2025年4月17日 | 关注我们
新闻

当《鲤鱼跳龙门》不再只是童话故事,而是……|非遗新体验

2024-02-01
当《鲤鱼跳龙门》不再只是童话故事,而是……|非遗新体验

农历新年的钟声即将敲响,甲辰龙年即将到来。在中国传统文化中,龙被视为吉祥、权势的象征,也是很多神话故事里的主角。在众多关于龙的传说中,“鲤鱼跳龙门”的故事深入人心,不仅体现了不屈不挠、敢于奋斗的精神,也有不畏艰辛、奋发向上的激励意义,几乎在每个孩子的童年里都留下了难忘的印象。

实际上,“鲤鱼跳龙门”不仅是一篇励志型的童话故事,还是一项民间传统舞蹈,蕴含着丰富的文化内涵和民族精神。舞动中的鲤鱼和龙,展现出中华民族不畏艰难、勇于攀登的决心与毅力,成为一种跨越时空的文化象征,激励着一代代人向着更高的理想奋勇前进。

当《鲤鱼跳龙门》不再只是童话故事,而是……|非遗新体验
当《鲤鱼跳龙门》不再只是童话故事,而是……|非遗新体验

传统舞蹈“鲤鱼跳龙门”是以清嘉庆年间形成的闵行本地鲤鱼灯习俗和传统舞龙为基础,融入安徽制灯风格和苏北舞草龙技艺而形成的群体舞蹈。盛行于闵行老镇(今闵行区江川路街道),以及塘湾、马桥、北桥等周边地区。

“鲤鱼跳龙门”的表演内容富有情节性,主题鲜明。鱼与龙充满张力的对峙,犹如一场视觉盛宴。特别是“鲤鱼闯龙门”一幕,观众也会被邀请参与互动,这样的表演形式,尤其在闵行的元宵灯会、端午庙会等传统民族节庆和各类庆典中深受观众喜爱,其影响力辐射至周边地区,成为一道独特的文化风景线。

2013年,“鲤鱼跳龙门”被列入第四批上海市非物质文化遗产代表性项目名录,保护单位是上海市闵行区江川文化馆。

当《鲤鱼跳龙门》不再只是童话故事,而是……|非遗新体验

相传,在清嘉庆元年,26岁的李林松北上赴考,乘船经原位于闵行江川地区的横泾桥,正要进入黄浦江时,忽有两条鲤鱼跃到船上,李林松脱口惊呼:“鲤鱼跳龙门啦!”随行的书童连声祝贺。果然,李林松此去便考中了进士,后官至户部员外郎。后来他捐资重建了该桥,并更名为“聚龙桥”。从此,当地风行“鲤鱼纳福”习俗,每逢元宵灯会和端午庙会,最亮的总是鲤鱼灯,并在行街表演中,形成手带鲤鱼灯舞。

到了20世纪30年代初,由原籍安徽徽州鱼行工人组成的鲤鱼灯舞队和由当地苏北籍人员组成的龙灯舞队,在闵行本地的鲤鱼灯舞和龙舞的基础上,各自融入其原籍地的传统舞蹈元素,组合起来演绎《鲤鱼跳龙门》的故事,寓意吉祥如意、团结合作。鱼龙两队互相竞技,使舞蹈内容起伏生趣,表演技巧纵情发挥,一举惊人。

当《鲤鱼跳龙门》不再只是童话故事,而是……|非遗新体验

“鲤鱼跳龙门”舞蹈以鲤鱼灯和龙灯为道具,以鲤鱼跳龙门故事情节为内容,场面热烈,舞姿粗犷,主题鲜明,情趣盎然,其道具制作也是别具一格。龙灯通常由竹木框架制成,外面覆盖着丝绸或布料,并装饰有鳞片和彩绘。表演者手持龙杆,随着锣鼓音乐的节奏进行舞动,展现出龙的威严与灵动。鲤鱼灯由三部分组成,头部使用竹簚扎在竹棍上,尾部同样用竹簚和藤条扎在竹棍上,鱼身部分则用竹簚扎成后,外覆红布并绘制金色鱼鳞。

鱼龙对舞的“戏龙”为舞蹈高潮,舞者需要通过“翻”“扑”“滚”“打”“跃”等动作来展现鱼龙的状态,整体配合默契,头尾呼应。当“龙”和“鱼”相遇后,随着双方锣鼓队的音乐,开始竞技发挥,展开激烈的追逐。

当《鲤鱼跳龙门》不再只是童话故事,而是……|非遗新体验

舞蹈与伴奏相配,根据表演者的情绪进行快—慢—快的处理,上下前后步步加紧,场面多变,一直舞到双方精疲力竭为止,画面生动有趣,彰显传统民俗的独特魅力。

然而,20世纪40年代,随着抗日战争爆发,民俗活动逐渐冷清。新中国成立后,由于老一辈人的逐渐离世和新人表演队伍的不稳定性,导致“鲤鱼跳龙门”舞蹈面临失传危机。改革开放以来,地方文化部门开始着手发掘这项传统舞蹈,经过数年挖掘、整理,逐渐恢复原貌。1990年,重新编排的《鲤鱼跳龙门》在上海汽轮机厂的排演下重现舞台,并在各种游艺活动中展示其独特魅力。1994年,该舞蹈被正式收录进《中国民间舞蹈集成—上海卷》,成为流传至今的珍贵文化遗产。

当《鲤鱼跳龙门》不再只是童话故事,而是……|非遗新体验

“鲤鱼跳龙门”舞蹈反映了自清代以来闵行的历史文化风貌,体现了当地民俗文化的个性,为研究乡土文化及其在外来人口冲击下发生的流变情况提供了个案,有重要的历史和文化价值。

龙年即将到来,我们不妨借助传统舞蹈“鲤鱼跳龙门”,提前感受新春节日的喜气氛围,体验传统文化的独特魅力。同时祝福大家在新的一年里,每个人都像勇敢的小鲤鱼一样,不畏艰难、勇攀高峰,跃过心中的“龙门”,振翅高飞!

来源:乐游上海

*本网站为非盈利性网站,部分文章,图片资源来源于网络,文中可能出现未署名的原创图文,转载前未能与权利人取得联系,转载不用于商业用途,如不慎侵权,请后台联系,我们将第一时间删除。

新闻

14000株紫罗兰花开成海、首个浦江冰场……魔都冬日顶流

14000株紫罗兰花开成海、首个浦江冰场……魔都冬日顶流

2026-01-23

非遗焕新上海年味,舌尖烟火燃动申城味蕾

由上海市文化和旅游局策划组织的“2026乐游上海过大年·品一碗人间烟火”新春非遗系列活动,迎来了第一缕美食“烟火气”。

2026-01-23

收藏!上海博物馆春节观展攻略|旅选上海,超级新春

马年新春,上海各大博物馆为您奉上文化盛宴!上博的海派旗袍、历代扇面特展尽显雅致,上历博马年贺岁展年味十足,世博会博物馆罗马文明展厚重吸睛。这个春节,让文物与艺术为伴,在申城展厅里解锁别样年味。

2026-01-23
Meet in Shanghai
×
Meet in Shanghai