2024年6月27日，久事美術館迎來年度大展「律之繪音：趙無極的畫意與詩心」。本次展覽從趙無極1940年代末至2000年代的創作中優選展陳，集中展示了百余件珍貴版畫以及瓷器，並精選翻譯了60余首配圖詩文。展覽通過「視象詩心」、「遊目往觀」、「無遠弗屆」三個主題板塊，首次在亞洲完整呈現趙無極與詩人合作完成的10余套詩文版畫集，旨在讓觀者得以穿越時光長河，與藝術家在詩畫中同行。

展覽將其創作的不同階段與詩文相應和，從具象到抽象，以色彩、線條和形式的表達，展現藝術無國界的文明交融與互鑒，多維度呈現藝術與文學對智性與心性的啟迪。展覽於2024年6月29日起對公眾開放，持續展出至今年10月13日。

畫意與詩心的深度解讀

趙無極自小識字時就開始讀詩畫畫，與中外詩人心意相通，這使得他的作品能自然地與文字中的意象共鳴。趙無極通過書法般靈動的線條律動與色彩的恣意揮灑，自由抒發視覺的愉悅與精神的樸華。

本次展覽邀請觀眾一同探索詩·意·象的演變過程，體味詩畫映照中靜謐、深邃的意境。通過閱讀世界重要文學家如亨利·米修（Henri Michaux）、勒內·夏爾（René Char）、埃茲拉·龐德（Ezra Pound）、安德烈·馬爾羅（André Malraux）等人的文字，觀眾得以重新理解趙無極作品中的意象和隱喻，在藝術與文學交織的感染力中，探索視覺藝術與文學詩歌之間綿密而深刻的互文關係。

藝術無國界的交融互鑒

趙無極1920年2月出生於北京，1948年到達法國，是享譽中外的著名藝術家。他將中國傳統文化與藝術精神之美糅合進西方抽象繪畫的節奏和空間，使得以中國為代表的東方藝術為世界所矚目。趙無極亦是中西方文化的擺渡者，自如遊弋在「古、今、東、西」之間。他的藝術融合了中國古典和西方現代兩個傳統，並在這兩個傳統中互為體用。

和趙無極一樣，許多西方藝術家與文學家也不斷地從東方文明中汲取養分，以期找到人類共同命運的良方。本次展覽以趙無極作品中的畫意與詩心為題，著重細讀趙無極與著名詩人的合作，打開趙無極作品中所暗含的諸多重要的中外文學與哲學思辨，從跨學科的角度勾勒出東西文化語境之異同，從趙無極的藝術創作中還原文化交流、文明互鑒的意義與魅力，為觀眾帶來新鮮的藝術視角和多重深度解讀。

藝術與文學的創新體驗

本次展覽的展陳空間以「打開的書」為設計理念，使得不同板塊的牆面顏色與書封呼應，達到圖文相應、逐章展開的效果。在展覽中段，室內的觀讀漫行與窗外朦朧景觀連通，同時在長廊展廳的結尾處，特意規劃出觀眾休息閱讀的公教區域，將趙無極生平文獻以及諸位文學家的介紹製作成便於觀眾輕鬆取閱的卡片，就如書頁間的筆記和標籤。館方希望每一位前來觀展的觀眾能在這裡駐足、閱讀、交流與思考，使展廳成為一個不斷生長和溢出的空間。

此外，為了讓觀眾能夠有更豐富和深度的體驗與解讀，展覽期間館方還將推出系列主題講座及圓桌論壇、版畫體驗工坊、"小小講解員"等豐富多樣的配套公教美育體驗活動，旨在讓不同年齡段的觀眾可以更直觀地了解藝術創作過程及樂趣。

中法文化合作交流新篇章

今年是中法建交60周年。享譽世界的華人藝術大師趙無極，作為中法友誼的化身，以其深厚的藝術底蘊和獨特的詩意內涵，跨越了東西方的文化界限，成為中法藝術交流的橋樑。

上海久事美術館長期致力於推動東西方文化的交融互鑒，加強國際間的藝術交流，與法國文化藝術界建立了密切的合作關係，此次合作更是將彼此間的合作推上了一個新台階，未來雙方還將繼續探尋形式多樣的合作模式。

作為久事美術館2024年度大展及「中法文化之春—中法建交60周年特別呈現」項目，此次「律之繪音：趙無極的畫意與詩心」展覽，不僅是對趙無極藝術成就的精彩呈現，更是一次深刻的文化交流與藝術碰撞。館方希望借助此次展覽舉辦之契機，以藝術為媒，激發市民觀眾對藝術與文學的熱愛與追求的同時，感受中法文化的不同魅力。

本次展覽特邀馬楠擔任策展人，由上海久事美術館主辦，上海久事文化有限公司承辦。此次展覽得到法國駐滬總領事館文化處的大力支持，同時在籌備過程中得到維爾潘畫廊、樂藝居、反空間MiddleSpace等機構的鼎力協助。

久事美术馆入館須知

1. 未滿12周歲的未成年人須全程由成年人陪同參觀，並負責其安全。

2. 觀眾在館內參觀期間按照《預防新冠病毒感染公眾佩戴口罩指引（2023年4月版）》科學佩戴口罩，排隊和觀展時請保持社交距離。

3. 當遇到館內人流密度較大等情況時，館方將視情採取控制入館速度等措施。如遇突發情況，請積極配合工作人員，按照指示離場。

4. 單位或者個人進入美術館組織開展講解、導覽、教育教學、社會實踐等活動的，應當提前告知館方，並在館方指定的時間內開展相關活動，聽從館方的指導和管理，不得損害其他觀眾的權益，不得影響美術館正常運行秩序。

上海久事美術館

（上海市黃浦區中山東一路27號6樓）

週一至週日 10:00-18:00（17:30停止入場）