南宋朱克柔緙絲《蓮塘乳鴨圖》作為平日難得面世的秘藏瑰寶，將於上海博物館建館70周年慶典之際特別展出，邀廣大觀眾共同欣賞，為流傳千載之絕色再覓當代知音。這一次，克服各種困難的短暫展出，是上海博物館活化館藏珍貴文物資源、彰顯中華緙絲璀璨藝術之舉，也希冀著如此古代工藝絕品的展出能夠有助於當今傳統工藝的復興，實現文物活化與技藝傳承的目標。

　　展出文物《蓮塘乳鴨圖》為南宋朱克柔所緙唯一巨幅傳世珍品，是極為稀有的中華瑰寶，對展出環境、溫濕度有極高要求。出於文物保護要求，該展覽將採取限時、限流、預約參觀的辦法。

天孫無限巧，乞與世人傳。

——明 徐渭《題宋刻絲蓼花立鳥圖》

　　朱剛，字克柔，雲間（今上海松江地區）人。其生卒年不詳，活躍在南宋高宗（1127-1162）時期，尤擅緙絲繪畫，所緙作品令人緙繪難分。朱克柔現已知留存至今的緙絲作品有七件，多為冊頁，主要收藏於臺北故宮博物院、遼寧省博物館等。上海博物館藏《緙絲蓮塘乳鴨圖》縱107.5釐米、橫108.8釐米，是其中唯一一件巨幅作品。

　　緙絲《蓮塘乳鴨圖》最早著錄于龐元濟的《虛齋名畫錄》，原作上“吳興龐氏珍藏”“虛齋秘玩”“萊臣審藏真跡”三款朱印，是經龐元濟賞鑒留下的印記。龐元濟（1864-1949），字萊臣，號虛齋，浙江吳興（今湖州）人，他富有而精于鑒藏，尤以書畫之精良，為一時之冠。龐維謹，字秉禮，龐元濟繼子。1952年龐維謹、龐增和、龐增祥聯名向上海博物館捐贈朱克柔《蓮塘乳鴨圖》等六件宋、明、清代緙絲畫作，他手書的捐贈書中寫到：“此種天壤瑰寶，不敢再自珍秘，亟宜獻捐國家，公諸人民。”其熱忱愛國、無私奉獻的精神感人至深。

龐氏家族捐贈書

　　緙絲蓮塘乳鴨圖入藏上海博物館以後，曾短暫地展出過；但由於絲織品的脆弱及文物保護的需要，已幾十年未露面。此次展出，是《蓮塘乳鴨圖》在上海博物館人民廣場場館第一次與觀眾見面。

　　本次與《蓮塘乳鴨圖》共同展出的，還有兩件龐氏家族捐贈的明清緙絲作品。

組織兼成刻畫功，蓮塘乳鴨沐清風。

——化用 明代李東陽《刻絲牡丹二絕》

朱克柔 緙絲蓮塘乳鴨圖 南宋

上海博物館藏

1952年龐維謹、龐增和、龐增祥捐贈

　　緙絲《蓮塘乳鴨圖》全幅以彩色絲線緙織而成。圖中雙鴨浮游於萍草間，有乳鴨相隨，白鷺在側，翠鳥、紅蜻蜓點綴其間。坡岸青石，質感凝重，周圍白蓮（白蕖）、慈姑、荷花（紅蕖）、萱草等花草環繞，色彩雅麗，線條精謹，生趣盎然。作品中所有花卉蟲鳥都極為寫實，應以實景寫生而成，畫風受院體畫派影響。圖中各種動植物大小體型比例逼真，蓮塘的場景時間也能根據乳鴨大小， 以及蓮塘周圍花卉的花期推定為6月底至7月初春末初夏之景。

《蓮塘乳鴨圖》局部海報動圖

　　圖案內容不但豐富且佈置合乎庭院自然真實佈景：其一，植物都為水生或沼生，喜溫暖潮濕環境，而且蓮塘和坡地上的植物都屬於觀賞性的花卉，有荷花（紅蕖）、白蓮（白蕖）、木芙蓉（芙蓉）、萱草、慈姑、石竹、白百合、蘆葦（蒹葭）、玉簪等，應為人工造景；其二，水禽蜓黽也是池塘湖泊常見，有綠頭鴨公母一對、乳鴨一對、白鷺一對、燕子一隻、翠鳥一隻；另有紅蜻蜓一隻、水黽一對；其三，池塘邊站立的以“ 透、漏、皺、瘦”為美的太湖石，也是就近人工打撈，置於庭院裝點。它古樸的青灰色和清奇古怪的形狀占居整圖的左上角。整幅圖中的花卉或並蒂，或結子（也成雙數），禽鳥亦俱成對，包括微小的水黽也是一對（靠近上方的翠鳥、蜻蜓及燕子和靠近右側浮萍位置的白蓮雖為獨只獨朵，疑似裁剪散佚或者未能完成全作），因此根據整幅圖選題，可推測所有動植物都應是成雙成對，象徵夫妻和合、多子多福的吉瑞寓意。

　　此圖青色的湖石上緙織有“江東朱剛制蓮塘乳鴨圖”款並“克柔”朱文印，可知作者名剛，字克柔。江東，指長江蕪湖至南京以南的地區，主要指江蘇南部和上海地區。

　　《蓮塘乳鴨圖》緙絲技法主要以“合花線”配合長短戧緙、摻合戧緙和平緙等。長短戧緙是指在織機上織入彩緯時，各種色紗按需織入，長短不一、相互參差而融合為一，達到敷色過渡流暢的效果，此技法精純者能緙織出的作品如畫如生。而“合花線”則是指兩根不同顏色的紗合股而成一根線，比如藍和白兩根紗合股作為一根藍白花線的緯線，放入一個梭子中。由於合股的時候加了撚度，使得兩根紗絞轉一體，看起來忽藍忽白。《蓮塘乳鴨圖》緯線密度極高，一般在80~120根/釐米，局部可達140根/釐米。整幅畫面所緙絲縷細密適宜，技法高超，因其于宋緙絲畫技法中獨樹一幟，被後世贊為“朱緙”。

南宋 朱克柔 緙絲《蓮塘乳鴨圖》湖石局部圖

（左：文物細部照，右：合色線長短戧緙示意圖）

　　為慶祝建館70周年，“瑞色凝光：上海博物館秘藏緙絲蓮塘乳鴨圖特展”將於2022年12月17日-2023年1月1日面向公眾開放。為滿足觀眾的強烈參觀需求，上海博物館還特別於展期內的週二、週五（即20、23、27、30日）開放夜場。

　　展出文物《蓮塘乳鴨圖》為南宋朱克柔所緙唯一巨幅傳世珍品，是極為稀有的中華瑰寶，對展出環境、溫濕度有極高要求。出於文物保護要求，該展覽將採取限時、限流、預約參觀的辦法。參觀該展須提前專門預約。可提前7日（含當日）在上海博物館官方微信，點開“GO上博”——“瑞色凝光”，瞭解展覽並進行專門預約。每個手機號/帳號限預約1單，最多5張。

參觀須知

每場次限時20分鐘（含入場及清場時間），限約50人。正常參觀日期09:00-17:00共24場次，每週二週五夜場18:00-21:00共9場次。

遵循“先約館再約展”原則，請務必確保已完成當天入館預約，根據入館時間再預約特展。“約館”與“約展”，兩者缺一不可，時間上要契合。

進入上海博物館參觀該展需要核銷兩次預約憑證，除正常的進入場館核銷場館預約憑證外，特展展廳門口還需要核銷特展預約憑證。

為保證您的參觀時間，請提前5分鐘候場。為保障展廳秩序和下一批觀眾的參觀時間，請務必在20分鐘預約時間內離場，工作人員會提前2分鐘清場。請預約該展的觀眾理解並遵循這一要求。

重要提示

請仔細核對入館及展覽兩項預約是否完成，確保入館時間早于特展的參觀時間。

請嚴格按照預約時段提前5分鐘候場，過時將無法入場參觀。

未預約觀眾無法參觀。

諮詢電話：021-63723500轉132（服務時間09:00-17:00）

來源：上海博物館、樂遊上海