이탈리아 출신 엔리코 폴라토(Enrico Polato)에게 집과 일은 오랫동안 안푸로(安福路)와 우캉로(武康路) 주변 거리와 밀접하게 얽혀 있었다. 베이징에서 시작하여 상하이까지, 중국에서 20년 넘게 살아온 그는 2016년에 집에서 가까운 골목에 자리 잡은 현대 미술 갤러리인 캡슐(Capsule)을 열었다. 시간이 흐르면서 그는 이 동네가 한적한 주거 지역에서 상하이에서 가장 인기 있는 명소 중 하나로 변모하는 과정을 지켜봤다. 이곳에는 독립 예술 공간들이 카페, 레스토랑, 끊임없이 변화하는 소매 콘셉트와 나란히 자리하고 있다. 그러나 끊임없는 변화 속에서도 그에게 가장 중요한 것은 오랜 시간 동안 자리를 지켜온 카페, 상점, 동네의 주요 기관 같은 익숙한 장소들이다.엔리코가 상하이 이 지역을 집처럼 느끼게 해주는 갤러리, 음식점 및 일상적인 발견에 대한 그의 개인 가이드를 공유합니다.

CNS: 당신이 살고 있는 동네를 소개해 주시겠어요?

안푸로와 우캉로 근처에 살고 있으며, 이 동네에서 약 12년 동안 살고 있습니다. 처음 이곳으로 이사했을 때, 안푸로는 지금보다 훨씬 조용한 곳이었습니다. 최근 몇 년 동안 이곳은 훨씬 더 빠르게 변화하는 장소가 되었고, 브랜드들이 몇 달 동안만 운영되는 임시 또는 시즌 매장을 열곤 합니다.

새로운 것들이 생겨나는 모습을 보고 새로운 장소를 발견하는 것을 즐기지만, 이곳에서 오래 살다 보니 오랫동안 유지되어 온 장소들에 대한 애착도 점점 더 커지고 있습니다.

CNS: 이 동네에서 사는 것의 가장 좋은 점은 무엇인가요?

저에게는 익숙함의 느낌이 중요합니다. 저는 습관에 익숙한 사람이라서 같은 카페, 레스토랑, 상점에 들어가 그곳에서 일하는 사람들을 알아보는 것을 좋아합니다. 이런 일상적인 루틴들이 점차적으로 동네를 집처럼 느끼게 만들어 줍니다.

아마도 안푸로가 요즘 너무 빠르게 변하기 때문일지도 모릅니다. 그래서 오랫동안 이곳에 자리 잡고 있는 장소들에 더 애착을 가지게 된 것 같아요. 사업을 운영하는 사람으로서, 주변이 많이 변하는 동안에도 그런 장소들이 견뎌내는 모습을 보면 마음이 든든해집니다. 저는 보통 어떤 장소가 오랫동안 동네의 일부로 남아 있다면, 분명 이유가 있다고 생각합니다. 그곳이 뭔가를 잘 하고 있고, 사람들이 계속 찾아오기 때문이겠죠.

그래서 제가 추천하는 장소들이 항상 가장 새롭거나 아직 발견되지 않은 곳은 아닐 수 있습니다.그곳들은 제가 진심으로 다시 찾게 되는 장소들이며, 이곳에서 제 삶의 일부가 된 곳들입니다 – 예를 들어 Gaudi Barber Shop (80 Wuyuan Rd 五原路80호).

CNS: 여기에서 놓치면 안 되는 명소는 무엇인가요?

이 지역은 젊은 현대 미술 갤러리와 독립적인 예술 공간이 밀집해 있는 곳입니다. 안푸로(Anfu Road)와 우캉로(Wukang Road) 주변에서는 Capsule 외에도 다음 장소들을 찾을 수 있습니다:Chapter6 (안푸로 228번길 6호 安福路228弄6号),E.Scape (우캉로 40번길 3호 武康路40弄3号),Instituto Cervantes (안푸로 208호 安福路208号).우위안로(Wuyuan Road)에서는 Linseed (우위안로 165번길 4호 五原路165弄4号)를, 융푸로(Yongfu Road)에서는 Jenxuan Gallery (융푸로 47호 永福路47号)를 찾을 수 있습니다. 이 모든 장소들은 서로 도보로 이동할 수 있는 거리 내에 있어, 이 동네에서의 토요일 미술 산책을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다. Linseed(No.4, Lane 165 Wuyuan Rd 五原路165弄4号), and on Yongfu Road,Jenxuan Gallery(47 Yongfu Rd 永福路47号). They're all within walking distance of one another, making for a lovely Saturday art walk around the neighborhood.

CNS: 사람마다 취향이 다를 수 있지만, 모두 훌륭한 카페를 원합니다. 집 근처에서 가장 좋아하는 카페는 어디인가요?

썬플라워 (Sunflour)(Unit103-104, 308 Anfu Rd 安福路308号103-104室)은 내가 여러 해 동안 가장 꾸준히 방문해 온 곳일 것입니다. 이곳은 오래전부터 있었고, 바로 그것이 내가 이곳을 좋아하는 이유 중 하나입니다. 저는 이곳에서 커피를 마시거나, 아침 식사를 하거나, 낮 동안 간단한 것을 즐길 수 있습니다. 이곳은 내 이웃에서의 일상적인 루틴과 연결된 장소 중 하나가 되었습니다.

CNS: 여기 주변에서 어디에서 식사해야 하나요?

Mr Willis(3/F, 195 Anfu Rd 安福路195号3楼)은 제가 자주 방문하는 장소 중 하나입니다. 이곳은 수년간 이 동네의 일부로 자리 잡았고, 편안한 분위기를 가지고 있어 친구들과의 저녁 식사, 비즈니스 런치 또는 단순히 친숙하고 단순한 곳을 원할 때 모두 적합합니다. 이곳의 로스트 치킨은 이 지역에서 최고입니다!

제가 좋아하는 또 다른 장소는Mi Mian Hui Xin(2/F, 98 Wukang Rd 武康路98号2层)입니다. 지역적이고 간단한 음식을 먹고 싶을 때나 딤섬이 생각날 때 종종 방문합니다. 이 두 곳은 서로 상당히 다르지만, 제가 이곳에서 사는 것을 즐기는 이유 중 하나는 작은 지역 내에서도 완전히 다른 종류의 장소들을 발견할 수 있다는 점입니다. 이런 장소들은 점차 제 일상의 일부가 되어갑니다.For a fun, cozy evening – especially in summer, when you can sit outside – I also really like the atmosphere at

오버도즈 (화산로 785-2번지 华山路785-2号) on 화산로.(785-2 Huashan Rd 华山路785-2号) on Huashan Road.

CNS: 고급 패션부터 신진 디자이너, 꽃부터 신선한 농산물까지, 당신의 동네에서 어디에서 쇼핑하나요?

저는 단골입니다Suitsupply(169 Anfu Rd 安福路169号) 그리고 저는 울루무치로(Wulumuqi Road)를 따라 식료품을 구매하는 것을 즐깁니다. 거기에는 거의 모든 것을 찾을 수 있습니다 – 신선한 농산물을 판매하는Wulumuqi Market(318 Wulumuqi Rd M. 乌鲁木齐中路318号)부터 수입 식품을 판매하는Avocado Lady(274 Wulumuqi Rd M. 乌鲁木齐中路274号)까지.

CNS: 퇴근 후 한잔하거나 밤에 즐길 수 있는 동네 추천 장소가 있나요?

음료를 즐기기 위해, 저는 다음 장소의 분위기를 좋아합니다.Senator Saloon(98 Wuyuan Rd 五原路98호) 위치는 우위안 로드에 있으며,Speak Low(579 Fuxing Rd M. 复兴中路479호) 위치는 푸싱 중 로드에 있습니다. 두 곳 모두 오랫동안 방문해왔고 여전히 다시 찾는 것이 즐겁습니다.

CNS: 최근에 당신의 동네에서 새로운 발견을 한 적이 있나요?

우리 단지 내에는 제가 정말 좋아하는 몇몇 지역 상점들이 있습니다: 아름다운 직물이 있는June Wang(안푸로 275弄 4호, Anfu Rd 275-4)와 가구점Anfu 275(안푸로 275弄 6호, Anfu Rd 275-6).

최근에Plusone PilaPolah(우캉로 103-1, Wukang Rd 103-1)이 제가 사는 곳 바로 근처에 새로 문을 열었습니다. 이곳은 커피 공간과 식물 가게를 결합한 곳으로, 정말 아름다운 식물들을 다양하게 갖추고 있습니다. 두 가지를 함께 제공하는 아이디어가 마음에 들고, 이곳은 빠르게 동네에서 인기 있는 장소로 자리 잡았습니다.