제15회 상하이 비엔날레 "꽃은 벌의 소리를 듣는가?"가 11월 8일 파워스테이션 오브 아트에서 개막했습니다.

1996년에 시작된 이 행사는 중국 최초의 국제 현대미술 비엔날레이자 아시아에서 가장 중요한 미술 행사 중 하나입니다.

2012년부터 파워스테이션 오브 아트가 주최자이자 상설 개최지로 역할을 하고 있습니다. 올해의 총감독은 키티 스콧이며, 데이지 데로시에와 탄 쉬에가 공동 큐레이터로 활동합니다.

전시에는 중국 출신 16명을 포함해 67명의 개인 작가 및 단체가 참여한 250점 이상의 작품이 전시됩니다. 30점 이상의 신작이 비엔날레를 위해 특별히 의뢰되거나 제작되었습니다.

꽃이 벌의 날개 소리를 "듣는" 것처럼, 이번 전시는 인간과 비인간의 지혜를 모두 고려하여 다양한 지능의 방식을 탐구하며 자연과 문화에서 영감을 얻습니다.

"인간은 오래전부터 벌이 모일 때 소통하고 정보를 공유한다는 것을 알고 있었습니다. 하지만 최근에야 이 소통 네트워크가 벌 자체를 넘어 확장된다는 것을 알게 되었습니다. 연구에 따르면 꽃도 정보를 수집하는데, 벌의 날개 진동을 '듣고' 벌이 가까이 있을 때 더 달콤한 꿀을 만들어 반응한다고 합니다."라고 스콧은 말했습니다.

"우리는 엄청난 불확실성과 전 지구적 위기의 시대에 살고 있으며, 이는 집단적인 혼란감을 조성했습니다.

세상은 우리의 이해를 넘어서는 속도로 변화하고 있어, 우리를 당황스럽고 불확실하게 만듭니다.

전시회는 우리 주변 세계를 인지하는 능력과 그 안의 다양한 지능 형태에 적응하는 능력이 주로 우리 자신의 인지 능력에 달려 있다는 생각을 전달합니다. 전시의 비전은 예술이 미지의 미래로 우리를 인도할 수 있다는 믿음에 있습니다.

전시 디자인은 장식이 아닌 공간 철학으로서 정원의 개념에서 영감을 받았습니다. 방문객들은 정해진 경로를 따르기보다 자유롭게 탐험하고 거닐도록 초대받습니다. 작품들은 씨앗처럼 상하이 파워 스테이션 오브 아트 곳곳에 흩어져 있어, 홀, 복도, 숨겨진 구석구석에서 뿌리를 내립니다.

파워 스테이션 오브 아트는 행사 기간 동안 공연, 원탁 토론, 작가 워크숍, 특별 강연 등 다양한 공개 프로그램을 개최할 예정입니다.

날짜: 2025년 11월 8일 ~ 2026년 3월 31일, 오전 11시 ~ 오후 7시 (오후 6시 이후 입장 불가, 월요일 휴관)

티켓: 60위안 (미화 8.4달러)

장소: 파워 스테이션 오브 아트

상하이 현대미술관

주소: 묘강로 678번지

The City Projects 전시는 비엔날레를 미술관의 벽 너머 상하이 도시 전역으로 확장하여, 가위안하이 미술관과 VILLA tbh 등 장소에서 이벤트와 설치 작품이 진행됩니다.

일부 프로그램 세부사항은 다음과 같습니다:

'꽃은 벌의 소리를 듣는가? (확장판)'

작가: 막심 카바자니, 천루오판, 디아스터 게이츠, 류슈아이, 리르크릿 티라바니야, 저우 타오

날짜: 2025년 11월 8일 ~ 2026년 3월 31일, 오전 9시 30분 ~ 오후 5시 30분 (월요일 휴관)

장소: 가위안하이 미술관

주소: 다즈루 39번지

嘉源海美术馆

Address: 39 Dazhi Rd

大治路39号

'Slide, Then Soar!'

연주하고, 그다음 날아오르세요!

아티스트: 류슈아이

기간: 2025년 11월 9일 - 2026년 1월 4일, 오전 10시 - 오후 6시

장소: VILLA tbh

tbh의 작은 집

주소: 타오장로 15번지