為紀念著名威尼斯旅行家馬可·波羅逝世700週年，上海博物館舉辦「寰宇東西：馬可·波羅眼中的中國和世界」特展。展覽側重展現東西方文明對話，新增更多珍貴檔案材料和考古發現，集合威尼斯、羅馬、佛羅倫薩與國內博物館等28家文博機構的204件/套館藏精品，為中國觀眾全面展示馬可·波羅時代中國與世界的文明交往故事。

古代中國和世界，始終保持著緊密的聯繫，東西方先後通過陸上與海上絲綢之路交通網絡，聯通世界貿易，傳遞文化思想，共同推動著人類文明的進步。13世紀至14世紀的中國海納百川、氣魄非凡，彼時的中國在西方人眼中，是創造無數奇蹟的強盛文明。出生於威尼斯商人家庭的馬可·波羅，在這個背景下來到中國生活了十七年(1274-1291)，將自己的經歷寫成了流傳後世的著作，其意大利語版名為《百萬》，英語版常譯作《馬可·波羅遊記》，法語版名為《寰宇記》，本次展覽名稱便是由此而來。

本次展覽分為五個部分，延續上海博物館與意大利眾學術文化機構硕果累累的交流經驗，帶領參觀者循著馬可·波羅書中所述，跨行世界兩端，從元朝首都大都–亦即馬可·波羅的汗八里(意為「可汗的都城」)、今日的北京–遊歷至威尼斯，當時歐洲最令人讚嘆的大都會。

第一部分 商業之城

威尼斯位於亞德里亞海的盡頭，建築在鹽湖泥岸邊的木樁上，但她的財富、力量和榮耀超過了意大利波河流域肥沃平原上的任何城市。

威尼斯獨特的地理環境與歷史境遇，使它成長為東地中海的航運與貿易中心。從各種版畫以及貨幣、契約文書上，可以看出威尼斯的強大政治與商業影響，精美的玻璃器與紡織物顯示出這裡的手工業生產能力。

第二部分 雙向交流

從威尼斯向東方遠眺，蒙古帝國也在迅速崛起。在元代與世界的交流中，海、陸絲路交相輝映。元人通過對疆域的拓展、通商、設驛、駐軍遣官等措施，保障了沿線的安全，復興、拓展和維護了陸上絲綢之路，促進了東西方的貿易往來。在航運方面，元朝繼承並發展了南宋市舶司制度，從國家層面鼓勵航海，開拓海上絲綢之路。元代海外貿易蓬勃發展，貨物種類和貿易量遠超前朝。

海上航行的船隻，陸上往來的商隊、使節，點亮了雙邊貿易的明燈。隨著蒙古帝國的疆域擴大與意大利商業版圖的擴張，馬可·波羅–這位來自威尼斯的年輕人也踏上了前往富庶東方的路途。通過他的旅程，可以一窺東西兩端交流的璀璨。

第三部分 三都所見

伴隨著一批批歐洲東行者的腳步，"大哉乾元，萬物資始"的大漢帝國開始展露出他的神秘魅力。

元朝的疆域空前遼闊，統治者進行了有效的統治，為了適應新的商業模式、保證商業運行，元朝統一度量衡、發行紙幣、建立驛道，以官方權力為商業交易作保。

那時外國人來到中國的第一站，就是元代的都城。元代的三個都城─元大都、元上都、元中都，分別位於今北京市、內蒙古草原錫林郭勒盟的金蓮川草原、河北省張北縣饅頭營鄉。都城井然有序的道路、金碧輝煌的宮殿，無一不令人驚歎，馬可．波羅感慨道："建築術的巧夺天工，可以說達到了登峰造極的程度。"跟著他的視線，仿佛能夠看到元朝在世界領先的宏偉氣魄、盛大氣象。

第四部分 世間熙攘

蒙古帝國的統治，前所未有地跨越了亞歐海陸，商業道路得以打通並得到統一管理。許許多多如馬可．波羅一樣的西方商人，嗅著商機來到了神秘的東方國度。

得益於商業道路的暢通，江南的商品經濟和文化都呈現出百花齊放之態。地方社會因此在變與不變中形成了新的時代面貌。隨著商業活動的擴大，以泉州為代表的南方濱海城市逐漸興盛。海上絲綢之路的大宗貨物在此地集散，而商業社會力量的發達，也使得此地多民族集聚，文化多元而包容。

第五部分 遠行者

元代疆域遼闊，交通發達，加之推行大規模的官營航海貿易政策，這些都為域外人士來華從事中西貿易提供了必要條件。有很多商人、傳教士和探險家前往東方尋求貿易機會。

威尼斯商人馬可·波羅便是赴華商旅的一位代表，《馬可·波羅遊記》也是其中最廣為人知的遊記。它又稱《世界寰宇記》，記載了當時元朝四十多個城市和地區的自然環境與社會狀況，構建了文明、繁榮和富饒的中國形象。它是新航路開辟之前歐洲人了解神秘東方的重要途徑，激發了他們對東方的想像和探索慾望，為迎來大航海時代，進一步發現東方和整個世界都產生了巨大的影響，在人類文明進步的歷史上有著非凡意義。

本次展覽的展品包括文書、版畫、絲織品、玻璃器、錢幣、瓷器、書畫等多種類型。其中意方展品多為珍貴文書，文字較多，為便於觀眾理解，策展團隊做了許多闡釋。因古籍珍稀，部分文書僅能以45-60°展示，展廳燈光也為保護文物適當調暗。中方展品中，有許多表現13-15世紀東西雙方交流的文物，例如宋元時期的航海用具、商隊塑像、貿易商品、宗教石刻、地圖等。通過這些文物，觀眾可以沿著馬可·波羅的腳步，走近一個個城市，看到外國人眼中的東方世界。

同時，為讓東西文化的"和羹之美"得以呈現，展覽以"圓"這個最能體現交融之感的元素作為設計基點鋪陳而開，空間以兩個主要的"圓"為劃分，碰撞、鏈接，寓意原本在東西半球被地域阻隔甚遠的兩地的交融與匯聚，該元素亦取自《馬可·波羅遊記》。出生於水城威尼斯的馬可·波羅，在中國期間格外關注橋的存在。他在遊記中稱盧溝橋為"世界上無與倫比的大石橋"。展廳整多處採用橋梁的元素，並以《盧溝運筏圖》的電子圖作為呼應，讓觀眾更為直觀地感受到當時在馬可·波羅眼中的中國。除展品外，展廳還以影片及香氛等形式進行輔助展示，調動觀眾通過視覺、嗅覺等感官認知建立沉浸式體驗。

上博文創圍繞威尼斯飛獅、聖馬可大教堂等展覽核心視覺符號，融入帆船、運河、祥雲紋、絲綢圖案等元素，採用簡約現代的插畫設計，結合中西方裝飾美學風格，配合展覽推出齣香氛繫係系列、帆布袋等6款文創産品，以呈現絲綢之路促進中外文化交流、東西文明互鑑的意蘊。展覽同衕名圖錄將同衕步發髮售。

展覽名稱

寰宇東西:馬可·波羅眼中的中國和世界

2024年11月23日-2025年3月30日

(周一閉館,國定假日除外)

展覽地點

上海博物館人民廣場館

(第二展覽廳)

來源：樂遊上海

*本網站為非盈利性網站，部分文章、圖片資源來源於網絡，文中可能出現未署名的原創圖文，轉載前未能與權利人取得聯繫，轉載不用於商業用途，如不慎侵權，請後台聯繫，我們將第一時間刪除。