دليل السياحة

تنوع النباتات! اكتشاف الجانب الخلاب من قلبنا الحضري

2025-11-06

إذا سارت على طول الرصيف الشمالي لشنغهاي هذه الأيام ، فلن تفوتك تلك "الجزر" من النباتات الخصبة التي يبدو أنها ظهرت فجأة من الحدائق المنحدرة وزوايا الشوارع المثلثة ، مما يمنح نهر الهوانغبو نوعًا نادرًا من البرية الريفية.

تم ترتيب هذه النباتات بشكل يشكل مناظر طبيعية صغيرة مختلفة على طول النهر ، وتعادل لا أقل من حدائق الحياة البرية المصغرة التي تزدخر بالحياة ، مضيفة اللون والحيوية إلى الحدائق القائمة والمساحة الجانبية للشوارع التي كانت تستخدم سابقًا بشكل غير كافٍ.

تنوع النباتات! اكتشاف الجانب الخلاب من قلبنا الحضري
Wang Yong / Shanghai Daily

أعلاه وأدناه: يستمتع السياح بالمناظر الطبيعية الصغيرة المزروعة حديثًا على الشاطئ الشمالي في شنغهاي.

تنوع النباتات! اكتشاف الجانب الخلاب من قلبنا الحضري
Wang Yong / Shanghai Daily

لقد وجدت الفراشات مرارًا وتكرارًا في الأيام القليلة الماضية منذ زرع هذه النباتات الجديدة هنا،" قال لي حارس أمن شاب. "لم أكن أراهم بتلك التواتر من قبل."

كان ذلك في 25 أكتوبر عندما بدأ الحارس الشاب وأنا محادثة عفوية. كان يأتي من الريف في مقاطعة قانسو شمال غرب الصين وكان يعرف أكثر مني عن سبب حاجة بعض الحشرات مثل الفراشات للعديد من النباتات الغذائية.

"ليست جميع الأشجار تجذب الفراشات، والعشبة ذات التنوع الحيوي الواحدة غير جذابة خاصة،" شرح.

تمت زراعة النباتات الجديدة المختلفة في 22 أكتوبر من قبل 38 مجموعة من المصممين من شنغهاي والمحافظات القريبة من تشجيانغ وجيانغسو وأنهوي، الذين كانوا يحضرون أول مسابقة لتصميم المناظر الحضرية عبر منطقة دلتا نهر اليانغتسي. خلال أربع ساعات في ذلك اليوم، زرع كل فريق مشارك منظرًا بمساحة 40 متر مربع.

تنوع النباتات! اكتشاف الجانب الخلاب من قلبنا الحضري
Wang Yong / Shanghai Daily

نظرًا إلى ناطحات السحاب عبر نهر Huangpu من خلال منظر طبيعي صغير، أو بالأحرى حديقة موطن صغيرة، على الجانب الشمالي من الشاطئ.

افتراضي الخاطئ

من المؤكد، نادراً ما ذهبت إلى قلب المدينة الحضرية من قبل، افترضًا أن "العشب أكثر خضرة" في الريف. ذهبت إلى الشمال باند في يوم السبت الماضي فقط لأنني تعلمت للتو أن الجمهور مدعو للمشاركة في التصويت عبر الإنترنت على 38 منظرًا جديدًا حتى 31 أكتوبر. آملت في أن أحصل على نظرة قريبة في الموقع قبل أن أصوت لتصاميمي المفضلة.

تنوع النباتات! اكتشاف الجانب الخلاب من قلبنا الحضري
Wang Yong / Shanghai Daily

مدرسة علم النبات في الكلية تشرح وظيفة نبات محلي لطلابها بالإضافة إلى مؤلف هذه المقالة.

أخذ الحارس الشاب مبادرة للتحدث معي بعد أن لاحظ أنني كنت أتنقل بين مناظر طبيعية صغيرة مختلفة، أحيانًا بالجثو على الأرض، لأحاول إيجاد زاوية مثالية أعتقد أنها يمكنني من تسجيل صورة للمباني الشاهقة عبر نهر هوانغبو "تطفو" من وراء النباتات المتنوعة التي نمت حديثًا من الحدائق المسطحة.

بعد مشاركته لي فرحته بعثوره على الفراشات في ثلاثة أيام فقط، قدمني إلى منظر طبيعي صغير يتميز بزهور الزنبق البري المزدهرة التي تجذب النحل والفراشات وحتى الفراشات الليلية، ومنظر آخر يضم ورودًا بألوان مختلفة، تجذب الدعسوقات والعناكب الدانتيلية وذباب الزهور والنحل واليعسوب.

تنوع النباتات! اكتشاف الجانب الخلاب من قلبنا الحضري
Wang Yong / Shanghai Daily

سحر البرية: النظر إلى الأبراج العالية عبر نهر هوانغبو من مناظر طبيعية صغيرة حائزة على جائزة صممتها مهندسو الحدائق من هانغتشو، مقاطعة تشجيانغ.

تنوع النباتات! اكتشاف الجانب الخلاب من قلبنا الحضري
Wang Yong / Shanghai Daily

يقدر السياح المناظر الطبيعية المصغرة التي صممها مهندسو حدائق هانجتشو.

كان على حق. ظهرت صورة ناطحات سحاب على ضفاف النهر تتصاعد من خلف المناظر الطبيعية الصغيرة التي صممها حدائق هانغتشو لتكون الأكثر رضاً بين تلك التي التقطتها مع خلفيات مماثلة ذلك اليوم. عرضت صورتي للحارس وأعطاني تحية باليد.

ثم نزلت الى المنحدر لأقدر مناظر هانغتشو من الجهة الأمامية. من عمود يحمل كلمات توضيحية موضوعة بين النباتات، أدركت أن هذا الحديقة الصغيرة بمساحة 40 متر مربع تستخدم بشكل رئيسي العشب الزيني والنباتات الجذرية الدائمة بألوان الأحمر والبرتقالي. تم ترتيبها لتحاكي تموجات المياه المنتشرة التي تتبلور في نهاية المطاف الى "لؤلؤات ساطعة" تكريماً لبرج تلفزيون اللؤلؤ الشرقي عبر نهر هوانغبو.

تمكن مناظر هانغتشو من الفوز بالجائزة الأولى من قبل القضاة المحترفين في 22 أكتوبر. بصفتي شخصًا عاديًا مهتمًا بتنوع النباتات وتنسيق المناظر الحضرية ، صوتت أيضًا لصالحه كإحدى المشاركات المفضلة لدي في المسابقة.

فاز منظر هانغتشو بالجائزة الأولى من الحكام المحترفين في 22 أكتوبر. بصفتي عامة مهتمة بتنوع النباتات والمناظر الطبيعية الحضرية، صوتت أيضًا لصالحها باعتبارها واحدة من المشاركات المفضلة لدي في المسابقة.

المشهد المصغر في هانغتشو لم يعجبني فقط بجماله الرائع ، بل عرفني أيضًا على أسماء بعض النباتات المستخدمة هنا. عندما قرأت منشور المعلومات ، عرفت أسماء النباتات مثل Rosa chinesis (وردة الفراشة أو وردة الصين) ، Salvia greggii (حكيم الكرز) ، Asclepias curassavica (حبة الحليب ذات الزهور الدموية) ، Echinacea purpurea (زهرة المخروط الأرجوانية الشرقية) ، Kniphofia uvaria (زهرة الشعال) ، Dianella ensifolia (زهرة الكتان) و Coreopsis (بذور القراد). هذه النباتات الجذرية الزخرفية والدائمة صديقة للعديد من الحشرات مثل النحل والفراشات والزراعة.

صورةWang Yong.

أيضًا صوتت لمنظر آخر صغير يقع في زاوية ضيقة ومثلثة على طول النهر، حيث تمكنت بحظ سعيد من تصوير فيديو لفراشة العقلة الطائرة تمتص رحيق زهور Dianthus chinensis (الوردة قزحية) بفمها العملاق. من بعيد، تبدو الحشرة ذات الطيران السريع شبيهة بالنحلة أو الطائر الطنان، لكن عند فحصها عن كثب، تظهر أنها تختلف كثيرًا عن كليهما.

تهم تنوع النباتات

ملاحظتي الموقعية للمناظر الطبيعية الصغيرة المزروعة حديثًا على الشاطئ الشمالي تذكرني بالجهود الثابتة التي بذلتها شنغهاي لتعزيز تنوع نباتاتها خلال السنوات القليلة الماضية.

أفادت صحيفة شينمين إيفنينج نيوز في وقت سابق من هذا الشهر أن الباحثين من أكاديمية شنغهاي لعلوم وتخطيط الهندسة المعمارية الطبيعية قضوا ثلاث سنوات دراسة كيفية تعزيز سحر البرية في حدائق المدينة من خلال زراعة المزيد من النباتات الأصلية في المساحات الخضراء الخاصة بهم.

تشير النباتات الأصلية عمومًا إلى تلك التي تطورت أو تكيفت مع البيئة المحلية أو النظام البيئي لمئات أو آلاف السنين.

وقال باحث كبير من الأكاديمية لشركة شينمين إيفينينغ نيوز إن العشب في شنغهاي كانت أحادية نسبيا من حيث تنوع النباتات وبالكاد يمكن أن تدعم حاجة الحشرات إلى الموائل. علاوة على ذلك ، تتطلب العشب صيانة مستمرة ، حيث يقوم البستانيون بإزالة أي عشب بري يلاحظونه. من شأن هذه الصيانة الزائدة أن تتكبد تكاليف العمالة ، في حين لا تفيد البيئة.

كما علمت نيوز مساء شينمين أن الباحثين من الأكاديمية اختاروا 69 نوعًا من النباتات الأصلية المناسبة للبيئة المحلية ، والتي يمكن أن تحل محل العشب في مناطق معينة. ونتيجة لذلك، ستتمكن الحدائق من خفض تكلفة الصيانة مع زيادة سحرها البري.

تنوع النباتات! اكتشاف الجانب الخلاب من قلبنا الحضري
Wang Yong / Shanghai Daily

زاوية حديقة البيئة - شرق بوند

وكما اكتشفت من خلال دراستي الميدانية الأخيرة، ليس الشمال البائع وحده المكان الوحيد في المدينة الذي يعتنق النباتات المتنوعة أكثر. في حديقة الحياة البرية - البند الشرقي، التي تبلغ مساحتها 2000 متر مربع والتي تم إنشاؤها رسميًا وفتحها للجمهور في أبريل هذا، قد قام المصممون بإدخال مزيد من النباتات الأصلية مقارنة بتلك الموجودة سابقًا.

تنوع النباتات! اكتشاف الجانب الخلاب من قلبنا الحضري
Wang Yong / Shanghai Daily

زوار حديقة البيئة - شرق بوند يمكنهم معرفة المزيد عن النباتات الأصلية.

تنوع النباتات! اكتشاف الجانب الخلاب من قلبنا الحضري
Wang Yong / Shanghai Daily

أم وابنتها يستمتعان بجمال النباتات الأصلية في حديقة البيئة - شرق بوند.

عندما زرت حديقة الأوكار - شرق باند في 18 أكتوبر ، كنت مندهشًا لاكتشاف نوعين من النباتات الأصلية - السوباك الدائم (Fagopyrum cymosum) والسكنفين (Paederia foetida). تعلمت عنهما لأول مرة عندما قضيت عطلة لمدة أسبوع على جبل ووي في مقاطعة فوجيان في أكتوبر الأول ، خلالها علمني خبير محلي في الأعشاب الصينية كيفية التعرف على النباتات المختلفة.

تنوع النباتات! اكتشاف الجانب الخلاب من قلبنا الحضري
Liu Yan / Ti Gong

خبير محلي في الأعشاب الصينية يفحص نوعًا معينًا من النبات على جبل وويي.

تنوع النباتات! اكتشاف الجانب الخلاب من قلبنا الحضري
Liu Yan / Ti Gong

المؤلف (اليمين) يتعلم التعرف على الأعشاب الصينية على الجبل تحت إشراف خبير محلي.

جنة من النباتات

لقد أعجبت كثيرًا بتنوع النباتات الغني، بما في ذلك الأعشاب الصينية، في جبل وويي، حتى بعد عودتي إلى شنغهاي، سألت نفسي بهدوء: هل تعتبر شنغهاي "صحراء" بيولوجية مقارنة بوويي؟

بالتأكيد، لا يمكنك مقارنة مدينة بمنطقة جبلية عندما يتعلق الأمر بتنوع النباتات. لكن بعد بضعة أسابيع من البحث الميداني في شنغهاي، بشكل رئيسي على طول محطات المترو على جانبي نهر هوانغبو، أدركت كم كنت أعرف قليلًا عن تنوع النباتات المتزايد في المدينة، خاصة في قلب المدينة الحضري الذي يمكن الوصول إليه من قبل كل من يحب التجول بشكل عفوي.

أدى بحثي الميداني أيضًا إلى حديقة الفن الطبيعي في غرب باند، وهي الحديقة رقم 1000 في شنغهاي التي افتتحت في يونيو هذا العام، وحديقة الصينية التي افتتحت في عام 2010.

تنوع النباتات! اكتشاف الجانب الخلاب من قلبنا الحضري
Wang Yong / Shanghai Daily

متن الترجمة إلى اللغة العربية مع الحفاظ على التنسيق:

تنوع النباتات! اكتشاف الجانب الخلاب من قلبنا الحضري
Wang Yong / Shanghai Daily

يتلعب الأطفال في حديقة فن الطبيعة في وست بند.

تنوع النباتات! اكتشاف الجانب الخلاب من قلبنا الحضري
Wang Yong / Shanghai Daily

امرأة شابة تعيش بالقرب من حديقة الفن الطبيعي في ويست بند توضح كيفية التعرف على نوع من النباتات الموجودة في الحديقة.

تنوع النباتات! اكتشاف الجانب الخلاب من قلبنا الحضري
Wang Yong / Shanghai Daily

يبحث المصور عن الزاوية المناسبة لالتقاط الصور في حديقة الفن الطبيعي في ويست باند.

تنوع النباتات! اكتشاف الجانب الخلاب من قلبنا الحضري
Wang Yong / Shanghai Daily

أعلاه وأدناه: سحر حديقة الصينية البرية في منطقة بودونغ الجديدة، التي تم بناؤها في عام 2010. اكتشف خبراء النباتات والمتطوعون في المدينة مؤخرًا عددًا من النباتات النادرة في الحديقة.

تنوع النباتات! اكتشاف الجانب الخلاب من قلبنا الحضري
Wang Yong / Shanghai Daily

فكر في أنك لست بحاجة للذهاب إلى الجبل للاستمتاع بفوائد تنوع النباتات. إذا كنت متحمسًا للاستكشاف، يمكنك بسهولة أن تتجول في عالم متنوع من النباتات بالقرب من منزلك أو محطة المترو في المدينة.

وتأكد من تحويل نزهتك العابرة في حديقة الحياة البرية إلى رحلة إلى عالم علمي من الحياة البرية. في كل مرة تشعر فيها بالشك حول ما يقوله الآخرون أو ما تراه على السطح، تحقق دائمًا مع مصدر أكاديمي موثوق.

على سبيل المثال، في البداية لم أكن متأكدًا تمامًا مما قاله الحارس الشاب حول العلاقة بين النباتات والحشرات. أثبتت أبحاثي اللاحقة أنه كان على حق: تتأثر التنوع النباتي في جذب مختلف الحشرات، والعشب الأحادي الثقافة غير كافٍ، إن لم يكن غير ضروري، للقوارض مثل النحل والفراشات.

أخبار

الدليل النهائي لرحلة بحرية لا تُنسى على طول نهر هوانغبو

لا يبدأ شنغهاي حقًا حتى تراها من الماء، حيث تتلألأ أبراج الزجاج مقابل المباني التي تعود لقرن من الزمن في إطار واحد يخطف الأنفاس.

2026-01-23

[Hai Streets] التجول عبر العصر الذهبي لهوايهاي خطوة بخطوة

اتبع هذه الجولة لتذوق، قراءة والتجول عبر تاريخ المدينة الحي، حيث لا تزال المطاعم الأسطورية والهندسة المعمارية والثقافة تشكل الحياة اليومية.

2026-01-22

[First in SH] القهوة، الماتشا وفندق LV: أحدث الافتتاحات في شنغهاي

من لويس فويتون إلى ماتشا وانغ وكوبيك3، تُظهر أحدث الافتتاحات في شنغهاي كيف يتطور قطاع البيع بالتجزئة إلى مساحات غامرة تقودها التجارب.

2026-01-21