10月25日，由上海市文化和旅游局、上海市廣播電視局主辦，鳳凰衛視承辦的第二屆上海視聽精品英國推介會暨上海-倫敦影視產業對話會（Shanghai-London Screen Industry Forum）在英國倫敦英國電影和電視藝術學院（BAFTA）總部成功舉辦。中英兩國政府部門代表、行業協會、出品機構、發行機構以及製片人、導演和演員和媒體代表等兩百余人出席活動。

本次對話會在2023年成功舉辦的基礎上，今年的活動規模全面升級。這也是上海影視機構的又一次集體出海，向英國及歐洲行業人士和觀眾推介展示近期國產或中英聯合出品的優秀作品。

中國駐英國大使館公使衔參贊李立言，上海市委宣傳部副部長、上海廣播電視台台長方世忠，上海市文化和旅遊局、上海市廣播電視局副局長羅毅，英國商業貿易部（DBT）創意消費體育教育司司長戴睿俊（Rupert Daniels），利物浦中國合作組織主席、前榮譽市長葛睿（Gary Millar），Film London首席執行官阿德里安·伍頓（Adrian Wootton OBE）以及上海籍演員陸毅和黃奕等出席活動。鳳凰衛視歐洲事務總監龐潔主持對話會。

互學互鑒

共謀中英影視產業繁榮發展

中國駐英國大使館公使銜參贊李立言表示，今天的活動是上海與倫敦兩個城市在影視產業領域的再一次重要對話，也是中英兩國文化交流合作的又一大盛舉。中英文化創意和影視產業各有優勢和特點，值得相互借鑒和學習，更值得「強強聯合」、深化合作。兩國影視產業在你來我往、互通有無中不斷取得新進展。自去年上海-倫敦影視產業對話會在這裡成功舉辦後，今年英國電視貿易代表團又在上海成功舉辦了英國影視作品分享會。期待此次對話會不斷總結成功經驗，推動中英兩國業界務實合作取得新成果。

上海市文化和旅遊局、上海市廣播電視局副局長羅毅表示，在全球化的今天，文化交流合作是推動世界和平與發展的重要力量，中國和英國歷史悠久，有著豐富的文化共鳴和情感共識。中英兩國都高度重視文化傳承保護和創新發展，影視內容創新、經營模式等方面優勢互補，合作潛力巨大。此次活動通過精品視聽內容的呈現，能夠讓英國同行見證並了解中國影視發展的最新動態。希望該對話會能持續性地成為上海、倫敦兩地行業合作和創意碰撞的交流平台，助力中英合作和民心相通，協力推動上海、倫敦兩地交流合作更上一層樓。

英國商業貿易部技能司司長戴睿俊（Rupert Daniels）表示，我們致力於構建中英政府間的高層對話，包括討論創意產業領域的未來合作方向。在過去的4個月裡，中英創意產業互動頻繁，例如6月在上海國際電影節和上海電視節期間舉辦的英國影視作品分享會，匯聚了BBC熱門英劇《9號秘事》主演兼主創、以及英國電影《偉大的逃兵》的導演主創；上周，中國廣告協會攜中國廣告行業代表團來英國訪問，並與我們簽訂了諒解備忘錄。希望我們乃至中英之間的合作，尤其是在創意產業和影視行業，能更進一步發展。

Film London首席執行官阿德里安·伍頓（Adrian Wootton OBE）表示，倫敦和上海有許多相似之處，兩者都是全球領先的影視產業中心，都採用技術和創新來增強我們的文化內容。在今天的活動上，我們將有很多機會加深對彼此行業和優勢的理解，並討論中英影視產業之間存在的合作機會。我們致力於秉持這種合作精神，與國際夥伴共同打造跨越地域的創意合作。除此之外，這也對我們開啟對話、建立新的商業關係，對於構建聯繫、開發創意、增進相互理解至關重要，並有可能成為中英兩國、倫敦和上海之間真正合作製作項目的起點。

今年恰逢上海-利物浦缔结友好城市25周年，利物浦中國合作組織主席、前榮譽市長葛睿（Gary Millar）表示，利物浦與上海的淵源可以追溯到近200年前，1830年第一批海員從上海遠渡重洋，來到了利物浦。2019年，利物浦曾舉辦上海電影週，這也是利物浦第一個電影節活動。如今，利物浦是英國除倫敦之外取景最多的城市，僅去年就有301部影視作品在利物浦取景。希望未來上海和利物浦能有更多影視產業的合作。

上海籍演員陸毅表示，上海和倫敦不論從文化、經濟、生活節奏等，都有很多相似之處。雖然不是第一次來倫敦，但是首次帶著中國故事來進行文化交流，是非常珍貴的體驗。把中國的文化和價值觀通過影視劇這樣的媒介傳遞出去，是每個文藝工作者的使命，我也非常地榮幸可以在這當中成為影視交流與合作的紐帶，幫助海外的觀眾了解中國，也讓國內的觀眾可以通過我們的合作項目看到更大的世界。黃奕則表示，很喜歡英國的文化和影視作品，也與英國有很深的淵源。2012年曾獲得倫敦國際華語電影節的「最佳女配角」，2013年曾參與中英合拍片《傳奇》。作為演員，從「同追一部劇」到「同拍一部片」，希望演繹好的作品與角色，將中國優秀歷史文化展現給世界。

BBC首部8K紀錄片《亞洲》

11月5日與東方衛視全球聯合首播

上海廣播電視台台長方世忠、與BBC Studios全球市場總裁Nick Percy、鳳凰衛視歐洲台台長程健在活動上共同發布了中英合作紀錄片《亞洲(Asia)》。該紀錄片將於11月4日在上海舉行首映禮，11月5日正式登陸東方衛視，與BBC同步播出。對《亞洲(Asia)》的引進首播，是上海廣播電視台「全臺辦衛視、開門辦衛視」的重要舉措，也是讓東方衛視更都市、更綜合、更國際的重點項目。BBC Studios全球市場總裁尼克·珀西（Nick Percy）在活動上宣布，《亞洲（Asia）》也將同步上線愛奇藝、騰訊視頻和優酷。

《亞洲(Asia)》是首部探索整個亞洲大陸的系列片巨製，由《地球脈動II》和《七個世界一個星球》的團隊傾心打造，共分為七集，每集講述一個亞洲（包括中國地區在內）極具代表性的棲息地及其生態區、地貌和動物，既展現了亞洲的自然奇觀和最新發現，更利用最新攝製技術為觀眾帶來感人肺腑、身臨其境的故事。

視聽為媒促進了解

35部上海視聽精品集體亮相

本屆對話會形式包括項目發布、主旨演講、項目推介、展映和專業人士圓桌討論等。BBC Studios全球市場總裁尼克·珀西（Nick Percy）、All3Media首席執行官簡·特頓（Jane Turton）、 Lion TV聯合創始人理查德·布拉德利（Richard Bradley）、上海市廣播影視製作業行業協會會長、興格文化傳媒董事長楊文紅和西嘻影業首席執行官楊曉培發表了主旨演講。

項目推介和展映部分，哔哩哔哩、愛奇藝、騰訊視頻、優酷、柠萌、耀客和尚世影業等影視機構呈現了共35部中國優秀影視項目。劇集方面，推介的項目中有相當一部分現實題材作品，如表現保險、金融、法醫、律師和政法等特定行業和職業人群的《三十九二十八》《城中之城》《愛的辯護人》，描摹探討當下都市女性的情感狀態和人生抉擇的《我愛的那些人》《驕陽似我》等，從現實生活的多個角度進行挖掘和闡發，通過精準犀利的議題設置和細膩真實的情感表達，呈現普通中國人紛繁而絢爛的生活圖景。

作為呈現中華文化之美的重要載體，古裝劇集既有以全新筆觸詮釋東方俠義精神的《金庸武俠世界》，以弘闊視角呈現楚漢爭霸風雲歷史的《楚漢》，關照歷史洪流下小人物多舛命運的《漫長的餘生》，也有從「她視角」出發，將破案、懸疑、權謀、奇幻等類型元素與傳統文化、中式美學疊加的多元題材《似錦》《九重紫》《子夜歸》《書卷一夢》等。

動畫方面，原創動畫劇集《時光代理人英都篇》作為《時光代理人》系列的最新篇章，講述了主角團在英國的奇幻冒險，該系列不僅在B站累計播放量超過6億，更在海外以多語言版本發行，成為海外評分網站中國產劇集排名最高的作品；此外，異世界奇幻動畫《詭秘之主第1季》、中式冒險動畫《山海經密碼》也將陸續上線。

紀錄片方面，探險紀實作品《單挑荒野：水之章》，由B站與華納兄弟探索集團聯合出品，展現了探險家德爺在極端環境下的生存挑戰。這部兼具娛樂性和紀實性的作品，預計將於年底上線。

愛奇藝引進英劇《9號秘室》IP

打造中國版精品微短劇

活動上還宣布了BBC Studios和愛奇藝的基於熱門英劇《9號秘事（Inside No.9）》的IP合作——專為中國觀眾打造的精品微短劇——《9號秘事之黑幕背後》。

在互動交流環節，與BBC Studios全球模式授權高級副總裁安德烈·雷諾（André Renaud）圍繞精品微短劇《9號秘事之黑帷背後》共創合作進行了深入交流，就基於原版共創全新故事、採用微短劇形式、打造精品內容等分享了高度一致、共識契合的理念和觀點。

愛奇藝高級副總裁耿聃皓表示，《9號秘事》創新地在凝練的篇幅中將懸疑與喜劇融合，取得了全球範圍內的成功，這樣的特點也與愛奇藝的《迷霧劇場》等作品不謀而合。愛奇藝將聯手將這一創新升級，《9號秘事之黑帷背後》將在單集18分鐘的時長中講述延續原版風格的全新故事。愛奇藝希望以此項目為起點，打造出保留原版特色也兼具中國特色表達的精品微短劇。BBC Studios全球模式授權高級副總裁安德烈·雷諾（André Renaud）表示，非常期待《9號秘事》的全球首部微短劇改編作品。

上海廣播電視台也官宣，與BBC Studios合作的《法醫榮譽》項目進入正式開發創作階段。《法醫榮譽》靈感來源於BBC Studios播出時間最長的劇集《無聲的證言（Silent Witness）》，由東方明珠新媒體旗下尚世影業聯合BBC Studios創作團隊共同開發。該劇講述一群平凡人在法醫崗位上，積極應對人生挑戰，在困惑與挫敗、迷茫與懷疑中經受考驗，收穫自我認同與職業榮光的故事。劇集將跟隨上世紀九十年代末至今的技術刑侦之路演進，於激盪歲月中見證中國技術刑侦的發展歷程。

在對談環節中，中英雙方嘉賓就「中國內容的國際化傳播」和「中英合作的機遇和挑戰」等共同感興趣的話題展開討論。參與對談的中方行業代表有：柠萌國際總經理陸雨、耀客首席運營官陳兆羚、哔哩哔哩紀錄片內容總監張昊、騰訊視頻動畫內容製作部製片人樊卿和趙冬苓工作室策劃總監孔令峥；英方行業代表有Lion TV創意總監丹尼爾·珀爾（Daniel Pearl）、Heatseeker Media and Takedown Pictures創始人埃文萊頓·戴維斯（Evan Leighton-Davis）、英國導演奧利弗·帕克（Oliver Parker）和BBC Studios兒童內容製作創意總監托尼·里德（Tony Reed）。

此外在本次活動期間，倫敦的標誌性地點大本鐘（Big Ben）、塔橋（Tower Bridge）、倫敦眼（The London Eye）、聖保羅大教堂（St Paul's Cathedral）、以及市中心的皮卡迪利街區（Piccadilly Circus）和西區（West End）的萊斯特廣場（Leicester Square）等投放了上海城市形象片和對話會推介視頻，讓英國人民身臨其境感受上海的多重魅力，向世界發出來自上海的誠摯邀請。

來源：樂遊上海

*本網站為非盈利性網站，部分文章，圖片資源來源於網絡，文中可能出現未署名的原創圖文，轉載前未能與權利人取得聯繫，轉載不用於商業用途，如不慎侵權，請後台聯繫，我們將第一時間刪除。