Hai Streets는 상하이의 주요 상업 거리들을 다루는 반정기 칼럼입니다. 난징로 동쪽의 전통 상점과 대중문화 쇼핑몰의 조화에서부터 화이하이의 고급 거리와 홍차오의 국제 문화 다양성 허브에 이르기까지, 우리는 상하이의 상업 중심지가 수십억 위안의 매출을 창출하고 도시의 정체성을 형성하는 방식을 탐구합니다 – 상업, 문화, 역사가 네온사인, 향수, 그리고 끊임없는 인파 속에서 교차하는 곳입니다.

몇몇 거리만큼 상하이의 다층적인 정체성을 생생하게 드러내는 곳은 난징로 서부(Nanjing Road W.)입니다. 이곳에서는 황금빛 사원 지붕이 고급 상점들 위로 솟아 있고, 아르데코 양식의 무도장이 1930년대의 화려함을 떠올리게 하며, 역사적인 저택들은 울창한 플라타너스 나무 뒤에 조용히 숨겨져 있습니다. 단 몇 킬로미터 안에서, 고대의 영성부터 실험극장에 이르기까지 도시 문화의 수세기에 걸친 변화를 경험할 수 있습니다.

이 도시 산책 코스는 난징로 서부를 따라 문화적 복도를 따라가며, 영적인 명소, 건축적 아이콘, 전설적인 식당, 그리고 창의적인 공간들을 연결합니다. 우리와 함께 산책하며 상하이 이야기의 한 부분이 어떻게 펼쳐지는지 직접 확인해 보세요.

출발지: 정안寺 & 정안공원 (静安寺 & 静安公園)

정안 사원은 세 왕국 기간 (AD 220-280) 이후 이 장소의 같은 버전에 있으며, 그 기원은 약 1,700년 전에 있습니다.그것은 남성 남성 송왕조 (1127-1279) 기간 동안 1216년 난징 도로 서쪽에 있는 현재 주소로 이동했으며, 그 이후 많은 번 재건되었습니다.답은 당신이 기대했던 것보다 더 많습니다. 1980년대의 복원 작업은 송왕조 (960-1279)의 돌 기둥 기초를 여전히 땅에 발견했습니다.

거리 건너편, 진안 공원은 밀집한 상업 지역 중앙에 있는 공원이 해야 하는 일을 정확히 합니다. 정정초초원, 분수, 플라이트나무가 플라이트나무의 일을 하고 있으며, 안쪽에는 태국 갤러리라는 예쁜 분위기의 태국 레스토랑이 있습니다.

주소: 1686 난징로 서 & 1649 난징로 서

南京西路1686号、南京西路1649号

제1역: 백락문(百乐门)

파라마운트 댄스홀처럼 1930년대 상하이의 매력을 포착할 수 있는 건물은 드물다.예술적 풍격을 장식한 이 무도장은 1933년에 개업하여 이 도시에서 가장 유행하는 야간 생활 장소로 급부상하였으며,"극동 제일의 무도장"이라는 칭호를 얻었다

상하이의 황금시대에 명인과 사회 명사들이 이곳에 모여 반짝이는 불빛 아래 현장 재즈 악단과 함께 춤을 추었다.현재 복원된 연회장은 각종 공연과 행사를 열어 상하이의 국제화 역사의 정신을 이어갈 수 있도록 했다.

주소: 우원로218호

愚园路218号

제2역: 상하이 전람 센터 (上海展览中心)

웅장한 기둥과 우뚝 솟은 중앙 첨탑을 자랑하는 상하이 전람센터는 도시에서 가장 잘 알려진 건축 명소 중 하나입니다.

1955년에 완공된 이 단지는 당시 정치적 상황을 반영하여 원래 중소우호관으로 알려졌습니다. 그 이전에는 부유한 사업가 실라스 아론 하둔의 개인 저택인 하둔 가든이 있던 자리였습니다.

오늘날 이 건물은 상하이 도서 박람회, 국제 전시회 및 회의를 포함한 주요 행사를 개최합니다.

주소: 연안중로1000호

延安中路1000号

제3역: 프라다 용재 (荣宅)

Rong Zongjing은 1899년과 1910년 사이에 이 저택을 산시 북로(陕西北路) 위에 지었습니다. 그의 가족이 근대 중국 역사에서 가장 중요한 산업 가문 중 하나로 성장하는 과정에 있던 때였습니다. 이 건물은 그 야망의 순간을 반영합니다: 서양식 구조와 중국식 장식 세부가 당당히 어우러져 있습니다. 프라다는 이 건물을 인수하여, 돈과 진정한 관심이 동시에 모일 때 만들어낼 수 있는 세심한 복원 작업을 거쳐 현재는 전시와 행사용 문화 공간으로 운영되고 있습니다. 난징로에서 잠시 벗어날 가치가 충분합니다. 배가 고프다면, 도시 속에서 자신을 위한 작은 휴식처 같은 프라다 카페도 있습니다.

주소:186 산시 북로

陕西北路186号

제4역: 미신 과자점 (美新点心店)

일상적인 상하이 생활을 맛보고 싶다면, 수제탕위안– 달콤한 참깨 또는 고소한 돼지고기로 속을 채운 찹쌀 경단 – 으로 유명한 현지인들이 사랑하는 매이신 딤섬 가게에 들러보세요.

작지만 항상 활기찬 이 가게는 충성스러운 현지인과 진정한 상하이 간식을 찾는 호기심 많은 방문객 모두를 끌어들입니다.

주소:섬서북로 105호

陕西北路105号

제5역: 롱펑 치파오 (龙凤旗袍)

1936년에 설립된 롱펑 치파오는 전통 상하이 패션의 우아함을 대표합니다. 이 브랜드는 도시의 세련된 미학과 연관된 상징적인 의상인 수제치파오로 유명합니다.

복잡한 파이핑, 자수 및 손수 채색을 포함한 재단 기술은 2011년에 국가 무형문화재로 인정받았습니다.

주소: 섬서북로207호

陕西北路207号

제6역: 메이룽전 주가 (梅龙镇酒家)

1938년 이래로, 메이롱젠(梅龙镇) 식당은 상하이 식문화의 초석이 되어 왔습니다. 정교한 요리와 우아한 분위기로 알려진 이 식당은 오랫동안 연회와 축하 행사의 명소였습니다.

오늘날에도 이곳은 도시에서 가장 존경받는 전통 있는 식당 중 하나로 남아 있으며, 역사적인 분위기 속에서 고전 요리를 계속 제공하고 있습니다.

주소: 남경서로 1081롱22호

南京西路1081弄22号

제7역: 맥키넌 호텔 (麦金侬酒店)

베이징 서로에서 대외적으로 개방되지 않는 건물에서 상하이에서 가장 야심찬 극장은 이미 여러 해 동안 운영되었다.'더 이상 자지 않는다'는 셰익스피어의'맥베스'를 배경으로 허구의 1930년대 상하이 호텔로 옮겨 좌석을 완전히 없애고 옷을 잘 차려입은 90여 개의 방에서 관객들을 편안하게 했다.너는 네가 관심 있는 사람을 따른다.네가 가고 싶은 곳으로 가라.이야기는 당신 곁에서 일어납니다. 당신이 그것을 찾든 말든.

주소: 북경서로 1013호.

北京西路1013号

제8역: 카이 사령관 (凯司令)

카이 사령관은 1928년부터 이곳에 있었으며, 상하이 기준으로 보면 제국, 정치 체제, 그리고 그 당시 더 흥미로워 보였던 약 만 개의 새로운 카페들보다 오래 지속되어 왔다는 의미입니다. 주문할 것은 밤 케이크로, 1954년에 확립한 레시피를 지금까지도 고수하고 있습니다. 섬세한 부스러기와 진한 맛의 깊이가 특징입니다. 가게 외관도 크게 변하지 않은 것처럼 보입니다. 그게 바로 포인트입니다.

주소: 남경서로 1001호

南京西路1001号

제8역: 미기대극장 (美琪大戏院)

1941년에 지어진 매지스틱 극장은 한때 "아시아 1위 극장"이라는 칭호를 보유했습니다. 건축가 판원자오가 설계한 이 장소는 원래 영화 상영관이었으나 이후 오페라, 연극, 뮤지컬 공연의 주요 무대로 발전했습니다.

오늘날에도 상하이 공연 예술계의 중심 무대로 남아 있습니다.

주소:강닝로 66번지

江宁路66号

종점: 왕자사 (王家沙)

산책을 왕가사(王家沙)에서 마무리하세요. 1945년에 설립된 유명한 중국 전통 브랜드입니다.

상하이 간식으로 잘 알려진 이 식당의 대표 메뉴로는 게알 만두국, 새우 완탕, 팬 프라이드 누들, 팥 페이스트 페이스트리가 있으며, 이 맛들은 많은 현지인들에게 향수를 불러일으킵니다.

거의 언제나 식당 밖에는 꾸준히 줄이 서 있는데, 이는 그 지속적인 인기와 명성을 조용히 증명합니다.

주소:난징 서로 805호

南京西路805号