2025年4月17日 | 关注我们
非物质文化遗产
川沙民间故事
地址 : 上海市浦东新区川沙新镇文化服务中心
级别 市级(2015年)
类别 民间文学
地区/单位 浦东新区
保护单位 上海市浦东新区川沙新镇文化服务中心
简介 川沙方言故事历史悠久,底蕴深厚,群众基础扎实,是浦东故事的摇篮发源地。川沙方言故事题材来自生活,内容丰富生动,演讲时以单人为主,不讲究道具、布景与演员化装,主要凭借语言、手势和眼神传情达意。川沙方言故事历史悠久,博大精深。川沙方言故事的味道与众不同,可谓“讲的比唱的还好听”。
详情 川沙民间故事 川沙方言故事是浦东川沙地区的文化艺术品牌。作为民间文化艺术形式,川沙方言故事包括语言艺术与表演艺术两部分,以浦东方言为基础,口耳相传,讲得出、听得进、记得牢、传得开。演讲时以单人为主,不讲究道具、布景与演员化装。演讲时一人多角,主要凭借语言、手势和眼神传情达意。 挟江河泥沙奔流入海,积淀成陆的川沙已有1000多年历史。明嘉靖三十六年(1557),为防倭寇侵袭骚扰,川沙始筑城堡,建川沙县衙。解放后,川沙曾是上海市川沙县县委、县府所在地,是原川沙县的政治、经济、文化中心,又是国际主义战士宋庆龄、无产阶级革命家张闻天、著名教育家黄炎培、著名音乐家黄自等的出生地。目前的川沙新镇,地处上海市浦东新区东南,东临浦东国际机场,西接北蔡航头,北邻合庆曹路镇,南与惠南接壤,是迪士尼乐园的所在地。 川沙方言故事大致经历了四个时期: 1.雏形期。自明嘉靖三十六年(1557)抗倭英雄乔镗“领筑川沙城堡”至今,川沙历经沧桑460余年,故事在民间广泛流传。如明清时期的“乔镗筑城抗倭寇”“泥龙的传说”“小普陀寺”“川沙的传说”等;民国时期的“沈毓庆和川沙毛巾”“黄炎培与小普陀”“庙会爆炸案”“东门吊桥夺枪记”“杜和尚脱险”等等。至于观音菩萨下凡、绿林好汉劫富济贫、七仙女对爱情忠贞不渝等故事,更是口耳相传、家喻户晓。这种自发流传的故事是川沙方言故事发展的基础,也是现代川沙方言故事发展的雏形期。 2.发展期。新中国诞生为川沙方言故事发展提供了新转机。市工人文化宫定期举办故事讲习班,川沙文化馆、川沙镇文化站配备了故事专职干部,大队、生产队及居委都培养了故事员,做好“川沙方言故事”的传承工作。“红岩的故事”“雷锋的故事”“好人好事”等故事在田头、场头、车间、部队、学校广泛演讲,发挥了故事轻骑兵的作用。 3.成熟期。1980年代,川沙方言故事的创作与演讲出现崭新局面:川沙县先后举办六届故事节。每届故事节专设“川沙方言故事专场”与“川沙民间故事专坊”。川沙故事队蝉联上海故事大赛“八连冠”,孕育了全国故事大王夏友梅为代表的一大批创作演讲俱佳的故事艺术家。 4.创新期。1990年代,川沙方言故事进入了创新期。从故事刻板地一人讲,创新为二人讲、三人讲、配乐讲、情景讲。由于故事与时俱进,使年轻观众也对故事这一古老艺术喜闻乐见,使方言故事这一古老形式焕发崭新光彩。2003年,川沙镇被国家文化部命名为“全国故事之乡”。 川沙方言故事主要特点: 1.历史渊源深厚。自明嘉靖三十六年(1557)抗倭英雄乔镗“领筑川沙城堡”至今,川沙方言故事伴随着川沙人民的生产生活、休养生息,历经沧桑460余年。 2.取材于民间,反映生活短平快。民间传说,轶事逸闻、时事快讯、新人新事,均为川沙方言故事的创作题材。说身边事,讲乡土情,川沙方言故事贴近生活,百姓喜闻乐见,是地方文化的重要组成部分。 3.故事员队伍阵容强大。以夏友梅为领军人物的故事员创作演讲俱佳,机关、学校、街道、村镇的业余故事创作演讲人员数量多、热情高。在全国、市区故事活动中佳绩频传,川沙故事曾荣获上海市故事大赛“八连冠”,社会影响大。 川沙方言故事的价值与影响: 川沙方言故事历史悠久,底蕴深厚,群众基础扎实,是浦东故事的摇篮和发源地。市、新区文化部门特别关注支持,镇党委政府高度重视,每年投入大量资金,创办了夏友梅故事工作室、夏友梅故事艺术进修学校两大故事基地;成立了川沙故事顾问团、故事创作组、百人演讲团三支骨干队伍;每年组织开展故事创作采风,创作、演讲培训,每年举办开展故事巡回演讲;每两年举办或承办一届大型故事活动,定期编辑出版故事专集;举办和参加全国各地的故事比赛活动,获奖面广质高;先后主办长三角地区故事邀请赛6届,与浙江余杭等单位建立了长期交流协作关系,社会影响十分广泛。在上海提起川沙,人们就会说“夏友梅,讲故事”,从70多岁老人到幼儿园的孩子,讲故事蔚然成风。受益人数估计在浦东有几十万以上,在川沙占总人数的80%以上。2014年12月故事大王夏友梅又被上海市有关部门命名为“上海市夏友梅故事传承达人工作坊”。
*以上资讯信息最终以场馆官方发布为准,本平台仅供参考
级别 市级(2015年)
类别 民间文学
地区/单位 浦东新区
保护单位 上海市浦东新区川沙新镇文化服务中心
简介 川沙方言故事历史悠久,底蕴深厚,群众基础扎实,是浦东故事的摇篮发源地。川沙方言故事题材来自生活,内容丰富生动,演讲时以单人为主,不讲究道具、布景与演员化装,主要凭借语言、手势和眼神传情达意。川沙方言故事历史悠久,博大精深。川沙方言故事的味道与众不同,可谓“讲的比唱的还好听”。
详情 川沙民间故事 川沙方言故事是浦东川沙地区的文化艺术品牌。作为民间文化艺术形式,川沙方言故事包括语言艺术与表演艺术两部分,以浦东方言为基础,口耳相传,讲得出、听得进、记得牢、传得开。演讲时以单人为主,不讲究道具、布景与演员化装。演讲时一人多角,主要凭借语言、手势和眼神传情达意。 挟江河泥沙奔流入海,积淀成陆的川沙已有1000多年历史。明嘉靖三十六年(1557),为防倭寇侵袭骚扰,川沙始筑城堡,建川沙县衙。解放后,川沙曾是上海市川沙县县委、县府所在地,是原川沙县的政治、经济、文化中心,又是国际主义战士宋庆龄、无产阶级革命家张闻天、著名教育家黄炎培、著名音乐家黄自等的出生地。目前的川沙新镇,地处上海市浦东新区东南,东临浦东国际机场,西接北蔡航头,北邻合庆曹路镇,南与惠南接壤,是迪士尼乐园的所在地。 川沙方言故事大致经历了四个时期: 1.雏形期。自明嘉靖三十六年(1557)抗倭英雄乔镗“领筑川沙城堡”至今,川沙历经沧桑460余年,故事在民间广泛流传。如明清时期的“乔镗筑城抗倭寇”“泥龙的传说”“小普陀寺”“川沙的传说”等;民国时期的“沈毓庆和川沙毛巾”“黄炎培与小普陀”“庙会爆炸案”“东门吊桥夺枪记”“杜和尚脱险”等等。至于观音菩萨下凡、绿林好汉劫富济贫、七仙女对爱情忠贞不渝等故事,更是口耳相传、家喻户晓。这种自发流传的故事是川沙方言故事发展的基础,也是现代川沙方言故事发展的雏形期。 2.发展期。新中国诞生为川沙方言故事发展提供了新转机。市工人文化宫定期举办故事讲习班,川沙文化馆、川沙镇文化站配备了故事专职干部,大队、生产队及居委都培养了故事员,做好“川沙方言故事”的传承工作。“红岩的故事”“雷锋的故事”“好人好事”等故事在田头、场头、车间、部队、学校广泛演讲,发挥了故事轻骑兵的作用。 3.成熟期。1980年代,川沙方言故事的创作与演讲出现崭新局面:川沙县先后举办六届故事节。每届故事节专设“川沙方言故事专场”与“川沙民间故事专坊”。川沙故事队蝉联上海故事大赛“八连冠”,孕育了全国故事大王夏友梅为代表的一大批创作演讲俱佳的故事艺术家。 4.创新期。1990年代,川沙方言故事进入了创新期。从故事刻板地一人讲,创新为二人讲、三人讲、配乐讲、情景讲。由于故事与时俱进,使年轻观众也对故事这一古老艺术喜闻乐见,使方言故事这一古老形式焕发崭新光彩。2003年,川沙镇被国家文化部命名为“全国故事之乡”。 川沙方言故事主要特点: 1.历史渊源深厚。自明嘉靖三十六年(1557)抗倭英雄乔镗“领筑川沙城堡”至今,川沙方言故事伴随着川沙人民的生产生活、休养生息,历经沧桑460余年。 2.取材于民间,反映生活短平快。民间传说,轶事逸闻、时事快讯、新人新事,均为川沙方言故事的创作题材。说身边事,讲乡土情,川沙方言故事贴近生活,百姓喜闻乐见,是地方文化的重要组成部分。 3.故事员队伍阵容强大。以夏友梅为领军人物的故事员创作演讲俱佳,机关、学校、街道、村镇的业余故事创作演讲人员数量多、热情高。在全国、市区故事活动中佳绩频传,川沙故事曾荣获上海市故事大赛“八连冠”,社会影响大。 川沙方言故事的价值与影响: 川沙方言故事历史悠久,底蕴深厚,群众基础扎实,是浦东故事的摇篮和发源地。市、新区文化部门特别关注支持,镇党委政府高度重视,每年投入大量资金,创办了夏友梅故事工作室、夏友梅故事艺术进修学校两大故事基地;成立了川沙故事顾问团、故事创作组、百人演讲团三支骨干队伍;每年组织开展故事创作采风,创作、演讲培训,每年举办开展故事巡回演讲;每两年举办或承办一届大型故事活动,定期编辑出版故事专集;举办和参加全国各地的故事比赛活动,获奖面广质高;先后主办长三角地区故事邀请赛6届,与浙江余杭等单位建立了长期交流协作关系,社会影响十分广泛。在上海提起川沙,人们就会说“夏友梅,讲故事”,从70多岁老人到幼儿园的孩子,讲故事蔚然成风。受益人数估计在浦东有几十万以上,在川沙占总人数的80%以上。2014年12月故事大王夏友梅又被上海市有关部门命名为“上海市夏友梅故事传承达人工作坊”。
*以上资讯信息最终以场馆官方发布为准,本平台仅供参考
Meet in Shanghai
×
Meet in Shanghai