Hai Streets هو عمودنا نصف الدوري عن الشرايين التجارية الكبرى في شنغهاي. من مزيج شارع نانجينغ الشرقي بين واجهات المتاجر التراثية ومراكز التسوق ذات الثقافة الشعبية إلى أزقة هوايهاي الفاخرة ومراكز التنوع الثقافي الدولي في هونغتشياو، نستكشف كيف تدفع مراكز التجارة في شنغهاي مليارات في المبيعات وتشكل هوية المدينة – حيث يلتقي التجارة والثقافة والتاريخ في أضواء النيون والحنين وحركة المشاة المستمرة.

قليل من الشوارع تكشف عن هوية شنغهاي متعددة الطبقات بوضوح مثل شارع نانجينغ الغربي. هنا، ترتفع أسقف المعابد الذهبية فوق واجهات المتاجر الفاخرة، وتستحضر قاعات الرقص على طراز آرت ديكو بريق الثلاثينيات، وتختبئ القصور التاريخية بهدوء خلف أشجار الطائرة المورقة. في غضون بضعة كيلومترات فقط، يمكنك تجربة قرون من التطور الثقافي للمدينة، من الروحانية القديمة إلى المسرح التجريبي.

تتبع هذه الجولة الثقافية ممرًا ثقافيًا على طول شارع نانجينغ الغربي، يربط المعالم الروحية، والأيقونات المعمارية، والمطاعم الأسطورية، والأماكن الإبداعية. تمش معنا، وشاهد كيف يتكشف جزء من قصة شنغهاي.

نقطة البداية: معبد جينغان وحديقة جينغان (静安寺 & 静安公园)

معبد جينغآن موجود في نفس الموقع منذ فترة الممالك الثلاث (220-280 ميلادي)، مما يجعل أصوله تعود إلى حوالي 1700 عام مضت. تم نقله إلى عنوانه الحالي في طريق نانجينغ الغربي عام 1216 خلال عهد سلالة سونغ الجنوبية (1127-1279)، وقد أعيد بناؤه عدة مرات منذ ذلك الحين لدرجة أنك قد تتساءل عما هو أصلي فيه. الجواب، كما اتضح، هو أكثر مما كنت تتوقع: أعمال الترميم في الثمانينيات كشفت قواعد أعمدة حجرية من عهد سلالة سونغ (960-1279) ما زالت في الأرض، وهو نوع من التفاصيل التي تعيد تشكيل كل ما فوقها.

عبر الشارع، يفعل منتزه جينغآن بالضبط ما ينبغي على المنتزه في وسط منطقة تجارية مكتظة أن يفعله.الحدائق العشبية، النوافير، وأشجار الطائرة تقوم بما تفعله أشجار الطائرة، وفي الداخل يوجد مطعم تايلاندي جوي يُدعى Thai Gallery.

العنوان:1686 طريق نانجينغ الغربي & 1649 طريق نانجينغ الغربي.

南京西路1686号、南京西路1649号

المحطة 1: قاعة الرقص باراماونت (百乐门)

قليل من المباني تلتقط سحر شنغهاي في ثلاثينيات القرن العشرين مثل قاعة الرقص باراماونت. افتتحت في عام 1933، وأصبحت قاعة الرقص ذات الطراز الفني ديكو بسرعة أكثر أماكن الحياة الليلية أناقة في المدينة ونالت لقب "رقم 1 قاعة رقص في الشرق الأقصى".

خلال العصر الذهبي لشنغهاي، كان المشاهير وأصحاب المكانة الاجتماعية يجتمعون هنا للرقص على أنغام فرق الجاز الحية تحت أضواء متلألئة. اليوم، تستضيف القاعة المستعادة العروض والفعاليات، محافظة على روح الماضي العالمي لشنغهاي حية.

العنوان:218 طريق يوييوان

愚园路218号

محطة 2: مركز شنغهاي للمعارض (上海展览中心)

بأعمدته الضخمة وبرجه المركزي الشاهق، يُعتبر مركز معارض شنغهاي واحدًا من أبرز المعالم المعمارية في المدينة.

اكتمل في عام 1955، وكان المجمع يُعرف في الأصل باسم مبنى الصداقة الصينية-السوفيتية، مما يعكس المناخ السياسي لتلك الحقبة. قبل ذلك، كان الموقع يُعرف بحديقة هاردون، العقار الخاص لرجل الأعمال الثرى سيلاس آرون هاردون.

اليوم يستضيف المبنى أحداثًا كبيرة تشمل معرض كتب شنغهاي، والمعارض والمؤتمرات الدولية.

العنوان:1000 طريق يانآن م.

延安中路1000号

التوقف 3: برادا رونغ زهاي (荣宅)

Rong Zongjing بنى هذا القصر في طريق شنشي الشمالي بين عامي 1899 و1910، عندما كانت عائلته في طور التحول لتصبح واحدة من أهم العائلات الصناعية في التاريخ الصيني الحديث. يعكس المبنى تلك اللحظة من الطموح: هيكل غربي، تفاصيل زخرفية صينية، يجلس الاثنان معًا بلا اعتذار. تولت برادا الأمر، وأعادته بعناية من النوع الذي يمكن أن تنتجه المال والاهتمام الحقيقي عندما يظهران معًا، والآن يعمل كمكان ثقافي للمعارض والفعاليات. يستحق الانعطاف من طريق نانجينغ. إذا كنت جائعًا، هناك أيضًا مقهى برادا، وهو نوع من الهروب "دلل نفسك" في المدينة.

العنوان:186 طريق شنشي الشمالي

陕西北路186号

التوقف 4: متجر مايكسين لدم سم (美新点心店)

لتجربة حياة شنغهاي اليومية، توقف عند متجر ميكسين لدم سوم، وهو مطعم محلي محبوب مشهور بـtangyuan– كرات الأرز اللزجة المحشوة بالسمسم الحلو أو لحم الخنزير المالح.

المتجر صغير ولكنه دائمًا حيوي، يجذب السكان المحليين المخلصين والزوار الفضوليين الباحثين عن وجبات خفيفة شنغهاينية أصيلة.

العنوان:105 شارع شنشي الشمالي

陕西北路105号

التوقف 5: لونغفنغ تشيباو (龙凤旗袍)

تأسست في عام 1936، تمثل لونغفنغ تشيباو أناقة الموضة التقليدية في شنغهاي. تشتهر العلامة التجارية بـتشيباوالمصنوع يدوياً، الفستان الأيقوني المرتبط بالجمال الراقي للمدينة.

تم الاعتراف بتقنيات التفصيل الخاصة بها، بما في ذلك التزيين المعقد، والتطريز، والرسم اليدوي، كتراث ثقافي غير مادي وطني في عام 2011.

العنوان:207 شارع شانشي الشمالي

陕西北路207号

التوقف 6: مطعم مي لونغ تشن (梅龙镇酒家)

منذ عام 1938، كان مطعم مي لونغ تشن حجر الأساس في ثقافة تناول الطعام في شنغهاي. معروف بمأكولاته الراقية وأجوائه الأنيقة، كان المطعم لفترة طويلة وجهة للحفلات والاحتفالات.

اليوم لا يزال أحد أكثر المطاعم احترامًا وتاريخًا في المدينة، ويستمر في تقديم الأطباق الكلاسيكية في جو تاريخي.

العنوان:رقم 22، الزقاق 1081، طريق نانجينغ الغربي.

南京西路1081弄22号

المحطة 7: فندق ماكينون (麦金侬酒店)

في طريق بكين الغربي، في مبنى لا يعطي أي شيء بعيدا عن الخارج، تم تشغيل أكثر قطعة مسرحية طموحة في شنغهاي لسنوات. "لا نوم أكثر" يأخذ "ماكبث" شكسبير، ونقله إلى فندق خيالي في شنغهاي في الثلاثينات، ويزيل المقاعد بالكامل ويحول الجمهور فضفاضا عبر أكثر من 90 غرفة ملابس كاملة. تتبع من يهمك اذهبي أينما تريدين تحدث القصة حولك، بدونك، سواء وجدتها أم لا.

العنوان:1013 شارع بكين الغربي

北京西路1013号

المحطة 8: كعكة كايسيلينغ (凯司令)

Kaisiling موجود هنا منذ عام 1928، وهو ما يعني في مصطلحات شنغهاي أنه صمد أمام إمبراطوريات وأنظمة سياسية وحوالي عشرة آلاف مقهى أحدث بدا أكثر إثارة في ذلك الوقت. الشيء الذي يجب طلبه هو كعكة الكستناء، وصفة تم تثبيتها في عام 1954 ولم يروا سببًا لإعادة النظر فيها منذ ذلك الحين. فتاتها رقيق، ونكهتها عميقة جدًا. واجهة المتجر تبدو كما لو أنها لم تتغير كثيرًا أيضًا. هذا هو الهدف.

العنوان:1001 شارع نانجينغ الغربي.

南京西路1001号

المحطة 9: مسرح ماجيستيك (美琪大戏院)

تم بناء مسرح ماجيستيك في عام 1941، وكان يحمل لقب "المسرح رقم 1 في آسيا". صممه المهندس المعماري فان وينتشاو، وكان المكان في الأصل يعرض الأفلام قبل أن يتحول إلى مسرح رئيسي للأوبرا والمسرحيات والعروض الموسيقية.

يظل اليوم مكانًا مركزيًا في مشهد الفنون الأدائية في شنغهاي.

العنوان:66 طريق جيانغنينغ

江宁路66号

نقطة النهاية: وانغ جيا شا (王家沙)

انتهي مشيك في وانغ جيا شا، العلامة التجارية الصينية الشهيرة التي تأسست في عام 1945.

المعروف بوجبه الخفيف في شنغهاي، وتشمل تخصصات المطعم عصيرة حساء السرطان، وونتون الجمبري، والمكرونة المقلية والمعجنات الفاصوليا الحمراء، والنكهات التي تثير ذكريات الحنين للعديد من السكان المحليين.

في أي وقت تقريبا من اليوم ، ستجد خط ثابت يتشكل في الخارج ، وهو شهادة هادئة على شعبيتها وسمعتها الدائمة.

العنوان: 805 شارع نانجينغ غرب

南京西路805号