新聞

當《鯉魚跳龍門》不再只是童話故事,而是……|非遺新體驗

2024-02-01
當《鯉魚跳龍門》不再只是童話故事,而是……|非遺新體驗

農曆新年的鐘聲即將敲響,甲辰龍年即將到來。在中國傳統文化中,龍被視為吉祥、權勢的象徵,也是許多神話故事裡的主角。在眾多關於龍的傳說中,「鯉魚跳龍門」的故事深入人心,不僅體現了不屈不挠、敢於奮鬥的精神,也有不畏艱辛、奮發向上的激勵意義,幾乎在每個孩子的童年裡都留下了難忘的印象。

實際上,「鯉魚跳龍門」不僅是一篇勵志型的童話故事,還是一項民間傳統舞蹈,蘊含著豐富的文化內涵和民族精神。舞動中的鯉魚和龍,展現出中華民族不畏艱難、勇於攀登的決心與毅力,成為一種跨越時空的文化象徵,激勵著一代又一代人向著更高的理想奮勇前進。

當《鯉魚跳龍門》不再只是童話故事,而是……|非遺新體驗
當《鯉魚跳龍門》不再只是童話故事,而是……|非遺新體驗

傳統舞蹈「鯉魚跳龍門」是以清嘉慶年間形成的閔行本地鯉魚燈習俗和傳統舞龍為基礎,融入安徽製燈風格和蘇北舞草龍技藝而形成的群體舞蹈。盛行於閔行老鎮(今閔行區江川路街道),以及塘灣、馬橋、北橋等周邊地區。

「鯉魚跳龍門」的表演內容富有情節性,主題鮮明。魚與龍充滿張力的對峙,猶如一場視覺盛宴。特別是「鯉魚闖龍門」一幕,觀眾也會被邀請參與互動,這樣的表演形式,尤其在閔行的元宵燈會、端午廟會等傳統民族節慶和各類慶典中深受觀眾喜愛,其影響力輻射至周邊地區,成為一道獨特的文化風景線。

2013年,「鯉魚跳龍門」被列入第四批上海市非物質文化遺產代表性項目名錄,保護單位是上海市閔行區江川文化館。

當《鯉魚跳龍門》不再只是童話故事,而是……|非遺新體驗

相傳,在清嘉慶元年,26歲的李林松北上赴考,乘船經原位於閔行江川地區的橫井橋,正要進入黃浦江時,忽有兩條鯉魚躍到船上,李林松脫口驚呼:“鯉魚跳龍門啦!”隨行的書童連聲祝賀。果然,李林松此去便考中了進士,後官至戶部員外郎。後來他捐資重建了該橋,並更名為“聚龍橋”。從此,當地風行“鯉魚納福”習俗,每逢元宵燈會和端午廟會,最亮的總是鯉魚燈,並在行街表演中,形成手帶鯉魚燈舞。

到了20世紀30年代初,由原籍安徽徽州魚行工人組成的鯉魚燈舞隊和由當地蘇北籍人員組成的龍燈舞隊,在閔行本地的鯉魚燈舞和龍舞的基礎上,各自融入其原籍地的傳統舞蹈元素,組合起來演繹《鯉魚跳龍門》的故事,寓意吉祥如意、團結合作。魚龍兩隊互相競技,使舞蹈內容起伏生趣,表演技巧縱情發揮,一舉驚人。

當《鯉魚跳龍門》不再只是童話故事,而是……|非遺新體驗

鯉魚跳龍門"舞蹈以鯉魚燈和龍燈為道具,以鯉魚跳龍門故事情節為內容,場面熱烈,舞姿粗犷,主題鮮明,情趣盎然,其道具製作也是別具一格。龍燈通常由竹木框架製成,外面覆蓋著絲綢或布料,並裝飾有鱗片和彩繪。表演者手持龍杆,隨著鑼鼓音樂的節奏進行舞動,展現出龍的威嚴與靈動。鯉魚燈由三部分組成,頭部使用竹簾扎在竹棍上,尾部同樣用竹簾和藤條扎在竹棍上,魚身部分則用竹簾扎成後,外覆紅布並繪製金色魚鱗。

魚龍對舞的"戲龍"為舞蹈高潮,舞者需要通過"翻""撲""滾""打""躍"等動作來展現魚龍的狀態,整體配合默契,頭尾呼應。當"龍"和"魚"相遇後,隨著雙方鑼鼓隊的音樂,開始競技發揮,展開激烈的追逐。

當《鯉魚跳龍門》不再只是童話故事,而是……|非遺新體驗

舞蹈與伴奏相配,根據表演者的情緒進行快—慢—快的處理,上下前後步步加緊,場面多變,一直舞到雙方精疲力竭為止,畫面生動有趣,彰顯傳統民俗的獨特魅力。

然而,20世紀40年代,隨著抗日戰爭爆發,民俗活動逐漸冷清。新中國成立後,由於老一輩人的逐漸離世和新人表演隊伍的不穩定性,導致「鯉魚跳龍門」舞蹈面臨失傳危機。改革開放以來,地方文化部門開始著手發掘這項傳統舞蹈,經過數年挖掘、整理,逐漸恢復原貌。1990年,重新編排的《鯉魚跳龍門》在上海汽輪機廠的排演下重現舞台,並在各種遊藝活動中展示其獨特魅力。1994年,該舞蹈被正式收錄進《中國民間舞蹈集成—上海卷》,成為流傳至今的珍貴文化遺產。

當《鯉魚跳龍門》不再只是童話故事,而是……|非遺新體驗

「鯉魚跳龍門」舞蹈反映了自清代以來閔行的歷史文化風貌,體現了當地民俗文化的個性,為研究鄉土文化及其在外來人口衝擊下發生的流變情況提供了個案,有重要的歷史和文化價值。

龍年即將到來,我們不妨借助傳統舞蹈「鯉魚跳龍門」,提前感受新春節日的喜氣氛圍,體驗傳統文化的獨特魅力。同時祝福大家在新的一年裡,每個人都像勇敢的小鯉魚一樣,不畏艱難、勇攀高峰,躍過心中的「龍門」,振翅高飛!

來源:樂遊上海

*本網站為非盈利性網站,部分文章,圖片資源來源於網絡,文中可能出現未署名的原創圖文,轉載前未能與權利人取得聯繫,轉載不用於商業用途,如不慎侵權,請後臺聯繫,我們將第一時間刪除。

新聞

14000株紫羅蘭花開成海、首個浦江冰場……魔都冬日頂流

14000株紫羅蘭花開成海、首個浦江冰場……魔都冬日頂流

2026-01-23

非遺煥新上海年味,舌尖煙火燃動申城味蕾

由上海市文化和旅遊局策劃組織的“2026樂遊上海過大年·品一碗人間煙火”新春非遺系列活動,迎來了第一縷美食“煙火氣”。

2026-01-23

收藏!上海博物館春節觀展攻略|旅選上海,超級新春

馬年新春,上海各大博物館為您奉上文化盛宴!上博的海派旗袍、歷代扇面特展盡顯雅致,上歷博馬年賀歲展年味十足,世博會博物館羅馬文明展厚重吸睛。這個春節,讓文物與藝術為伴,在申城展廳裡解鎖別樣年味。

2026-01-23