именно здесь прошлое розничной торговли Китая встречается с будущим потребителей, и вы, будь то покупатель или рассказчик, можете найти свою собственную главу в развивающейся истории Шанхая.

Новости

Тихий уголок в сердце Сюйхуэ, где симфонические вечера и ритуалы с матча формируют повседневную жизнь

Оливия Мок живёт в тихом переулке рядом с Фусин Роуд М. – недалеко от Йонкан Роуд, iAPM и Шанхайского симфонического оркестра, сочетая спокойствие с городской жизнью

2026-02-27

[1st in SH] Почему район Цзиньань добивается успеха с иностранными брендами?

Цзиньань формирует роль Шанхая как глобального центра потребления.

2026-02-21

Звёзды животных раскрыты как «Милые мастера Шанхая»

В преддверии Праздника Весны представлен совершенно новый культурно-туристический бренд "Милые мастера Шанхая", объединяющий звезд-животных из главных городских достопримечательностей.

2026-02-15