Montagnes verdoyantes au printemps, jours printaniers lumineux

Marchez vers le printemps

Venez au parc naturel de Changxing Island

Ressentez la romance du printemps

Jardin de pruniers

En entrant dans le jardin de pruniers, on a l'impression de pénétrer dans un monde de fleurs onirique.

Au mois de mars, alors que les températures se réchauffent, c'est la période où les pruniers sont en pleine floraison, avec des bourgeons de fleurs épanouis dans tout le jardin, diffusant un léger parfum enivrant. En se promenant parmi les pruniers, on savoure chaque subtilité du parfum unique de chaque fleur de prunier.

Avant-garde 1966

Le Shanghai Avant-garde 1966 Resort est situé dans le parc rural de Changxing Island à Shanghai. L'hôtel, sur le thème de la "culture agricole", est un complexe hôtelier écologique construit selon des normes quasi cinq étoiles. L'hôtel dispose de 48 suites de chambres de différents types, ainsi que de restaurants chinois, bars, salles de réunion, KTV, salles de jeux, terrains de basket-ball, et d'une place de la jeunesse (pelouse extérieure pour les activités de plein air) et d'autres installations de restauration et de loisirs.

Se promener autour du Shanghai Avant-garde 1966 Resort, avec le soleil printanier chaud sur la peau, apporte une infinité de plaisirs. Les fleurs de prunier et de jasmin qui fleurissent autour de l'hôtel se disputent la vedette. Les fleurs de prunier, roses ou blanches, oscillent légèrement dans la brise, diffusant un léger parfum. Les fleurs de jasmin ressemblent à de petits pompons dorés suspendus aux branches, leur parfum enivrant emplissant l'air et attirant les abeilles et les papillons. En marchant le long des sentiers de l'hôtel, sous vos pieds se trouve l'herbe tendre, de part et d'autre s'épanouissent des fleurs et des arbres, et au loin résonnent les chants joyeux des oiseaux. Ici, on se croirait transporté dans un havre de paix plein de vitalité, où l'on se laisse enivrer par la tranquillité et la beauté du printemps.

Ferme Paradis

"Le Ferme Paradis" est situé à l'ouest du parc rural de Changxing Island, un parc intégré qui combine l'expérience de la nature, l'interaction parent-enfant et les loisirs. Le parc abrite plusieurs serres agricoles où poussent des fraises, des concombres et d'autres fruits et légumes, que les visiteurs peuvent cueillir de leurs propres mains pour vivre le plaisir de l'agriculture. Dans ce cadre naturel magnifique et paisible, les visiteurs peuvent également s'asseoir dans des zones de repos désignées, déguster des collations spéciales, préparer du thé autour du feu, admirer le paysage naturel et apprécier la vie rurale tranquille.

Les installations du parc sont bien équipées, avec une boutique, des salles de repos, etc., offrant aux visiteurs les commodités indispensables pour leur visite. Que ce soit sous la pluie ou sous le vent, le "Ferme Paradis" vous attend à l'île de Changxing, vous et votre famille êtes les bienvenus pour venir vivre l'expérience.

Qu'attendez-vous encore ?

Venez au parc naturel de Changxing Island pour votre rendez-vous de printemps !

Voici la traduction en français :

Source : Enjoy Shanghai