Unas bandadas de pavos reales bailan libremente;
los cisnes negros, elegantes y alegres, nadan en el arroyo.
Detrás de las rocas artificiales, se ven varias alpacas mansas y adorables.
Este jardín en las afueras de Shanghái
tiene de verdad todo lo que quieres de un “Shangri-la”.

Se llama Jardín Song Ming,
Debido a su paisaje botánico está formado principalmente por dos tipos de pinos (en chino song): Pinos de Osaka y pinos Luohan.
Song Ming también puede significar un tipo de té chino.
El Jardín Song Ming cuenta con un estilo mayormente rural.
A primera vista, las paredes de barro y los tejados de paja le dan un aire puramente rústico.
Pero si se mira más de cerca, se percibirá fácilmente un "arte proveniente de la naturaleza",
así como los esfuerzos y la artesanía de su creador.

Al entrar en el portón de estilo antiguo,
Se encuentran cabañas a la derecha,
y el agua murmurando a la izquierda.
El estanque de koi, con un pabellón en su centro y una bruma persistente
dan la impresión de que se trata de una ermita de la antigüedad.
Cuatro cabañas, distribuidas del sur al norte
llevan el apodo de cuatro de los doce meses lunares:
"Zi Chun" (octubre), "Ming Tiao" (mayo), "Ying Shi" (marzo), y "Huai Xu" (abril),
denominaciones llenas de poesía y cultura.

Los materiales de las cabañas son, en realidad, bastante sofisticados.
Además de su estructura de madera maciza y puertas correderas de estilo antiguo con cuadrículas,
Los escalones delante de la puerta y las piedras utilizadas para pavimentar y construir las paredes son materiales de gran antigüedad.

Cuando te canses de caminar, ¿por qué no buscas un salón de té en el jardín
para sentarte a charlar con tus amigos?
Cada salón está equipado de una terraza al aire libre independiente,
donde se puede observar a los animalitos mientras estas sentado a lo lejos.
Forman, junto con los pinos, el puente y las aguas,
un hermoso cuadro invernal
a que también pertenecemos nosotros.

En el extremo norte del jardín, una casa de cristal con estructura de acero se encuentra
separada de la cabaña Huai Xu por una vereda de piedra.
Siendo otro edificio de estilo singular
Que le brinda el toque final de todo el jardín.
Ahora se conoce como "Pabellón Yanqiu".

El jardín Song Ming es una pieza de jardinería rica en conceptos de diseño,
y único en estilo estético.
Es un pedazo de tierra pura en medio de la ciudad urbana.
Algunos incluso lo han asociado con
el país maravilloso de "Wang Chuan" en los poemas de Wang Wei.

La isla Lai Qin, con una superficie de unos 1200 metros cuadrados, está junto al lago Liuhu, que se encuentra al norte del jardín Song Ming.
Rodeada de agua por tres lados, la isla es el hogar de una gran variedad de animales.
Entre ellos, los pavos reales y los ciervos sica atraen especialmente la atención.

El nombre de la isla, "Lai Qin" (venida de aves), implica un mejor entorno
y un espacio de vida infinitamente extendido,
por lo que es un lugar ideal para pasar tiempo de calidad con tus niños dentro del jardín.

Dirección
600 calle Changxu, distrito Jiading

Horario
De lunes a domingo, 09:30-21:30

Entrada
Jardín Song Ming: gratis
Isla Lai Qin: 10 RMB (王欣宁翻译，蔡雅芝审校)

*Este sitio web no tiene fines de lucro y parte de los artículos y recursos de imágenes son obtenidos de Internet. Puede haber contenido original sin firmar en el artículo. Antes de reproducir el contenido, hemos intentado contactar al titular de los derechos de autor, pero sin éxito. La reproducción no se realiza con fines comerciales. Si se infringe accidentalmente algún derecho de autor, por favor contáctenos a través del panel de control y eliminaremos el contenido lo antes posible.