날씨가 선선해지면서

상하이의 거리는 가장 아름다운 단풍의 계절을 맞이하게 되었다!

울긋불긋한 단풍잎으로

'가을 메이크업'을 한 상하이 길거리,

지금 한창 색다르고 독특한 풍경을 선사하고 있다.

이제 러러(樂樂)와 함께 

그 아름다움을 살펴보자!

쓰난로(思南路)

단풍 절정 시기: 오늘- 11월 30일

대표적 수종(樹種): 플라타너스

쓰난로의 플라타너스 낙엽은 

백년이 넘은 이 지역의 역사와 문화를 보여주는 대표적인 풍경 중 하나이다.

다채로운 빛깔은 쓰난로에 매력적인 가을옷을 입혀주었다.

플라타너스, 단풍잎, 은행나무

수많은 사람이 이 화려한 가을 풍경 속에 빠져들고 있다.

 

신화로(新華路)

단풍 절정 시기: 오늘-11월30일 

대표적 수종: 플라타너스

낙엽은 이맘때만 볼 수 있는 독특한 풍경이다.

노랗게 물든 플라타너스잎 사이를 뚫고.

햇빛이 오래된 가옥 위에 쏟아져 내린다.

빛과 그림자 사이에

운치가 한층 더 쌓인다.

쥐루로(巨鹿路)

단풍 절정 시기: 12월 1일-12월 15일

대표적 수종: 플라타너스
노랗게 물든 플라타너스잎들이

쥐루로를 아름답게 수놓았다.

카펫처럼 쌓인 낙엽이

이곳만의 따뜻한 동화를 그려낸다.

안펀로(安汾路)

단풍 절정 시기: 오늘-11월 30일

대표적 수종: 플라타너스

평일의 안펀로는 조용하다.

낙엽이 지는 계절 황금빛 은행잎이

햇살을 받아 유난히 눈부셔

약간의 쌀쌀함 속에서 가을의 낭만을 연출하고 있다.

칭보로(淸波路)

단풍 절정 시기: 12월 1일-12월 15일

대표적 수종: 모감주나무

짙푸르던 모감주나무가 울긋불긋하게 변해가고 있어

햇빛 아래에서 유난히 눈부시다.

약간의 쌀쌀함이 느껴지는 늦가을에 

가을의 낭만을 연출하고 있다.

구이쟝로(桂江路)

단풍 절정 시기: 오늘-12월 20일

대표적 수종: 무환자나무

초겨울 구이쟝로에는

용안(桂圓)과 비슷한 단단한 껍질을 가지고 있는 

무환자 열매가 가득 달려 있다.

초겨울 따스한 햇살 한 줄기에

아늑한 자리 한 곳을 잡아 

눈부신 풍경을 감상하며 

늦가을 절정의 편안함 속에서 마음을 달래보자. (翻译：申峰林)

 

 

 

*이 웹사이트는 비영리 웹사이트로 일부 문장이나 사진은 네트워크에서 가져온 것이다. 기사에 서명되지 않은 원본 그림이나 문장이 있을 수 있고 전재 전에 권리자에게 연락을 취하지 못한 경우가 있을 수 있다. 상업적 용도로 전재를 하지 않는다. 권리 침해 발생 시 백그라운드에 연락하면 바로 삭제할 것이다.