"봐, 그들은 닭처럼 먹이를 쪼지만, 그들은 수영을 할 줄 알아!"한 젊은 여자가 늪에서 먹이를 찾는 검은 새들을 가리키며 놀라서 소리쳤다.

"그것들은 닭입니까, 닭입니까?"라고 그녀가 나에게 다른 남자와 물었다.12월 3일 오후, 우리 세 사람은 공교롭게도 같은 목판길에서 포동신구의 한 습지공원에서 야생동물을 관찰했다.

"그것들은 절대 오리가 아니야!" 나는 그녀에게 보증했다.물갈퀴가 달린 발이 없고 노란색 뾰족한 빨간색 부리는 오리의 부리와는 거리가 멀다.그러나 나는 단지 이런 말밖에 할 수 없다.나는 그것들이 수영을 할 수 있는 특수한 닭인지 아닌지 확실하지 않다.

"그것들은 검은 물닭이라고 불린다."라고 내 옆에 있던 사람이 덧붙였지만, 그도 그들이 닭인지 아닌지 확실하지 않았다.

그러나 사양 아래 반짝이는 늪의 고요한 절경에 빠져 있을 때 걷고 수영하고 심지어 날아다니는 다재다능한 검은 새는 우리를 방해하지 않는다.

나와 그 사람이 늪지에서 더 멀리 갔을 때, 그는 나에게 말했다."나는 이곳에 여러 번 왔었다.나는 갈대가 많은 원시 장소를 좋아한다. 특히 그들이 일몰의 빛을 반사할 때."

소씨성을 가진 이 남자는 퇴직한 중국문학교원으로서 ≪ 시경 ≫ 에 정통하다. 이는 중국 최초의 시집으로서 기원전 11세기부터 기원전 6세기까지의 300여수의 시로 구성되였다.몇 년 전에 은퇴하기 전에 그는 한 대학에서 이 걸작을 가르친 적이 있다.

시적인 풍경

“초(芦)는 『시경』에서 낭만적인 이미지입니다,” 지금 68세인 샤오 씨가 말했다. “이곳의 시골 풍경은 그 고대 시들과 완벽하게 어울립니다.”

우리가 갈대와 다른 수생식물로 가득한 습지를 거닐자, 샤오 씨는 『시경』의 한 구절을 낭송하기 시작했다:

“蒹葭苍苍,白露为霜.

所谓伊人,在水一方.

溯洄从之,道阻且长.

溯游从之,宛在水中央.”

“갈대와 부들잎은 짙푸르고,

흰 이슬은 서리로 변한다.

내가 그리워하는 그 사람,

어딘가 물가에 있다.

나는 그를 찾아 시내를 거슬러 오르지만,

길은 험하고 멀기만 하다.

나는 그를 찾아 시내를 따라 내려가니,

그가 바로 물 한가운데 있다.”

(제임스 레그, 1815-1897 번역)

포동 김해습지공원 41.8㏊에 달하는 갈대늪은 이 퇴직 교사의 영감을 불러일으켰다.그가 생각한 것은 《 시경 》 만이 아니다.그는 빈 배가 갈대늪의 다른 구석에 조용히 누워 있는 사진을 찍고 당나라 (서기 618-907년) 의 시를 보충했는데 다음과 같이 번역할수 있다.

광야의 나룻배에는 사람이 없고 배는 스스로 가로로 떠다닌다.

"거기에는 아무도 없다"라는 말이 정말 맞다. 갈대 섬이 많은 습지는 물새들만 접근할 수 있기 때문이다.

나중에 온라인 조사를 통해 알게 된 바에 따르면, 닭처럼 쪼지만 수영할 수 있는 "이상한" 생물들은 닭이 아니라 흔히 물닭이라고 불리는 물새의 한 종류인 공작물닭(Gallinula chloropus)이었다. 중국어로는 편리하게hei shui ji라고 부른다. 은퇴한 교사는 적어도 그들의 중국 이름은 제대로 알고 있었다.

공작물닭과 몇몇 다른 물새들의 출현은 사람들이 거의 접근할 수 없는 잘 식생된 습지가 얼마나 매력적인지를 보여준다. 지난 수요일에는 작은 흰죽지(Tachybaptus ruficollis)가 습지 위를 빠르게 가로지르거나 잠수하는 모습도 목격했다.

그러나 쇼 같은 사람에게 김해습지공원은 항상 시적인 곳이 아니며 물새의 실제 피난처도 아니다.처음에는 1995년부터 건설되기 시작한 상하이 외곽 순환도로 주변 98km 삼림대의 일부였다.2007년부터 수년간 재건된 끝에 2016년에야 공원이 됐지만 2022년까지 오랜 기간 물새의 이상적인 서식지가 아니었다.

2022년 7월, 이 공원은 진일보 승격되기 시작했다.같은 해 말에 개장했을 때, 이 공원은 이미 더 많은 수생 식물을 늘렸고, 많은 얕은 돌 해변을 만들어 물새를 끌어들였다.지난 수요일, 우리가 멀리서 본 갈대섬도 습지공원 지형 재건 이야기의 일부였다.

2007년부터 시작된 1단계 리모델링이 진입이 불가능했던 숲을 주로 사람들이 관람할 수 있는 공원으로 탈바꿈시켰다면, 2022년 여름부터 시작된 2단계는 모든 생물이 조화롭게 살 수 있는 환경을 만들었다.

상해길

김해습지공원의 변천은 지난 30년간 상해가 어떻게 외곽순환도로 주변의 단일기능림대를 일련의 사람과 야생동물의 다기능생태공원으로 변화시켰는가를 설명해주는 생동한 실례이다.

10월, 환성생태공원은 올해 글로벌지속가능발전등대창의지식공유계획하의 최우수사례의 하나로 선정되였다. 이 계획은 유엔주거서, 교과문기구, 환경청과 국제지리련합회 등 기구의 전문가와 중국, 미국, 독일, 한국, 싱가포르를 포함한 일부 대학이 공동으로 발기했다.

저명한 도시발전전문가 주대건은 10월의 위챗공중번호에 발표한 글에서 런던은 (현대사상) 처음으로 더욱 많은 록지를 보호하는 동시에 록화대를 건설하여 도시의 만연을 방지한 도시라고 밝혔다.

그는 20세기 초, 즉 도시화의 초기 단계에서 그린벨트가 건설되기 시작했을 때 런던은 상대적으로 사용할 수 있는 공간이 충분했다고 설명했다.다른 한편으로 상해는 하나의 본보기를 수립하여 한 대도시가 어떻게 지속적인 도시화과정에서 비록 공간이 상대적으로 제한되여있지만 여전히 끊임없이 사람과 야생동물을 위해 록지를 확대할수 있는가를 설명하였다.

주는 또 상하이의 녹화대 발전을 도쿄와 비교했다.그는 일본 수도의 도시 순환 그린벨트는 결국 확대되는 건설 현장으로 대체되었고, 상하이의 그린벨트는 외부 순환로 양쪽의 사람들을 연결시키는 동시에 야생 동물에게 이상적인 서식지를 제공하는 생태 공원으로 확장되었다고 지적했다.

새 구경의 즐거움

김해습지공원 갈대늪가에는 멀리서 조류를 관찰할 수 있는 통모양의 오두막이 있다.퇴직 교사 쇼 씨가 조류와 갈대를 촬영하기 위해 카메라 위치를 조정했을 때, 나는 이 유일무이한 오두막의 내부 벽을 둘러보다가 조류 관찰자가 찍은 북홍 꼬리 드라이브 (Daurian Redstart, 또는 Phoenicurus auroreus) 의 사진을 보았다.

"나는 이 새를 안다."라고 나는 쇼 씨에게 나의 발견에 주의하라고 일깨워 주었다."이것은 아름다운 깃털과 은은한 노랫소리로 유명한 작은 작목조류로, 보통 북부의 온대 지역에서 번식하지만, 겨울에는 남쪽으로 따뜻한 기후로 이동하는 경우가 많다."

"어떻게 알았어?" 쇼가 궁금해서 물었다.

나는"11월 29일, 나는 가정구 수덕공원의 한 젊은 탐조자로부터 북홍위곡을 알게 되였다."고 대답했다."그녀는 나에게 이 새의 이름중의"북"은 중국어로"북방"을 의미하고"홍미거"의 뜻은"홍미"라고 알려주었다.”

"수덕공원은 도대체 어디에 있습니까?"라고 그가 물었다."나도 거기에 가고 싶어." 나는 그에게 지하철 11호선을 탈 수 있다고 말했다.내가 지난 몇 주간의 현장 연구에서 발견한 바와 같이, 이 도시 외곽 순환로 주변의 대부분의 생태 공원은 가장 가까운 지하철역에서 최대 3킬로미터 떨어져 있다.

11월 29일, 내가 수덕공원에서 만난 한 젊은 녀자는 다년간 줄곧 집중적인 탐조자였다고 말했다.그녀는 카메라를 켜고 그날 공원에서 찍은 북홍미사 한 마리와 은후산작 한 마리의 사진을 나에게 보여주며 그들의 서식지를 소개했다.

그는 28명의"공민과학자"중의 하나로서 그들은 전문적인 탐조자로서 11월 29일에 수덕공원과 부근의 나비언어원을 참관하고 이 시 공공록지개발센터의 주최하에 도시를 에워싸고 있는 생태공원을 포함한 조류를 관찰했다.

나비언어원에서 또 다른 젊은 탐조자는 나에게 적지 않은 회백화미 (Turdus hortulorum) 를 발견했으며 철새이기도 하다고 알려주었다.

나는 많은 새를 알아볼 수 없지만, 11월 29일, 나는 쑤이더공원과 나비언어원에서 새의 합창을 듣는 것을 매우 좋아한다. 왜냐하면 나는 탐조자를 따라 알록달록한 숲을 지나갔기 때문이다. 그 중에는 오나무 (Triadica sebifera), 은행나무 (ginkgo biloba), 아설란 나무 (Taxodium mucronatum) 등이 있다.

12월 4일, 이 시 공공록지개발센터는 11월 29일"공민과학자"가 두 공원에서 발견한 조류명단을 발표했다.이들은 쑤이더공원에서 26종, 나비언어원에서 21종의 조류를 발견했다.이들 조류 중 대다수는 다알족 붉은발도요새, 은후산작, 회백화미, 중국 나한과 등 이 두 곳에 나타난다.

수덕공원과 나비언어원은 김해습지공원과 마찬가지로 기존 외곽순환림대를 토대로 리모델링했다.

11월 29일, 우리가 수덕공원에서 만났을 때 한 중년남자가 나에게"나는 매일 이곳에 와서 신체를 단련한다.»그는 다른 중년 남자에게 태극권을 연습하는 방법을 가르치고 있다.

그는 "가벼운 오토바이를 타고 집에서 공원까지 15분이면 갈 수 있다"고 말했다.

그리고 내가 주위를 둘러보았을 때 나는 또 로인이 강변광장에서 춤을 추고 젊은 가정이 삼림이 무성한 공원의 천막구역에서 식사를 하는것을 볼수 있었다.

한 소년이 장난감 자동차에 앉아 있었고, 그의 어머니는 그 자동차를 밀며 언덕을 올라갔습니다. 두 사람은 키 큰 나무들이 양옆에 늘어선 굽은 길의 정상에 도착했는데, 그곳에 제가 서 있었습니다.

어머니는 잠시 장난감 자동차를 멈추게 한 후, 방향을 돌려 갑자기 손을 놓았습니다. 아이는 마치 자유 낙하하는 물체처럼 빠른 속도로 내려가는 자동차를 혼자서 조종하게 되었습니다.

"아드님의 장난감 자동차가 굽은 길에서 굴러 넘어질까 봐 걱정되지 않으세요?" 저는 놀란 어조로 어머니께 물었습니다.

"전혀요," 그녀는 미소 지으며 저를 안심시켰습니다. "아이가 이곳에 익숙하거든요. 우리는 자주 와서 여기서 놀아요. 공원이 거의 집 앞마당과 같아요."

내가 가장 좋아하는 공원

푸투오 구에 사는 83세의 천(Chen) 씨는 집 근처 생태 공원을 자주 찾는다. 그는 비가 오지 않는 한 인접한 바오산 구에 있는 펑샹 즈시우 생태 공원에서 매일 걷는 것을 습관으로 삼았다.

12월 1일, 나는 이 생태 공원에서 푸투오 구로 걸어가는 방법을 몰라 당황하고 있을 때 그를 우연히 만났다. 푸투오 구에는 또 다른 공원이 리노베이션 및 확장 중이었다.

그는 활짝 웃으며 말했다. "길을 알려드릴게요. 하지만 두 공원 사이의 문은 지금 닫혀 있어요. 푸투오 구의 공원이 아직 공사 중이기 때문입니다."

나는 그의 손가락이 가리키는 방향을 따라 바오산 구에 있는 기존 공원과 푸투오 구에 공사 중인 공원을 구분하는 문으로 향했다.

“푸투오의 공원이 곧 완공될 것입니다,” 노인이 나에게 확신시켰다.

그는 옳았다.

푸투오에서 건설 중인 신양 공원은 올해 완공될 10개의 새로운 생태 공원 중 하나로, 도시의 외곽 순환 생태 공원 수를 50개로 늘리며 총 면적은 1,738헥타르에 달한다. 결국 상하이의 순환 도시 생태 공원은 외곽 순환 도로를 따라 양방향으로 확장되어 총 면적 287평방킬로미터를 커버할 것이다.

“바오산에 있는 이 공원에서 가장 마음에 드는 점이 무엇인가요?” 나는 83세 노인에게 물었다. 우리는 둘 다 수십 년 동안 자라 높이가 적어도 30미터는 되는 중국 윙넛 나무와 월계수 나무가 둘러싼 어둑어둑한 지그재그 길을 천천히 걸었다.그는 두 단어의 간단한 중국어로 대답했다:

그는 두 개의 간단한 중국어 단어로 대답했습니다: shu duo (많은 나무).

이 노인은 안후이성 농촌 출신으로 70세가 넘을 때까지 논에서 경작해 왔다.그의 아내는 3 년 전에 사망했으며 상하이로 이사하여 그의 두 아들과 함께 살았으며 그들은 함께 레스토랑을 운영했습니다.그는 2023년 보산생태공원이 옛 외곽순환림대를 리모델링해 재개장한 이후 이 공원의 단골손님으로 활동해왔다.

"너의 고향에는 나무가 많을 거야."라고 내가 말했다.

그는 "우리는 주로 논이 있다. 이곳에는 키 큰 나무들이 널려 있다"고 설명했다.

실제로 공식 자료에 따르면 나무는 생태공원 면적의 83% 를 덮고 있다.2022년 7월 개보수를 시작했을 때 근로자들은 주변에 굴곡진 도로를 만들어 대부분의 나무를 온전하게 유지했다.어떤 경우에는 노동자들이 제거되거나 발육이 좋지 않거나 시든 나무를 회수하여 구불구불한 나무길을 만든다.

노인은 너무 느리게 걸어서 우리는 한 시간여 만에 32헥타르의 공원의 절반을 다 걸었다."만약 나 혼자 간다면, 나는 더 짧은 시간 내에 공원 전체를 덮을 것이다."

그러나 나는 반드시 노인처럼 천천히 걸어야 하기 때문에 우리는 의미 있는 대화를 할 수 있고, 나는 때때로 멈춰서 가능한 한 많은 식물을 감상할 수 있다.나는 Vallisneria natans, Potamogeton wrightii morong 및 Iris pseudacorus와 같은 물에 잠긴 수생 식물을 보았습니다. 이 식물들은 공원을 개보수하는 동안 수체를 청소하는 데 도움이되었으며 수체는 부영양화로 부평초로 덮였습니다.

이 노인이 숲을 산책하는 습관은 나로 하여금 몇 년 전 하버드 의학 잡지에 발표한 글을 떠올리게 했다. 특히 그 제목은"숲을 산책하는 것은 정신 건강을 촉진할 수 있다. 많은 의사들은 자연에서의 시간을 뇌의 향유로 삼는다."

이것은 또한 올해 초 베이징 매체 광명일보에 실린 글을 떠올리게 한다. 이 글은 과학 연구를 인용해 숲을 걷는 것이 45~86세의 심박수와 혈압을 낮추는 데 도움이 된다고 밝혔다.이 글은 프랑스 신경과학자 Michel Le Van Quyen의 저서'Cerveau et nature: Pourquoi nous avons besoin de la beautédu monde'의 중국어판 요약본이다.

잎사귀를 그리다

삼림 산책은 노인뿐만 아니라 어린이에게도 유익하다.

"너희들은 모두 재능이 넘치는 화가야!"한 선생님이 그림을 그리려는 아이들에게 말했다.

11월 22일, 나는 장녕구의 6.25킬로메터 길이의 록도에서 우연히 이 학생들을 만났다. 그들은 방금 자연을 교육에 전문적으로 융합시킨 선생님의 도움으로 조류를 관찰하고 식물을 식별하는것을 배웠다.

창닝 외곽 순환 녹지대는 2017년부터 몇 년간의 보수 공사를 거쳐 2020년에 개장한 이후 자전거 타는 사람들과 달리기 하는 사람들 모두에게 사랑받는 길이 되었습니다. 이 지역은 한때 침입종인 골든로드에 의해 "침범"당했고 부영양화 문제를 겪었습니다. 이제 65헥타르에 달하는 녹지대에는 미국 사과나무(Malus coronaria), 골든 벨(Forsythia intermedia Zabel), 키 큰 버베나(Verbena bonariensis) 등 많은 새로운 나무와 식물이 추가되었습니다.

학생들이 무엇을 그리고 있는지 더 가까이 가서 보니, 모두가 막 주워온 떨어진 잎이나 열매 더미를 정물화 대상으로 사용하고 있어 놀랐습니다.

정말 창의적인 미술 수업이네요!

올해는 이 시의 외곽 순환 삼림대가 건설된 지 30주년이 되는 해이다.기념행사의 일환으로 시 공공녹지발전센터는 6~12세 어린이와 관련된 자연교육 행사를 조직했다.내가 장녕외곽환록도에서 관찰한 창의예술수업이 바로 아주 좋은 실례이다.

사후의 생각

지난 몇 주 동안 나는 푸타, 자딩, 바오산, 푸둥, 창닝, 쉬후이, 민행 등 상하이 환성 생태공원대를 형성하고 있는 7개 지역에서 각각 적어도 하나의 생태공원을 탐색했다.나는 내가 참관한 모든 공원을 상세하게 묘사할수 없을수도 있지만 총적으로 말하면 그들은 나에게 끊임없이 발전하는 도시의 오아시스로서 사람들은 이곳에서 치유의 자연과 함께 성장하는것을 배웠다는 인상을 주었다.

상하이는 인구가 조밀한 도시이지만, 그렇다고 해서 반드시 콘크리트 삼림을 가득 채워야 하는 것은 아니다.네가 외곽 생태공원을 많이 거닐면 걸을수록 상하이가 화원의 도시가 되고 있다고 느낄 것이다.