ادخل إلى حديقة قوتسونغ

كما لو كنت في عالم الحكايات الوردية

انفتحت أزهار الكرز الوردية الأولى هنا

تزين فروعها بأزهار وردية فاتحة وغامقة

كما لو كانت لوحة مائية جميلة

مي شيو ين

ميغوكو ساكورا هو نوع فريد من الكرز الأولي الذي تم تقديمه حديثًا في الحديقة. تم تهجينه بشكل طبيعي من زهور الكرز والبرقوق. حالياً، يتمتع بفترة ازهار غزيرة. إنها زهور حمراء مذهلة.

目前已进入盛花期

绯红色的花朵极其美丽

الكرز البرد

يزدهر الكرز البارد في الباب رقم 3 ويقذف التراكيب.

يتمايل شكلها في الرياح.

تظهر بمظهر مشرق تحت سماء زرقاء ساحرة.

كل زهرة ترفع رأسها لتستمتع بلطف وراحة الطبيعة.

享受大自然的柔和与舒适

جرس زهرة الكرز

تُرجم النص التالي إلى العربية وتم الحفاظ على التنسيق:

ساكورا الزهرة تحت عجلة القوس

تشبه تمامًا تنورة باللون الوردي الفاتح لفصل الربيع المبكر

ساق طويلة للزهور، تتدلى عشراتها متجمعة

مثل أجراس صغيرة، أو جرس صغير

ساكورا في هيجين

يرغب تشيرين هوانجين ساكورا في الانفتاح

برعاية الزهور الخجولة التي تنتظر الانفتاح

أزهار غامضة وبارزة

مع نسيم الربيع الناعم

تعرض أجمل حالة رقة لنفسها

البرقوق

تتفتح زهرة البرقوق برقة متواضعة باللون الأحمر الهادئ

رائحتها نقية وعطرية

لا تتنافس مع الزهور الأخرى في الجمال

تطلق رائحتها العطرة بمفردها على مسافة آلاف الأميال

نسمة هواء خفيفة تلامس الجلد

حديقة قوچو في قوچو تشع كأمطار وردية حالمة

تجعل الناس يغرمون بالجمال بشكل لا يمكن وصفه

حديقة جوكونغ

ترجمة النص إلى العربية مع الحفاظ على التنسيق:

حي بوشان، بلدة قوسي، طريق هوتاي رقم 4788

ساعات العمل

من الساعة 6:00 صباحًا حتى الساعة 6:00 مساءً (تتوقف عن استقبال الزوار بعد الساعة 4:30 مساءً)

تذكرة المرجع

20 يوان

المواصلات

محطة حديقة قوسي لخط المترو رقم 7 والخط رقم 15

null

المصدر: لويو شنغهاي