에밀리 엘 자우하리는 상하이의 오래된 동네들을 자신의 집과 영감의 원천으로 삼고 있습니다. 그녀는 파리, 두바이, 홍콩에서 16년을 보낸 후 남편과 세 아들과 함께 2년 전에 상하이로 이주했습니다.
그녀의 경력은 도서 출판, 예술, 문화 행사에 걸쳐 있으며, 홍콩의 문화 홍보 웹사이트인 Culture Plus를 설립한 바 있습니다.
현재 그녀는 혼합 매체 예술과 종이 콜라주를 제작하며우루무치로M. 일상의 삶을 탐구하고 있습니다.
그녀는 헤리티지 빌라, 나무가 늘어선 골목길, 앤티크 부티크, 작은 카페,쓰촨레스토랑, 숨겨진 재즈 클럽을 강조하며 이곳쉬후이구의 한 코너가 마치 집처럼 느껴지게 만듭니다.
Dong Jun
에밀리(Emilie)는 그녀의 동네에 있는우루무치(Wulumuqi)중로(M) 주변의 일상적인 아름다움을 발견하고 있습니다.
당신이 살고 있는 동네를 소개해 주시겠어요?
저는우루무치(Wulumuqi)중로(M. Road)에 살고 있습니다,안푸(Anfu)로(Road)와창러(Changle)로(Road) 사이,쉬후이(Xuhui)구(District)에 위치해 있습니다.
이 지역에 사는 것의 가장 좋은 점은 무엇인가요?
저는 제 동네를 깊이 사랑하고 있습니다. 여기가 저만의 공간입니다. 아파트에서 나와서 주변의 나무가 줄지어 선 거리들을 걷거나 자전거를 탈 수 있다는 것은 정말 큰 기쁨입니다.
이 동네에는 보존된 유산 건물과 저택들이 많지만, 동시에 지역적이고 전통적인 상점들과 트렌디한 카페, 레스토랑, 부티크들이 자리잡고 있습니다. 도시의 역사와 시간의 흐름을 목격하면서도 새로운 팝업 스토어나 카페, 레스토랑들이 끊임없이 등장하는 모습을 보는 것이 정말 좋습니다. 항상 변화가 있지만, 동네는 결코 그 고유한 특색을 잃지 않습니다.
Dong Jun
아파트를 나서서 주변 나무가 늘어선 거리에서 걷거나 자전거를 탈 수 있다는 것은 에밀리 에게 정말 큰 기쁨입니다.
여기에서 놓치지 말아야 할 명소는 무엇인가요?
우강로 퍼거슨 레인을 정말 좋아해요. 역사적 건축물과 아르데코 양식, 꽃집, 비스트로, 트렌디한 상점들이 어우러져 있거든요. 그냥 거닐며 분위기를 만끽하기 좋은 곳 중 하나예요.
Yang Di
퍼거슨 레인(Ferguson Lane)은 우캉(Wukang) 로(Road)에 위치하며, 그곳에서 단순히 거닐며 분위기를 즐길 수 있습니다.
Dong Jun
Sunset는 따뜻하고 영화적인 분위기를 가진 카페 겸 부티크입니다.YanqingRoad에 위치해 있습니다.
당신이 가장 좋아하는집 근처의카페는 무엇인가요?
연청로 60번지에 위치한 선셋을 정말 좋아해요. 카페이자 부티크인 곳이거든요. 따뜻하고 영화 같은 분위기가 마음에 들어요. 라떼를 마시면서 웰니스 제품, 공예품, 사진 관련 물건들을 둘러볼 수 있답니다.
Dong Jun
In Dough We Trust는 아늑하고 따뜻한 분위기의 카페로, 아름다운 타일과 나무 디테일이 돋보입니다.
저도 빈티지 감성의 In Dough We Trust (47-7YongfuRoad 永福路47-7)의 팬입니다. 입구의 대리석에 새겨진 오스카 와일드 명언이 인상적입니다. 카페는 아늑하고 따뜻한 분위기로, 아름다운 타일과 나무 디테일이 돋보입니다. 이곳에서는 브런치나 go?ter(프랑스어로 오후 간식)로 적합한 빵, 페이스트리, 샌드위치를 제공합니다. 그리고 그들의 mooncake은 제가 지금까지 먹어본 것 중 최고입니다!
Courtesy of Blaz
Blaz 역사적인 오래된 빌라 안에 자리 잡고 있으며, 스페인을 떠올리게 하는 사랑스러운 테라스가 있습니다.
여기 주변에서 어디에서 식사해야 하나요?
Blaz는 동후루(Donghu Road)에 위치한 제가 가장 좋아하는 곳입니다. 한 프랑스인이 창업한 이 레스토랑은 역사적인 오래된 빌라 안에 자리 잡고 있으며, 스페인을 떠올리게 하는 아름다운 테라스를 갖추고 있습니다. 저는 이곳의 비프 타르타르, 본 마로우, 푸아그라, 크로켓을 정말 좋아합니다. 디저트는 말할 것도 없어요!
일요일 저녁에는 창수루(Changshu Road)와 옌칭루(Yanqing Road) 코너에 위치한 Cheers Burger에서 식사를 즐깁니다. 이곳은 작은 공간이라 종종 거리에서 먹게 되곤 합니다! 베트남식 맛이 나는 하노이 버거가 제 최애 메뉴예요.
작년에 퍼거슨 레인(Ferguson Lane)에 위치한SichuanCitizen도 발견했어요. 먼저, 저는 이곳의 위치와 레스토랑의 생동감 넘치는 장식이 마음에 들어요. 풍부한 붉은 색조와 클래식한 야자수 팬이 돋보이는 인테리어가 정말 멋져요. 그리고Sichuan요리는 제 최애 요리입니다! 좋아하는 메뉴를 하나만 고르는 건 정말 어려워요.저는 보통 그들의 추천과 제안을 따르며, 결코 실망한 적이 없습니다.
Courtesy of Lolo Love Vintage
로로 러브 빈티지는 우캉로에 위치한 드문 보석 같은 곳으로, 1920년대부터 1960년대까지의 아름다운 의류와 액세서리로 가득합니다.
WukangRoad filled with beautiful clothes and accessories from the 1920s to the 1960s.
고급 패션부터 떠오르는 디자이너들까지, 꽃부터 신선한 농산물까지, 당신의 동네에서 어디에서 쇼핑하시나요?
빈티지를 사랑하는 사람으로서 이 동네에 살고 있다는 것이 정말 행운이라고 느낍니다.
제가 가장 좋아하는 장소는 Lolo Love Vintage (무캉루 270호 105호, Wukang Road 270, Unit 105)입니다. 이곳은 1920년대부터 1960년대까지의 아름다운 옷과 액세서리로 가득 찬 무캉루의 숨은 보석입니다. 부티크의 주인인 로로는 디자이너이기도 하며, 그녀만의 빈티지 스타일 컬렉션을 창작합니다. 이곳은 저에게 천국 같은 곳입니다.
OODD Vintage (창슈루 116번지 1층, Lane 116, Changshu Road)는 독특하고 엄선된 디자이너 작품들을 찾기에 최적의 장소입니다. 여기에서는 1980년대와 1990년대의 고티에(Gaultier), 갈리아노(Galliano), 겐조(Kenzo), 라크로아(Lacroix) 같은 디자이너들의 희귀한 작품들을 발견할 수 있습니다. 또한, 상점의 독특한 장식도 정말 좋아합니다. 아이코닉한 디자이너 얼굴이 새겨진 옷걸이 같은 독창적인 디테일이 돋보입니다.
퇴근 후 간단히 한 잔하거나 밤에 나가 놀기에 추천하는 동네 장소가 있나요?
Heyday Jazz Bar (50 Tai'an Road 泰安路50号)는 1920년대와 1930년대의 화려했던 상하이를 떠올리게 하는 아늑하고 소박한 재즈 클럽입니다. 이곳에서는 매일 밤 라이브 음악이 연주되며, 저녁 시간을 보내기에 멋진 장소입니다.
Courtesy of Double Happiness
컨셉 스토어 "더블 해피니스(Double Happiness)"는 전통적인 중국의 "더블 해피니스" 심볼이 포함된 의류 및 액세서리를 중심으로 합니다.
최근 당신의 동네에서 새로운 발견을 한 적이 있나요?
최근 창락로에서 디자이너 후팡팡이 만든 로컬 브랜드 더블 해피니스(창락로 720호)를 발견했어요. 이 컨셉 스토어는 중국 전통 '쌍희(囍)' 문양을 활용한 의류와 액세서리를 선보이는 곳입니다.