Con el calor sofocante, nadar se ha convertido en la forma preferida de “refrescarse” para muchas personas. La Piscina de Hongkou es una antigua piscina de renombre, ubicada en el número 500 de la Calle Dongjiangwan, es una piscina centenaria construida en 1922. Este julio, después de dos años de su cierre, la Piscina de Hongkou vuelve a abrir sus puertas, brindando a los ciudadanos otro lugar para disfrutar y refrescarse.

 

 

 

En 1892, la entonces Asociación de Natación de los extranjeros estableció la primera piscina en el Shanghái Race Club. Desde entonces, las piscinas en Shanghái han ido aumentando gradualmente, pero estas instalaciones solo estaban disponibles para uso exclusivo y no se abrían al público en general. En agosto de 1905, el director interino de la Oficina de Obras Públicas, Lai Weixun, propuso la idea de “construir una piscina pública en Shanghái” durante una reunión del Consejo de Administración de la Fundación de Deportes de Shanghái. No fue hasta 1922 que se completó la “Piscina de la Oficina de Obras Públicas” (ahora conocida como Piscina de Honkou).

 

 

La piscina costó 7,000 taeles de plata y fue construida con hormigón armado. Tenía una longitud de 53.34 metros, un ancho de 22.86 metros y una profundidad de 1 a 2.3 metros, con un área de 1219.35 metros cuadrados. Estaba equipada con vestuarios además de contar con duchas separados para hombres y mujeres, rodeada de césped, plantas y cercada con setos de bambú. Aunque se llamaba “pública”, en realidad solo estaba abierta a los extranjeros y era solo una piscina pública de nombre. En 1924, las autoridades del Concesión construyeron una puerta, una sala de máquinas, un vestuario masculino, un bar y dos pabellones por 8,400 taeles de plata. En 1929, se estableció la “Asociación de Natación de China” en Shanghái para proporcionar una instrucción voluntaria a los nadadores, y ese mismo año el número de miembros alcanzó más de 500 personas. En 1931, se agregaron trampolines, tablas de salto, toboganes, y con el paso del tiempo se fue abriendo gradualmente a los chinos.

 

 

Después del estallido de la Segunda Guerra Sino-japonesa, la Piscina de Hongkou fue ocupada por los invasores japoneses. Después de la victoria en la guerra en 1945, la Piscina de Hongkou fue tomada por el gobierno municipal de Shanghái en ese momento. No fue hasta después de la liberación de Shanghái en 1949 que la piscina regresó verdaderamente a manos del pueblo, siendo Jiang Xiangqing, un educador deportivo moderno de China y el primer director de la piscina. A fines de junio de ese año, la Piscina de Hongkou se abrió oficialmente al público, y el alcalde Chen Yi hizo una visita para inspeccionar y ocuparse de los deportes del pueblo, enfatizando la importancia de garantizar la seguridad.

 

 

 

 

La Piscina de Hongkou, que ha experimentado cien años de altibajos, conserva aún el antiguo tobogán y trampolín utilizados en el pasado, a pesar de haber sido renovada varias veces. A partir del 7 de julio de este año, esta piscina centenaria abre sus puertas nuevamente, brindando frescura a los ciudadanos en los calurosos días de verano.

 

 

 

Piscina de Hongkou

Dirección: Número 500 la Calle Dongjiangwan, Distrito de Hongkou

Fechas de apertura: Desde ahora hasta el 27 de agosto(翻译：徐逸雯；审核：蔡雅芝)

 

 

* Este sitio web no tiene fines de lucro y parte de los artículos y recursos de imágenes son obtenidos de Internet. Puede haber contenido original sin firmar en el artículo. Antes de reproducir el contenido, hemos intentado contactar al titular de los derechos de autor, pero sin éxito. La reproducción no se realiza con fines comerciales. Si se infringe accidentalmente algún derecho de autor, por favor contáctenos a través del panel de control y eliminaremos el contenido lo antes posible.