Nachrichten

Die ältesten Gebäude verwandeln sich in Ausstellungsräume | Shanghais Geschichte

2023-12-08

外滩现存最老的建筑,变身艺术展览空间 | 海派城市考古

Viele der historischen Gebäude beim Waitan-Bund haben eine Geschichte von über 100 Jahren. Das älteste davon ist das Waitanyuan Nr. 1, das 1849 erbaut wurde. Heutzutage wird dieses historische Gebäude, das eine besondere Bedeutung in der Entwicklungsgeschichte von Shanghai und in der städtischen Architektur hat, erstmals als Ausstellungsraum für Kunst der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. 

外滩现存最老的建筑,变身艺术展览空间 | 海派城市考古
Der Bund kann in gewisser Hinsicht als Wiege der modernen Entwicklung der Stadt betrachtet werden und markiert den Ausgangspunkt der Öffnung von Shanghai. Vor der Öffnung des Hafens war der Bund nur der „Huangpu-Strand“ außerhalb des Bezirks von Shanghai entlang des Huangpu-Flusses. Ab 1844 beginnt die moderne Geschichte des Bunds mit dem Bau des Kais und der Firmengebäude am nördlichen Teil des Strands. Das britische Konsulat in Shanghai, nämlich in der heutigen Waitanyuan Nr. 1, war eines der ersten bestehenden Gebäude am Bund.

外滩现存最老的建筑,变身艺术展览空间 | 海派城市考古
Im April 1845 erwarb der erste britische Konsul in Shanghai, George Balfour, Land in Lijiachang, um das Konsulat zu errichten. Am 2. Juli 1849 wurde das britische Konsulat offiziell in das neue Büro am Bund in der Zhongshan-Ost-Strasse Nr. 22 verlegt. Am 23. Dezember 1870 wurde das Gebäude durch einen Brand zerstört, dem die darin gelagerten Archive und Dokumente zum Opfer fielen.

外滩现存最老的建筑,变身艺术展览空间 | 海派城市考古
Das neue Gebäude des britischen Konsulats wurde 1872 von den nach Shanghai beauftragten Architekten Groenman und Bowes erbaut, und gehört zu den wenigen frühen westlichen Gebäude, die von professionellen Architekten entworfen und ausgeführt wurden. Insgesamt ist das heutige britische Konsulat ein Gebäude im viktorianischen Stil mit Backsteinwänden, einem Korridor im Erdgeschoss und einem galerieartigen Innenbalkon im zweiten Stock. 

外滩现存最老的建筑,变身艺术展览空间 | 海派城市考古
Mit der Ausweitung der konsularischen Angelegenheiten wurde das britische Konsulat zum britischen Generalkonsulat in Shanghai aufgewertet, mit dem Büro des Generalkonsuls, des Vizekonsuls, der Abteilung, dem Südasienbüro, dem Passamt, dem Obersten Gerichtshof, dem gemischten Schätzungsgericht, dem Büro der Handelsbeauftragten usw. Am 15. Februar 1994 wurde es als „herausragendes historisches Gebäude in Shanghai“ aufgeführt, und 1996 gemeinsam mit dem Architekturkomplex am Bund als „Denkmäler der Volksrepublik China“ eingestuft.

外滩现存最老的建筑,变身艺术展览空间 | 海派城市考古
Nach einer umfangreichen Restaurierung wurde 2008 das „Waitanyuan-33-Projekt“ gestartet, wobei das ehemalige britische Konsulat und seine Residenz als Gebäude 1 und 2 markiert wurden und das ehemalige Kirchenapartment auf der Nordseite als Gebäude bezeichnet wurde. Zusammen mit dem alten Xintianan-Tempel im Gebäude 4, dem Ruderclub im Gebäude 5 und der öffentlichen Grünflächen, bildet es einen einzigartigen und ruhig Ort, der inmitten seines Grüns die Geschichte des Bunds im letzten Jahrhundert erzählt. 

外滩现存最老的建筑,变身艺术展览空间 | 海派城市考古

外滩现存最老的建筑,变身艺术展览空间 | 海派城市考古
Derzeit wird die erste Ausstellung von ART SHANGHAI dort mit dem Titel „Beauty Changes: 100 Years of Italien Fashion and Costume“ ausgestellt. Diese Ausstellung ist das erste Mal, dass das Waitanyuan nach seiner Restaurierung offiziell als Ausstellungsraum der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Besucher können hier Tee auf dem Rasen genießen oder die Kunstausstellung bewundern. Schräg gegenüber ist die berühmte Waibaidu-Brücke, wo man eine entspannte Zeit verbringen kann. 

外滩现存最老的建筑,变身艺术展览空间 | 海派城市考古

“Beauty Changes: 100 Years of Italien Fashion and Costume”
Ausstellungszeit: Heute bis 29. Februar 2024. 
Zeit: 10:00 – 18:00
Adresse: Waitanyuan Nr. 1, Zhongshan Ost Strasse Nr. 33 im Huangpu-Bezirk (翻译:韩天雪)

 

* Diese Website ist nicht für eine gewinnorientierte Nutzung bestimmt. Einige Artikel und Bilder stammen aus dem Internet. Da wir den Rechteinhaber nicht immer rechtzeitig erreichen konnten, ist es möglich, dass ein Text ohne originale Autorenangabe wiedergegeben wird. Trotzdem erfolgt die Wiedergabe für nichtgewerbliche Zwecke. Falls wir unabsichtlich einen Verstoß begehen, wenden Sie sich bitte an den Administrator unseres WeChat-Kanals. In diesem Fall werden wir den betroffenen Text unverzüglich löschen.

 

 

Nachrichten

[Politik im Fokus] China erleichtert Steuererstattungen für ausländische Käufer

Das Einkaufen in China wird für ausländische Besucher immer einfacher, mit schnelleren Rückerstattungen, weniger Kontrollen und weniger Papierkram unterwegs.

2026-05-27

Shanghai setzt auf „grünes Essen"

Essen spielt eine entscheidende Rolle in unserem Leben — es prägt soziale Verbindungen, beeinflusst Ökosysteme, treibt die Wirtschaft an und wirkt sich sogar auf politische Entscheidungen aus.

2026-05-14

[First in SH] GiGO, Lay's, Keds & Vann Valrence landen in SH

Unterhaltung, Essen und Mode vereinen sich in einer frischen Welle immersiver Eröffnungen in der ganzen Stadt.

2026-05-07