2023年7月至11月間，上海文化廣場首屆“以色列戲劇展演”將呈現《多餘的人》《惡靈》《哈姆雷特》三部原版以色列經典戲劇作品的全國首秀，聯合以色列極富盛名的米查菲加劇院、蓋舍爾劇院及貝特萊辛劇院的眾多國寶級主創和演員，以希伯來語的原版演出配以中文字幕，為觀眾獻上原汁原味的藝術盛宴。

話劇《多餘的人》

以色列米查菲加劇院

2023.07.08-07.09 19:30

“超越文化和語言障礙，讓全世界觀眾都能欣賞和體驗。” ——《以色列國家新聞網》

話劇《多餘的人》改編自俄羅斯作家岡察洛夫的經典名著《奧勃洛莫夫》，原著曾被列夫·托爾斯泰評價為“一部真正的傑作”。小說生動地塑造了奧勃洛莫夫這個“多餘人”的形象，發表後即受到評論界的重視，今日已被公認為描繪俄國民族性格的經典作品。

“多餘人”的形象包括普希金筆下的葉甫蓋尼·奧涅金、萊蒙托夫筆下的畢巧林、屠格涅夫筆下的羅亭、岡察洛夫筆下的奧勃洛莫夫——即文學史上的四大多餘人形象，其中“奧勃洛莫夫性格”更成為了世界“多餘人”文學經典代表符號。

話劇《惡靈》

以色列蓋舍爾劇院

2023.10.28-10.29 14:00/19:30

“與神話般的過去的優雅對話，它有無盡的美。” ——《以色列新消息報》

著名猶太作家、辯論家及政治和文化活動家安斯基於1914 年創作的話劇《惡靈》是其最負盛名的作品，該劇被稱為猶太戲劇史上最璀璨的一顆明珠。

全劇以極具古典美及現代感的舞美設計，打破生死空間的界限，並以多位以色列國寶級演員極具感染力及爆發力的情感演繹，傳遞出原著文本跨越百年的厚重感，並緊抓當下人類共通的課題——親緣關係的理解鴻溝，以及跨越生死的情感糾葛。



以色列蓋舍爾劇院是世界上唯一一個由移民組成，並能長久運營的劇院，在希伯來語中“蓋舍爾（Gesher）”意為“一座橋”，多年以來，蓋舍爾劇院也成為了以色列與世界文化的橋樑，多種文化的融洽更為其帶來了世界級的盛譽，該劇院被《紐約時報》稱讚為“世界上最偉大也最重要的劇院之一”。

話劇《哈姆雷特》

貝特萊辛劇院

2023.11.10-11 19:30

“一次震撼人心的旅程，展現戲劇真正的力量。” ——《耶路撒冷郵報》

《哈姆雷特》無疑是世界上最負盛名的戲劇作品之一。此次呈現的貝特萊辛劇院版本，是由屢獲殊榮的以色列著名青年導演耶爾·謝爾曼執導，其參與導演的話劇《安魂曲》也曾於2019年在中國巡演。

他以現代手法對原作《哈姆雷特》進行了大膽改編，其自由的創作激情和極具先鋒性的創作技巧足以令觀眾為之震驚。年輕的王子哈姆雷特正在暗中調查他父親的死因，尋求復仇的機會，但事情並沒有這麼簡單……是現實還是幻覺？是生存還是毀滅？



在這部作品中，“哈姆雷特”有著強烈的自我意識，他憂鬱、脆弱、憤世嫉俗且愛開玩笑。當他遊走在現實與幻想、存在與不存在之間的道路上時，他與母親、愛人、朋友、國家和他自己的關係都變得支離破碎……

目前，2023“以色列戲劇展演”系列首部作品《多餘的人》已率先開票，與您夏日相約，不見不散。後續兩部作品也將陸續開票，敬請關注“上海文化廣場”官方賬號獲取相關訊息。

來源：樂游上海

*本網站為非盈利性網站，部分文章，圖片資源來源於網絡，文中可能出現未署名的原創圖文，轉載前未能與權利人取得聯繫，轉載不用於商業用途，如不慎侵權，請後台聯繫，我們將第一時間刪除。